Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Yuliya Kuzhnayeva

Rosja Niżny Nowogród, Rosja
11 miesięcy temu
Gotowy do podjęcia pracy gotowy do podjęcia pracy
Zakończone 43 Sejfy
1 rok temu
27 zleceniodawców
w Serwisie 3 lata
  • перевод инструкций
  • Внимательность к деталям
  • Перевод с/на Английский
  • перевод на испанский
  • перевод текстов общей тематики
  • перевод технических текстов
  • Качество и скорость работы

Ranking

Zakończonych projektów
95%
Średnia ocena
10 z 10
Ranking
564
Tłumaczenie tekstów
Edycja i korekta tekstu 2
34 projekty
Tłumaczenie tekstów
3 projekty
Język angielski
3 projekty
Edycja i korekta tekstu
2 projekty
Język hiszpański

Umiejętności i kwalifikacje

Audio i wideo

Outsourcing i konsulting

Tłumaczenia


Praca z tekstami

Portfolio


  • Оформление дипломных и курсовых работ

    Tłumaczenie tekstów
    Оформление дипломных и курсовых работ
  • Перевод инструкции на русский

    Tłumaczenie tekstów
    Перевод инструкции к погрузчику, 160 страниц
  • 4000 RUB

    Перевод инструкции с английского на русский

    Tłumaczenie tekstów
    Перевод инструкции с английского на русский
  • Перевод инструкции с английского на русский

    Tłumaczenie tekstów
    Перевод инструкции с английского на русский
  • Написание статей

    Pisanie artykułów
  • Написание статей

    Pisanie artykułów
  • Текст сайта. Перевод на испанский.

    Tłumaczenie tekstów
  • Текст сайта. Перевод на испанский

    Tłumaczenie tekstów
  • Резюме. Перевод на английский.

    Tłumaczenie tekstów
  • Статья. Перевод на английский.

    Tłumaczenie tekstów
  • Редактирование текстов

    Edycja i korekta tekstu
    Редактура статьи
  • Художественный перевод книги на английский

    Tłumaczenie tekstów
  • Перевод на китайский язык

    Tłumaczenie tekstów
    Перевод на китайский паспорта качества продукта.

Recenzje dotyczące zrealizowanych projektów 38 2

21 stycznia 2022 800 RUB
Angielski - rosyjski tłumacz potrzebny

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Praca została szybko dostarczona. Dziękuję za to!

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Nie rozumiem z jakiego powodu. Zamówienie zostało przyjęte i przestał odpowiadać na moje wiadomości.

Roman Kozhemyachenko | Indywidualny

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko w porządku, szybko i wyraźnie.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Dziękujemy za szybki i wysokiej jakości tłumaczenie!

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Все отлично, есть небольшие проблемы по качеству, но это не страшно

Yana Kotova | Indywidualny | Wzajemna opinia

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Doskonały freelancer, zrobił wszystko na czas, przyjemnie komunikować się, szybko wyjdzie na kontakt

13 listopada 2021 600 RUB
Tłumaczenie klawiatury z chińskiego

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko szybko, dziękuję za pracę!

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Надо было перевести немного текста на китайский язык, объем работы был не большой, и поэтому все было выполнено оперативно и качественно, даже раньше положенного срока.

Profil został usunięty | Indywidualny | Wzajemna opinia

7 czerwca 2021 2720 RUB
Букмекер китайский (4т)

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Спасибо за сотрудничество

Maksim K. | Indywidualny | Wzajemna opinia

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Спасибо за качественное выполнение

Maksim K. | Indywidualny | Wzajemna opinia

1 czerwca 2021 1770 RUB
Букмекер китайский 17700

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Спасибо за сотрудничество

Maksim K. | Indywidualny | Wzajemna opinia

1 czerwca 2021 1790 RUB
Букмекер китайский 17900

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Спасибо за сотрудничество

Maksim K. | Indywidualny | Wzajemna opinia

31 maja 2021 2820 RUB
китайский язык 28200

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Спасибо за сотрудничество

Maksim K. | Indywidualny | Wzajemna opinia

28 maja 2021 2950 RUB
китайский 29500

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Спасибо за сотрудничество

Maksim K. | Indywidualny | Wzajemna opinia

21 maja 2021 660 RUB
китайский 6600

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Спасибо за сотрудничество

Maksim K. | Indywidualny | Wzajemna opinia

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Спасибо за сотрудничество

Maksim K. | Indywidualny | Wzajemna opinia

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Doskonała, wysokiej jakości i bardzo szybka praca!

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Freelancer po prostu przetłumaczył dokumenty za pośrednictwem tłumacza Google. Na przykład w dyplomie miałem oceny „dobrze”, tłumaczyła to tak „OK”

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wykonawca wykonał tłumaczenie z prędkością rrrraaaakety. Ponieważ moja kompetencja w zakresie tłumaczeń pozostawia życzenie dla lepszego, zwróciłem się o pomoc do innego profesjonalnego tłumacza, podsumowanie - tłumaczenie na najwyższym poziomie. Z pewnością będziemy dalej współpracować, wysłał zaproszenie do przystąpienia do zespołu.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko zrobione szybko i jakościowo! Dziękuję !

29 stycznia 2021 600 RUB
Карп-а китайский

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Спасибо за сотрудничество

Maksim K. | Indywidualny | Wzajemna opinia

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Brak 2 dni, nie było możliwości wejścia i dać zwrot, więc z mojej strony opóźnienie. W rzeczywistości nie jestem przeciwny Google Progonowi. Potem też trzeba go naprawić. To jest praca krzyżowa. Tak więc, jakość tłumaczenia i aranżacji pracy - co jest. Wreszcie trzeba było samodzielnie ją edytować. Terminy zostały wytrzymane, nie ma tutaj żadnych pytań.

4 listopada 2020 250 UAH
Tłumaczenie odliczenia na angielski

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Szybko otrzymał dobrą tłumaczenie.

26 października 2020 200 UAH
Tłumaczenie fragmentu umowy na język angielski

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Szybkie wykonanie . Odwołujący wykonawca . Bardzo zadowolony .

2 października 2020 200 UAH
Tłumaczenie rosyjsko- hiszpańskie

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko super) z wyjątkiem terminów, prace na 5 minut, a robili do rana)
Najważniejszą rzeczą jest to, że praca została wykonana, a to jest najważniejsze.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Tanie, ale bardzo długo. Trzeba było samodzielnie przetwarzać w dużej liczbie iteracji tłumaczenie maszynowe wysłane przez wykonawcę.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

работа выполнена отлично и в срок

Liza Liza | Indywidualny | Wzajemna opinia

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Юлия отлично перевела сложный текст научной статьи на русский язык +++

Russ Udin | Indywidualny | Wzajemna opinia

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Doskonały tłumaczenie . Julia przetłumaczyła skoncentrowany 15-stronowy tekst w stylu Times New Roman o wielkości 14 liter w ciągu 5 godzin. Przyjęto tekst bez korekty. Wszystko jasne i sensowne. Julia odczytała każde zdanie i podążała za rosyjskim sposobem mówienia. Można sobie wyobrazić, jak ciężko była skoncentrowana przez te kilka godzin. Taki tekst, ale z obrazami przetłumaczyłem przez około miesiąc. Polecam Julię!

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

отличная работа, спасибо за помощь. Буду обращаться, еще много чего переводить

3 marca 2020 250 UAH
Tłumaczenie tekstu z angielskiego

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Autor szybko wypełnił zadania. Wszystko wystarczająco dobrze, czytelnie, zrozumiałe. Propozycje są logicznie poprawne.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Z pracą Julia dobrze się zajmowała. Będziemy współpracować.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Спасибо за выполненную работу.

Profil został usunięty | Sejf Sejf | Wzajemna opinia

9 stycznia 2020 800 RUB
Tłumaczenie tekstu z formatu PDF Word

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Doskonale wykonana praca

8 stycznia 2020 500 RUB
Tłumaczenie tekstu z formatu PDF na Word

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Dobra praca wykonana w najkrótszym czasie)

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Szybko i jakościowo. Wszystko tak jak się negocjowało. Zachęcam Julię do współpracy

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Jak zawsze wyższy pilot, wysokiej jakości tłumaczenie z chińskiego na rosyjski za bardzo niewielką kwotę.
I to za tak wielki tłumaczenie!
Jestem bardzo zadowolony.
Dziękuję !

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Отлично! Юлия снова очень быстро справилась с поставленной задачей.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Freelancer bardzo szybko poradził sobie z zadaniem, nawet przed czasem, na który spodziewałem się, będę skontaktować się jeszcze, dziękuję!

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Проект выполнен своевременно, замечаний по качеству исполнения нет, спасибо.

Aktywność

  Ostatnie zgłoszenia 10
Tłumaczenie z PDF do Word
200 UAH
Конвертувати PDF файл в word
400 UAH
Перевод карточек товара на английский
200 UAH
Профессиональный перевод текста на английский
600 UAH
Tłumaczenie kart towarowych
200 UAH
Tłumaczenie na angielski
16 500 RUB
Перевод статьи на футбольную тему с английского на русский.
250 UAH
Tłumaczenie umowy z ukraińskiego na angielski
300 UAH
Wprowadzanie tekstu do programu Microsoft Word
600 RUB
Перевод анализа сайта на английский
200 UAH