Yevgeniya Kononova
Рейтинг
Уровень владения языками
Резюме
Огромный (более 10-ти лет) опыт организации и проведения маркетинговых исследований "под ключ" как на стороне Клиента (Philip Morris Ukraine), так и на стороне Исполнителя (www.pulse.ua). 1,5 года стажировки в европейской штаб-квартире Philip Morris в Лозанне (Швейцария), командировки для прохождения тренингов и проведения деловых встреч по всему миру, включая головной офис Philip Morris в Ричмонде (штат Вирджиния, США). Ежедневное деловое общение на английском языке, в том числе составление и перевод деловой документации (контракты, инвойсы, проектные сметы, тендерные предложения), а также написание отчетов по маркетинговым исследованиям (даже для ЕС). Владение ещё несколькими европейскими языками (немецким, испанским, французским и португальским) на высоком уровне. Наличие достаточного количества свободного времени и перфекционизм в работе. Быстрое понимание потребностей Заказчика и креативный подход к решению поставленных задач.
Навыки и умения
Программирование
Аудио и видео
Портфолио
- Все работы 58
- Перевод текстов 9
- Копирайтинг 3
- Английский язык 8
- Немецкий язык 3
- Итальянский язык 1
- Испанский язык 2
- Маркетинговые исследования 3
- Контент-менеджер 1
- Нейминг и слоганы 26
- Рерайтинг 1
- Французский язык 1
-
Художній переклад з англійської на українську
Перевод текстов -
200 UAH Рерайт текстов на английском языке/English rewriting
Рерайтинг -
4500 UAH Разработка названия бренда и слогана
Нейминг и слоганы -
Перевод поэзии RU-DE
Немецкий язык -
Перевод статей для блога (RU-EN)
Английский язык -
Перевод книги с русского на английский
Английский язык -
340 UAH Пример ENG - UKR перевода технического текста
Перевод текстов -
2083 UAH Пятая победа в конкурсе по неймингу
Нейминг и слоганы -
Медицинский перевод с английского на русский
Перевод текстов -
Художественный перевод книги с RUS на ENG
Перевод текстов -
2000 UAH Четвёртая победа в конкурсе по неймингу
Нейминг и слоганы -
2500 UAH Третья победа в конкурсе по неймингу
Нейминг и слоганы -
1800 UAH Название для компании, занимающейся продажей монет
Нейминг и слоганы -
Поетичний переклад UKR->ENG
Перевод текстов -
1800 UAH Выход в финал конкурса по Неймингу для ИТ-компании
Нейминг и слоганы
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 344
10 марта
3268 UAH
Самураи. 10 интересных фактов
задание выполнено в срокю спасибо.
Артём Разняк | Персональный | Ответный отзыв
6 марта
250 UAH
Слоган
Все хорошо, спасибо исполнителю за работу
Аліна Бочевар | Персональный | Ответный отзыв
4 марта
867 UAH
Перевод с английского на португальский (бразильский и португальский)
Мы работаем не впервые, легкая коммуникация и все выполнено идеально, рекомендую к сотрудничеству!
Dmytro Merzlikov | Персональный | Ответный отзыв
15 февраля
2700 UAH
Перевод текстов
Спасибо Евгении за качественные ручные переводы на различные языки (среди которых: Английский, Немецкий, Французский, Украинский, Португальский, Итальянский, Испанский), мастер своего дела! Проявляет инициативу по действительно важным для клиента моментам, и предлагает варианты решения возникших нюансов. Однозначно рекомендую! Буду обращаться еще))
Никита Журавель | Персональный | Ответный отзыв
9 февраля
2800 UAH
Перевод текстов
Как всегда все отлично! Продолжаем сотрудничество)
Никита Журавель | Персональный | Ответный отзыв
27 января
2500 UAH
Перевод текстов
Все отлично как всегда) Спасибо Евгении за профессиональный подход к делу! Советую! Продолжим сотрудничество!
Никита Журавель | Персональный | Ответный отзыв
21 января
2700 UAH
Перевод текстов
Все как всегда отлично! Продолжаем сотрудничество)
Никита Журавель | Персональный | Ответный отзыв
17 января
2400 UAH
Перевод текстов
Все отлито! Продолжаем сотрудничество)
Никита Журавель | Персональный | Ответный отзыв
7 января
1000 UAH
Перевод текстов
Качественный перевод, делается все раньше оговоренного срока, продолжаем сотрудничество
Никита Журавель | Персональный | Ответный отзыв
30 декабря 2023
2000 UAH
Перевод текстов
Все ок, перевод выполнен быстрее чем обсуждали, могу советовать исполнителя.
Никита Журавель | Персональный | Ответный отзыв
28 сентября 2023
3240 UAH
Редактирование текста на английском языке и исправление ошибок
Благодарна за быструю и профессиональную работу! Я доволен всем на 100%.
Заказала исправить ошибки на английском сайте.
Задоволен легким профессиональным подходом, коммуникабельностью и вниманием к клиенту. Евгения задавала уточняющие вопросы по специфическим проф терминам, свидетельствующим о ее профессионализме.
Работа была выполнена намного быстрее установленных сроков.
Текст стал более понятным и более структурированным.
Спасибо вам, Евгения
Я обязательно обращаюсь к Вам еще, и рекомендую знакомым и друзьям.
Поздравляю Вас с Вашим трудом и благодарными клиентами 😉
Daryna Berezhna | Персональный | Ответный отзыв
25 сентября 2023
3000 UAH
Сллоган
Спасибо за хорошие варианты.
Геннадий К. | Персональный | Ответный отзыв
8 сентября 2023
1530 UAH
Испанский, португальский, немецкий. 1-3 переводчика. Фразы интерфейса.
Перевод на 3 языка сделала быстро
5 сентября 2023
6000 UAH
Продажа названия для агентства интернет-маркетинга
Спасибо за хорошее название.
Геннадий К. | Персональный | Ответный отзыв
25 августа 2023
1961 UAH
Перевод сайта на английский на французский
Работа выполнена хорошо, спасибо
4 августа 2023
3000 UAH
Перевод вопросов с английского на португальский
Мы работаем не впервые, все выполнено ранее указанного срока и введены все права. Рекомендуем сотрудничество)
Dmytro Merzlikov | Персональный | Ответный отзыв
13 мая 2023
2750 UAH
Перевод детской сказки
Выбрала исполнителя и осталась очень довольна!
Все моменты в процессе уточнялись исполнителем. Перевод сделано быстрее обещания, за что отдельно спасибо!
Спасибо Вам! Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!
Anna A. | Персональный
5 апреля 2023
3760 UAH
Русско-английский художественный перевод историй для детей
Работа с Евгенией была максимально приятной. Внимание к деталям, отличное знание языка, контактность. Евгения каждый день держала со мной связь и адаптировала текст, получая новые вводные. Художественный перевод требует от переводчика большого опыта, словарного запаса. Я считаю, что Евгения справилась на отлично. Спасибо ей большое. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
10 марта 2023
200 UAH
Урок текста на португальском языке
Мы работаем не впервые! Всегда выполнено вовремя и качественно, рекомендую к сотрудничеству.
Dmytro Merzlikov | Персональный | Ответный отзыв
28 февраля 2023
4191 UAH
Перевод содержимого сайта с русского на английский язык
Прекрасно выполненная работа в короткий срок. Всем остался доволен, однозначно рекомендую данного исполнителя к сотрудничеству.
Edgars Vlasovs | Персональный | Ответный отзыв
20 февраля 2023
20 000 UAH
Перевод с английского на португальский
Мы работаем уже не впервые, всегда довольны сотрудничеством! Все выполнено качественно и ранее указанные сроки, рекомендую!
Dmytro Merzlikov | Персональный | Ответный отзыв
6 февраля 2023
1880 UAH
Перевести сайт на немецкий язык
Евгения настоящий профессионал. Все очень быстро, всегда на связи
Большое спасибо!
2 февраля 2023
200 UAH
Перевод 15 Фраз На португальский З Английский
Мы работаем не впервые, всегда все выполнено на высшем уровне! Рекомендуем сотрудничество)
Dmytro Merzlikov | Персональный | Ответный отзыв
1 февраля 2023
240 UAH
Перевод на португальский (бразильский) — 1
Отличная работа! Перевод на бразильский был выполнен безукоризненно! Исполнитель показал свою экспертизу и компетентность на все 100% Рекомендую всем заказчикам работу с Евгенией — заказывайте без раздумий!
Roman Zu | Персональный | Ответный отзыв
16 января 2023
3113 UAH
Перевод слов с английского на португальский
Вы работаете не впервые, всегда качественный и содержательный перевод) Будем еще работать вместе, рекомендую!
12 января 2023
800 UAH
Перевод с английского на португальский логопедических слов
Уже не первый раз работаем вместе) Всегда качественный и содержательный перевод, несмотря на сложность темы. Все задачи выполняются в сроки и даже раньше. Рекомендую )
16 декабря 2022
12 200 UAH
Доперевод проекта
Все работы были выполнены
Edgars Vlasovs | Персональный | Ответный отзыв
15 декабря 2022
25 500 UAH
Перевод книги с русского на анлийский
Прекрасно выполненная работа. Высокий профессионализм и контактность. Все детали обсуждались и корректировались на этапе перевода. Проектом остался доволен.
18 октября 2022
200 UAH
Перевод теста из украинского языка на английский
Благодарим, проект выполнен, как всегда на высоком уровне.
Всем рекомендую.
Александр Билоконь | Персональный | Ответный отзыв
17 октября 2022
781 UAH
Перевод лендинга из украинского на португальский
Очень качественная и своевременно выполненная работа. Спасибо за сотрудничество!
9 октября 2022
400 UAH
Перевод текста из украинского на английский язык.
Спасибо за отлично выполненную работу. Как всегда на высоком уровне.
Я обращаюсь к вам с новыми заказами.
Благодарю
Александр Билоконь | Персональный | Ответный отзыв
2 октября 2022
800 UAH
Перевод документации из английского языка на украинский
Как всегда, работа отлично выполнена и на высоком уровне.
Спасибо, и я жду новой возможности работать с вами.
Пусть счастье!
Александр Билоконь | Персональный | Ответный отзыв
30 сентября 2022
600 UAH
Рерайт и перевод на испанский
Рерайт и перевод на Испанский. Отличная работа, выполнена за день как и договаривались.
Kirill Abr | Персональный | Ответный отзыв
29 сентября 2022
600 UAH
Перевод на испанский
Отличная работа, эсперсс рерайт и перевод на испанский.
Kirill Abr | Персональный | Ответный отзыв
28 сентября 2022
8700 UAH
Перевод приложения на португальский язык
Спасибо за перевод на русский! Перевод быстро и качественно)
22 сентября 2022
500 UAH
Перевод письма для немецкого консула, до 2000 символов
Перевод и рерайт Евгения выполнила в срок. Вместе думали над лучшим вариантом, результатом доволен.
Kirill Abr | Персональный | Ответный отзыв
1 сентября 2022
200 UAH
Перевод текста из украинского языка на английский.
Хороший и быстро выполненный перевод.
Спасибо, и я всегда буду работать с вами.
Я рад прекрасного переводчика.
Александр Билоконь | Персональный | Ответный отзыв
16 августа 2022
1260 UAH
Перевевод презентации на английский
Точно и в срок. Рекомендую
Oleksandr Mykhailov | Персональный | Ответный отзыв
8 августа 2022
1000 UAH
Перевод сайта на английский
Перевод выполнен качественно и вовремя.
2 августа 2022
615 UAH
Перевод с украинского на английский.
Задача выполнена быстро и качественно. Спасибо большое!
Александр Хорошилов | Персональный | Ответный отзыв
27 июля 2022
5600 UAH
Перевод ролика с русского на английский язык
Евгения супер профессионал, учитывая сложность тематики (научная), множество терминов, большой обьем и существенные проблемы с исходником, выполнила безупречный перевод с русского на английский, и четко в указанный дедлайн. Спасибо! Очень благодарен!
6 июля 2022
500 UAH
Перевод доказательств
Прекрасно выполненная работа очень швейная, спасибо!
Рекомендую !
Александр Билоконь | Персональный | Ответный отзыв
4 июля 2022
300 UAH
Перевод документа о обучении в аспирантуре
Отличный фашист!
Работа выполнена на 100%
Очень спасибо. Я всегда буду обращаться к вам.
Всем рекомендую.
1 апреля 2022
1000 UAH
Copywriter
Быстрее, чем было обсуждено. Отличная работа!
Lana Oak | Персональный | Ответный отзыв
23 февраля 2022
800 UAH
Rewrite articles
Хорошая и своевременная работа! Минимальные вопросы, максимальное качество
Lana Oak | Персональный | Ответный отзыв
22 февраля 2022
1896 UAH
Перевести статью с украинского на английский для блога SaaS платформы
Евгения выполнила не только качественный перевод, но и продемонстрировала глубокое понимание темы, а также хорошие навыки копирайтера. Несмотря на недокоммуникацию, мы смогли легко уладить все возникшие вопросы и получить качественный результат. Благодарна вам готовность к диалогу и профессионализм! Буду рада сотрудничать еще.
10 февраля 2022
2450 UAH
Рерайт страниц на английском языке
Все сделано качественно и вовремя, рекомендую к сотрудничеству
2 февраля 2022
1000 UAH
Перевод презентации на английский
Евгения работу выполнила быстро. Ответственно подошла к вопросу перевода, местами согласовывали советовались. В общем рекомендую
27 января 2022
222 UAH
Rewrite service
Отличный ! Даже с неправильным пониманием с моей стороны, он был очень благородным и работал как про.
Lana Oak | Персональный | Ответный отзыв
23 января 2022
1387 UAH
Перевод текста
Работа была выполнена быстро и качественно.
18 января 2022
200 UAH
Описание продукта для магазина Skincare Online
Работа была выполнена вовремя и отвечала всем требованиям. Он обязательно вернется. Очень рекомендован.
5 января 2022
200 UAH
Перевод страницы linkedin на английский
Спасибо Евгении, выполнено отлично максимально быстро!
5 января 2022
621 UAH
Перепись страниц английского сайта и статей
Хорошая работа, еще раз спасибо
22 декабря 2021
450 UAH
Рерайт текста на сайте
Спасибо! Отличный и 100% уникальный рерайт! Рекомендую!
17 декабря 2021
1000 UAH
Слоган для финтех компании
Проект завершен, получили 15 вариантов слогана
6 декабря 2021
295 UAH
Рерайт текста
Все сделано по ТЗ и в оговоренные сроки.
5 декабря 2021
700 UAH
Перевод договора на английский язык
Очень ответственный исполнитель, все в срок и всегда на связи, рекомендую!
19 ноября 2021
3086 UAH
Перевод текста
Очень быстро и качественно
25 октября 2021
5000 UAH
Переклад художньої книги на англійську мову.
Робота була виконана якісно та у зазначений термін. Ставилися уточнюючі питання та підтримувався постійний зв'язок для вирішення спірних питань, стосовно перекладу. Задоволений співпрацею та можу сміливо рекомендувати іншим.
Юрий Цегельник | Персональный | Ответный отзыв
23 сентября 2021
313 UAH
Ru - Eng перевод
Благодарю за качественный перевод и соблюдение сроков.
Андрей Королёв | Персональный | Ответный отзыв
3 сентября 2021
662 UAH
Перевод с английского на французский, итальянский и немецкий
Проект выполнен качественно и раньше оговоренного срока.
Спасибо за сотрудничество!
Дмитро Безпятий | Персональный | Ответный отзыв
30 августа 2021
692 UAH
Перевод брифа по разработке логотипа (маркетинговый текст) RU > EN
Все отлично, работа выполнена профессионально, буду обращаться в будущем еще. Спасибо!
16 августа 2021
200 UAH
Небольшой перевод украинский-английский
Оперативно, качественно. Буду обращаться
16 августа 2021
3559 UAH
Перевести с русского на португальский
спасибо за перевод, оперативно, всегда на связи
7 августа 2021
3373 UAH
Перевод с русского на английский нескольких страниц сайта
Я получил быстрый и качественный перевод.
Евгения постоянно на связи, на все свои сообщения я получал оперативные ответы.
Спасибо! Буду обращаться еще.
Профиль удален | Сейф | Ответный отзыв
29 июля 2021
326 UAH
Перевод на испанский
Все прошло хорошо. Спасибо. Переводом довольны.
7 июля 2021
1200 UAH
Перевод с рус на англ
Евгения написала великолепный, профессиональный перевод.
Сдала работу раньше срока, отвечает на сообщения в течении 3-5 минут максимум. Был рад сотрудничеству и знаю, куда буду обращаться, если мне понадобится качественный перевод. Благодарю, очень доволен!
28 июня 2021
363 UAH
Перевод с английского на немецкий
Быстрый качественный перевод. понравилось что на некоторые слова, Евгения уточняет контекст , идет на контакт, постоянно на связи. Очень доволен.
18 июня 2021
4362 UAH
Перевод текста англ-рус
Рекомендую к сотрудничеству. Очень ответственно подходящий к делу человек, правки были незначительные по тексту, но Евгения быстро все отредактировала. Отдельно Вам спасибо за то что выполнили проект, не смотря на состояние здоровья)
Поправляйтесь!
Профиль удален | Сейф | Ответный отзыв
15 июня 2021
1400 UAH
Локализация приложения (Немецкий, Испанский )
Работа выполнена в срок, вопросов по качеству нет. Все хорошо! Спасибо!
5 июня 2021
698 UAH
Придумать название проекта
Все отлично, получили несколько вариантов названия - все с комментариями и пояснениями, а также со свободным доменом в нужной зоне. Спасибо большое за помощь!
Профиль удален | Сейф | Ответный отзыв
2 июня 2021
349 UAH
Нейминг+логотип детского бренда одежды
Задачей Евгении было придумать имя для бренда детской одежды. Евгения отлично справилась с задачей, адаптировала варианты под наши пожелания, оперативно выполнила работу.
Спасибо;)
10 мая 2021
300 UAH
Нужно собрать базу лейблов и продюсеров!
Отличная работа и очень ответственный исполнитель! Будем продолжать работать) Всегда на связи, уточнение всех нюансов для максимально-качественного результата!
Определенно!!! СОВЕТУЮ!!!
8 мая 2021
300 UAH
Перевод из украинского на английский Термин
Замечательный перевод! Выполнен на высшем уровне, в кратчайшие сроки (раньше дедлайна). Рекомендую обращаться.
6 мая 2021
200 UAH
Перевод буклета на французский язык. Военная терминология.
Отличная работа! Быстро, четко и качественно, впрочем, как всегда!
Искреннее рекомендую!
4 мая 2021
500 UAH
Перевод презентации РУ - EN
Спасибо большое! Евгения оперативно выполнила мой заказ, всегда на связи. Буду обращаться еще 🙂
30 апреля 2021
200 UAH
Перевод текста с Немецкого на Русский срочно
Рекомендую, быстро и грамотно, одним словом все супер.
Alexander Konyrev | Персональный | Ответный отзыв
28 апреля 2021
900 UAH
Перевод с английского на украинский - инструкция к надувной лодке
Отличная работа, постоянно на связи, ранее уже работали, осталась довольна уровнем перевода. Лучшие рекомендации
28 апреля 2021
200 UAH
Перевести текст на разные языки
Сделано оперативно и качественно, как всегда. Спасибо за работу!
Дмитро Безпятий | Персональный | Ответный отзыв
23 апреля 2021
200 UAH
Переклад із української на португальську
Усе чудово! Роботу виконано якісно й швидко.
Ігор Симоненко | Персональный | Ответный отзыв
21 апреля 2021
452 UAH
Перевод Меморандума из украинского языка на португальский
Работа выполнена качественно и быстро. Спасибо Вам!
19 апреля 2021
200 UAH
Перевести презентацию срочно на английский
Благодарю работой довольны
11 апреля 2021
515 UAH
Перевод сайта на французский язык (Технический перевод)
Спасибо Евгении за хороший перевод. Рекомендую!
10 апреля 2021
595 UAH
Перевод сайта на португальский язык (Технический перевод)
Отличный перевод! Евгения понимает задачу быстро и всегда на связи. Рекомендую!
5 апреля 2021
440 UAH
Придумать название проекту
Благодарю Евгению за сотрудничество. Рекомендую!
Профиль удален | Ответный отзыв
1 апреля 2021
500 UAH
Переклад доповнень до презентаціі
Я дуже вдячна Євгенії, що вона швидко прийшла на допомогу з перекладом доповнень до презентації. Все виконано чітко і уважно. Дякую! 🙂
Юлия Руденко | Персональный | Ответный отзыв
30 марта 2021
1300 UAH
Перевод презентации на тему энергетики (АНГЛ-УКР)
Евгения прекрасно справилась с проектом!
Специализированная лексика переведена верно и общий вид презентации отличный - работа выполнена профессионально и вовремя.
Всем рекомендую Еврею к сотрудничеству 🙂
22 марта 2021
1154 UAH
Перевод одностраничного сайта с английского на испанский
Нам необходимо было срочно перевести сайт с английского на немецкий и испанский язык. Вначале я сделала два отдельных проекта под каждый язык. Евгения откликнулась на оба и я ни разу не пожалела, что отдала эти задачи именно ей. Оперативно, качественно, а также очень удобно, когда один специалист может перевести сразу на несколько языков!
Большое спасибо)
22 марта 2021
1077 UAH
Перевод одностраничного сайта с английского на немецкий
Спасибо большое, Евгении, за оперативную и качественную работу!
Всем остались довольны)
1 марта 2021
656 UAH
Перевод презентации для Helpdesk системы
Отменное качество перевода и высокая скорость работы + всегда на связи! Рекомендую для проекта любой сложности!
Rudolf R | Персональный | Ответный отзыв
26 февраля 2021
200 UAH
Проверить перевод на FR, IT и ES
Выполнено в срок и качественно. Спасибо за сотрудничество!
Дмитро Безпятий | Персональный | Ответный отзыв
8 февраля 2021
500 UAH
Перевод статьи с английского на русский с учетом указанных требований
Замечательное выполнение работы. Согласно всех требований и пожеланий!
4 февраля 2021
250 UAH
Перевод текстов с немецкого на русский
Все отлично! Быстро и качественно!
Ярослав Гончар | Персональный | Ответный отзыв
27 января 2021
3807 UAH
Перевод на английский финансового классификатора
Все хорошо, рекомендую Евгению, как адекватного переводчика
Костянтин Шевченко | Персональный | Ответный отзыв
14 января 2021
455 UAH
Переклад тексту з Російської на Англійську та Німецьку мови
Для мене було задоволенням працювати з Євгенією, все було виконано швидко і якісно. Велике дякую
Alexander D. | Персональный | Ответный отзыв
13 января 2021
570 UAH
Найти производителей КБД(CBD) - продолжение.
Евгения снова приятно удивила. Быстро и надёжно. Это уже наше второе сотрудничество и скорее всего не последнее.
9 января 2021
600 UAH
Найти производителей КБД(CBD) продукции в европе и узнать условия.
Евгения оперативно и эффективно ищет специфическую информацию. Всегда на связи. Так работать одно удовольствие. Рекомендую к сотрудничеству.
24 декабря 2020
635 UAH
Нужен перевод с русского на английский
Евгения - профессионал высокого уровня. Перевод выполнен очень качественно и раньше оговоренного срока. Четко передан смысл, фразеологические обороты. Я очень довольна. Будем сотрудничать в дальнейшем!
17 декабря 2020
500 UAH
Поиск информации о пророщенной гречке
Евгения отлично справилась с задачей. Все четко и в соответствии с поставленной задачей, раньше оговоренного срока.
1 декабря 2020
440 UAH
Перевести текст на испанский язык
Слеано качественно и в оговоренные сроки. Всегда приятно работать!
Дмитро Безпятий | Персональный | Ответный отзыв
25 ноября 2020
514 UAH
Рерайт текста
Работа выполнена отлично, рекомендую.
Профиль удален | Персональный
24 ноября 2020
580 UAH
Перевод русскоязычного сайта на Украиноязычный и англоязычный
Отличный исполнитель, всё очень корректно и структурировано сделано, очень грамотный перевод. Спасибо вам за работу
23 ноября 2020
200 UAH
Перевод на французский
Спасибо большое, быстро и качественно.
Stanislav Semenov | Персональный | Ответный отзыв
20 ноября 2020
500 UAH
Разработка слогана компании на английском языке.
спасибо. Работа выполнена, как и договаривались.
20 ноября 2020
273 UAH
Рера́йтинг текста
Большое Спасибо!!! Очень быстро и качественно сделали работу. Буду рада к дальнейшему сотрудничеству.
Профиль удален | Сейф | Ответный отзыв
20 ноября 2020
200 UAH
Перевод на французский
Спасибо огромное за быстрый перевод.
Советую всем, быстро и качественно.
10 ноября 2020
981 UAH
Переклади текстів англійською та німецькою мовами
Було перекладено декілька текстів англійською та німецькою мовами.
Результатом повністю задоволені, тому будемо звертатись і надалі.
Alexander D. | Персональный | Ответный отзыв
24 октября 2020
2404 UAH
Украинско-французский перевод отдельных частей договора
Большое спасибо, рассчитываю на дальнейшее сотрудничество
5 октября 2020
1400 UAH
Перевод презентации из украинского на английский
Все замечательно. Проект выполнен своевременно и качественно. Я хочу отметить высокую контактность исполнителя. Рекомендую .
28 сентября 2020
1936 UAH
Переклади текстів англійською та німецькою мовами
Вже не вперше працюю з Євгенією.
Було перекладено 3 тексти англійською та 10 - німецькою - результат було отримано дуже швидко зважаючи на об'єм робіт та специфіку контенту.
Буду радити як чудового спеціаліста!
Alexander D. | Персональный | Ответный отзыв
21 сентября 2020
890 UAH
Перевод с английского на FR, IT, ES и DE языки
Проект выполнен четко, в срок, предложены варианты улучшения текста. Спасибо за подход!
Дмитро Безпятий | Персональный | Ответный отзыв
11 августа 2020
1500 UAH
Нейминг для приложения
Проект выполнен, пожелания учтены
6 августа 2020
1512 UAH
Перевод договора с украинского на английский языки
Работа проделана на отлично! Благодарю.
Mykhailo Kuchynskyi | Персональный | Ответный отзыв
24 июля 2020
3231 UAH
Технический перевод (вторая часть)
Спасибо за работу! Евгения пошла на уступку и сделала работу даже раньше положенного срока. Обязательно продолжим сотрудничество.
Nadia Kutna | Персональный | Ответный отзыв
15 июля 2020
46 524 UAH
Перевод с русского на английский
Спасибо большое за сотрудничество. Благодарна.
Всегда работа выполнена в срок и на высоком уровне.
Профиль удален | Ответный отзыв
8 июля 2020
1512 UAH
Перевести поэму с русского на английский.
Огромное спасибо, Евгении всё было выполнено отлично, получил, как текстовой перевод так и ауди вычитку, за что огромное спасибо!
Профиль удален | Сейф | Ответный отзыв
24 мая 2020
548 UAH
Перевод резюме с английского на русский
Спасибо за оперативную работу
17 мая 2020
300 UAH
Нейминг для подписчиков журнала- название акции, ее подача
Ответсвенный исполнитель.
Удалось договориться, согласовать и оперативно внести правки.
Благодарю за сотрудничество!
14 мая 2020
500 UAH
Слоган
Прекрасно выполнена работа! Всем довольна. Очень быстро. Евгения всегда была на связи, очень вежливая и задавала много вопрос по выводу проекта, чтобы больше понять его суть.
Спасибо огромное, буду обращаться ещё! Рекомендую.
Elena Kuzmenko | Персональный | Ответный отзыв
21 апреля 2020
650 UAH
Перевести на англ. статью
Работа на отлично, как всегда. Рекомендуем Евгению и будем продолжать сотрудничество!
14 апреля 2020
200 UAH
Перевод с русского на испанский
Отличная работа. Быстрое и четкое сотрудничество. Перевод был на итальянский и испанский язык, перевод на самом высоком уровне, благодарю! Очень рекомендую.
2 апреля 2020
200 UAH
Локализация (перевод) сайта на Испанский язык
Все выполнено в срок, результатом доволен
30 марта 2020
3500 UAH
Перевод с английского на русский технический
Спасибо за работу! Всё, как всегда, отлично! Будем работать ещё.
21 марта 2020
200 UAH
База данных по бизнес-центрам
Работа сделана быстро и в соответствии с поставленной задачей. Спасибо за профессионализм.
17 марта 2020
775 UAH
Технический перевод 3 часть
Не первое сотрудничество с Евгенией. Всё отлично, спасибо!
12 марта 2020
29 000 UAH
Перевод с русского на английский
спасибо большое, Евгения, за отлично выполненную работу.
Профиль удален | Ответный отзыв
3 марта 2020
2000 UAH
Разработка торговой марки для плодовой продукции
Ответственный исполнитель.
16 января 2020
200 UAH
Какой перевод статьи с рос на английский.
Быстро это. Ясно это. Следующие проекты реализуем вместе
6 января 2020
200 UAH
Перевод с русского на французский
В очередной убедился в профессионализме Евгении, рекомендую.
6 января 2020
500 UAH
Рерайт на английском
Профессионально и быстро выполнена работа, рекомендую!
16 декабря 2019
200 UAH
Перевод текста на английский язык
Все отлично и в срок. Исполнителя рекомендую!
13 декабря 2019
500 UAH
Перевод с русского на английский 2200 символов
Спасибо за работу. Перевод выполнен качественно, текст получился понятный, легко читаемый, уникальный. Все пожелания учтены, получены ответы на уточняющие вопросы. Рекомендуем к сотрудничеству и сами планируем сотрудничать в будущем.
22 ноября 2019
407 UAH
Вторая задача - перевод с английского на русский
Спасибо за работу! Профессионально и качественно, будем сотрудничать ещё!
18 ноября 2019
3200 UAH
Перевод текстов для сайта (укр, нем, анг, ит)
Просто отлично. Все профессионально и без горящих дедлайнов . Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
5 ноября 2019
43 616 UAH
Перевод авторского сайта
спасибо за отличную работу, Евгения. Быстро и профессионально.
Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв
30 октября 2019
558 UAH
Перевод текста немецкий - французский
Большое спасибо за оперативность и профессиональный подход! Обязательно обращусь еще!
Профиль удален | Сейф | Ответный отзыв
17 октября 2019
300 UAH
Перевод небольшого текста с русского на английский.
Прекрасно выполненная работа, точно в срок! Рекомендую!
Профиль удален | Ответный отзыв
15 октября 2019
250 UAH
Сделать рерайт текста на английском языке
Работа сделана быстро и качественно
9 октября 2019
2600 UAH
Рерайт контента на английском
Евгения быстро и качественно выполнила рерайт, всегда на связи! Рекомендую к сотрудничеству, будем и в дальнейшем обращаться!
23 сентября 2019
431 UAH
Перевести текст на испанский язык
Великолепно! Белиссимо! Bueno! И быстро. Испанцы счастливы! )) И я. Спасибо, Евгения. Обращусь еще, еще приложение переводить.
20 сентября 2019
1626 UAH
Поиск информации авто краны
Спасибо за работу. Все так как договаривались
Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв
20 сентября 2019
536 UAH
Поиск информации
Спасибо. Работой доволен.
Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв
16 сентября 2019
1000 UAH
Поиск информации
Спасибо. Все отлично. Работа сделана.
Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв
16 сентября 2019
40 709 UAH
Перевод сайта с английского на русский
спасибо большое Евгения за отличную работу
Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв
28 августа 2019
150 UAH
Перевод описания приложения на английский (~ 1000 символов)
Спасибо за качественный перевод. Все выполнено быстро и качественно.
14 августа 2019
200 UAH
Перевод двух цитат
Отличная работа. Большое спасибо за помощь в решении моей задачи. Требовался перевод философских цитат, что уже не является лёгким заданием. Но, исполнитель справилась на все 100%. Рекомендую.
Профиль удален | Сейф | Ответный отзыв
24 июля 2019
383 UAH
Перевод медицинской статьи с укр на англ
Сотрудничеством очень доволен! Быстро, очень профессионально. Текст был непростым, научная медицинская статья со множеством специфической терминологии. Перевод получился на самом деле "английским", а не украинским подстрочником. Евгения всегда была на связи. Очень рекомендую!
Олександр Кальбус | Персональный | Ответный отзыв
11 июля 2019
37 801 UAH
Доработка сайта
Спасибо большое , Евгения за партнерское сотрудничество
Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв
5 июля 2019
2439 UAH
Перевод на английский
Спасибо! Проект выполнен в срок и с требуемым качеством
Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв
4 июля 2019
1400 UAH
Рерайтинг с источниками на английском (тематика IT, финансы)
Евгения отличный специалист и приятный в общении человек. Сразу чувствуется насколько набита рука, текст получился логичный, слаженный по смыслу и уникальный. К требованиям ТЗ подошла очень основательно и выполнила в точности каждый пункт. Связь была постоянно, правки тоже внеслись быстро. Спасибо, будем обращаться еще!
19 июня 2019
1418 UAH
Перевод 2-х текстов
Спасибо! Все выполнено в срок и с нужным качеством
Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв
17 июня 2019
753 UAH
Перевод на английский
Спасибо! Проект выполнен с рок и требцемым качеством
Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв
27 мая 2019
2800 UAH
Перевод с английского на итальянский для сайта
Не первое наше сотрудничеством с исполнителем (и не последнее), как всегда можно положиться на профессионализм, своевременность и качество исполнения!
Рекомендуем к сотрудничеству 🙂
20 мая 2019
2685 UAH
Перевод с немецкого на английский для сайта
Отличный исполнитель! Задание выполнено очень качественно и раньше оговоренных сроков, чтобы мы успели внести правки, очень предусмотрительно 🙂
Советую для сотрудничества!
15 мая 2019
34 893 UAH
Перевод презентации на английский язык
спасибо большое за сотрудничество, Евгения. Проект выполнен качественно, творчески и в назначенный срок.
Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв
24 апреля 2019
500 UAH
Перевод технического текста на английский.
Отличная работа. Быстрое и четкое сотрудничество. Перевод на самом высоком уровне, благодарю! Все очень рекомендую.
16 апреля 2019
1363 UAH
Перевод 2-х текстов
Спасибо! Работы выполнены в срок и с нужным качеством
Профиль удален | Персональный
8 апреля 2019
1500 UAH
Нотариально заверенный перевод на английский Киев
Все было выполнено вовремя и качественно. Рекомендую Евгению для сотрудничества.
20 марта 2019
23 262 UAH
Работа над переводом книги
Спасибо большое, Евгения за качественно и профессионально выполненную работу. Всегда большое удовольствие сотрудничать с Вами.
Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв
18 февраля 2019
2449 UAH
Перевод 3-х текстов
Работы выполнены в срок и должным качеством
Профиль удален | Персональный
7 февраля 2019
561 UAH
Перевод на английский
Все выполенено в срок и с безупречным качеством. Спасибо!
Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв
5 февраля 2019
1500 UAH
Перевод текста сайта на немецкий, английский, украинский
Все отлично. Спасибо большое!
Viktor Hayvoronskiy | Персональный
25 января 2019
1800 UAH
Перевод научной статьи с испанского на русский язык
Очень довольна работой. Статья была отправлена раньше срока, перевод был выполенен качествено, точно, высокий уровень профессионализма, вежливый и уважительный тон переписки. Рекомендую!
23 января 2019
17 447 UAH
подготовка статьи
огромное спасибо, Евгения за отличную работу
Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв
11 января 2019
600 UAH
Перевод онлайн каталога из русского языка на украинский
Полностью удовлетворена работой Евгении!
Очень благодарна за то, что сразу поняли, что нужно сделать и выполнили быстро и качественно.
Рекомендую как отличный исполнитель)
11 января 2019
3363 UAH
PBT
Работаю с Евгенией уже не первый раз. Устраивают сроки, а главное, качество. Смело могу рекомендовать Евгению!
Профиль удален | Персональный
9 января 2019
6000 UAH
Финансовая документация на онлайн обменник.
Таких ответственных и порядочных исполнителей ещё нужно поискать! Всё очень быстро, качество высочайшего уровня! Объём работы был довоьно большой, Евгения всё выполнила раньше заявленного срока!
Безумно признателен за проделанную работу!
25 декабря 2018
1745 UAH
Перевод 3-х текстов
Спасибо! Выполнено очень быстро и хорошо!
Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв
15 декабря 2018
174 UAH
Разместить статью в Википедии продолжение
Спасибо Евгении за выполненную работу. Результат достигнут. Спасибо Вам за подсказки. В случае необходимости обращусь еще раз. Было приятно сотрудничать.
Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв
15 декабря 2018
1960 UAH
Перевод 2-х текстов
Спасибо! Перевод выполнен в срок
Профиль удален | Персональный
10 декабря 2018
4000 UAH
Перевод медицинского сайта с русского на английский и испанский
Сотрудничаю с Евгенией не первый раз. Всегда остаюсь больше чем довольная. Евгения - профессионал с большой буквы! Работа всегда выполнена в сроки и по всем задающимся критериям. Всем, кто ищет профессионального переводчика, советую начать работать с Евгенией и не тратить время на поиски;)
10 декабря 2018
334 UAH
Разместить статью в Википедии
Евгения терпеливый и корректный исполнитель
Профиль удален | Сейф | Ответный отзыв
28 ноября 2018
334 UAH
Перевод
Спасибо! Работы выполнены в срок и с нужным качеством
Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв
19 ноября 2018
2842 UAH
Перевести на русский язык
Работа была выполнена очень быстро и качественно. С Евгенией легко найти общий язык. Не пропадает, постоянно на связи.
К сотрудничеству рекомендую!
Будем обращаться еще!
15 ноября 2018
9886 UAH
подготовка матертала к публикации
Огромное спасибо, Евгения! Работа выполнена качественно и в срок. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество
Профиль удален | Персональный
31 октября 2018
8723 UAH
подготовка презентации согласно представленным материалам
Огромное спасибо Евгении за проделанную работу. Все сделано в срок и в отличном качестве. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество
Профиль удален | Персональный
27 октября 2018
1542 UAH
Собрать полную, корректную, актуальную базу косметологов Украины
Евгения подходит к работе очень ответственно, добросовестно, проявляет инициативу, качественно и в срок выполняет все поставленные задачи!
16 октября 2018
7344 UAH
перевод художественного текста с русского на анг
Работа выполнена в назначенный срок. Качество высокое. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
Профиль удален | Сейф | Ответный отзыв
5 октября 2018
1220 UAH
Поиск переводчика технических статтей в сфере блокчейн
Быстрая и качественная работа, спасибо
2 октября 2018
1000 UAH
Анализ конкурентов
Благодарен Евгении! Сделано все качественно и в обговоренные сроки. Все время была на связи. Рекомендую данного специалиста:)
27 сентября 2018
100 UAH
Перевод описания приложения на Play Store на португальский
Югения выполнила заказ быстро и качественно!
19 сентября 2018
880 UAH
Нужен рерайт на английском для сайта продающей компании
Евгения все сделала вовремя и даже в процессе взяла дополнительный кусок работы, вложившись в "старые сроки". Качеством работы я тоже доволен. Спасибо, буду обращаться еще
16 сентября 2018
120 UAH
Ищем копирайтера. Перевести текст с англоязычного сайта.
Большое спасибо! Подход очень творческий и профессиональный! Все оперативно!
12 сентября 2018
560 UAH
Перевод FAQ с РУС на АНГЛ
Евгения - профессионал! Она очень быстро откликнулась на мой срочный проект и выполнила качественный перевод на английский язык точно в срок. Евгения всегда на связи, всегда делает переводы добросовестно, на нее всегда можно положиться. Если Вы хотите, чтобы фрилансер Вас не подвел, - обращайтесь к Евгении, это всегда правильный выбор:)
10 сентября 2018
2000 UAH
Перевод с английского на немецкий/французкий/испанский/итальянский
Быстро и качественно сделана работа по переводу на разные языки.
1 сентября 2018
300 UAH
Перевод медицинского документа
Работа выполнена очень аккуратно, качественно и быстро! Буду обращаться ещё к Евгении. Рекомендую!!!
29 августа 2018
100 UAH
Перевод медицинского текста 500 знаков на немецкий
Спасибо! Очень быстро перевела, по качеству тоже претензий нет, врач из Германии быстро ответила и поняла о чем мы писали
7 августа 2018
400 UAH
Задача по поиску информации (развитие рынка аренды серверов)
Быстро, профессионально, со знанием дела
3 августа 2018
50 UAH
перевод на испанский
Просто супер оперативно Евгения выполнила перевод. Очень приятный, контактный и исполнительный человек. Рекомендую))
19 июля 2018
1400 UAH
Продолжение сотрудничества по переводу с русского на английский
Отличная работа, внимание к деталям – продолжаем сотрудничество!
Мария Серова | Персональный | Ответный отзыв
15 июля 2018
1500 UAH
Предоплата за перевод с русского на английский
Отличное взаимопонимание на этапе обсуждения. Продолжаем сотрудничать
Мария Серова | Персональный | Ответный отзыв
13 июля 2018
4324 UAH
Перевод лицензионного соглашения (АНГЛ-РУС)
ТОП-переводчик! Среди лучших качеств Евгении хочу отметить ответственность, внимание к деталям, готовность помочь, приятное общение, а самое главное, - это то что Евгении можно довериться на все 100 и не переживать за качество или сроки выполнения перевода. Евгения даже помогла обнаружить ошибки в оригинальной версии договора, а юрист остался полностью доволен переводом. Всем рекомендую сотрудничество с Евгенией!:)
8 июля 2018
928 UAH
Найти и проанализировать производителей фотокниг
Отличный фрилансер. Чётко, вовремя. Рекомендую к работе.
5 июля 2018
400 UAH
Перевод договора на английский
Все супер! Спасибо Евгении за оперативность и профессионализм! Будем обращаться еще!
15 июня 2018
100 UAH
Рерайт английского текста.
Отлично! Как и всегда! Всем рекомендую!
Євген Ост | Персональный | Ответный отзыв
5 июня 2018
900 UAH
Название IT компании
Работа сделана хорошо. Предложенный вариант названия компании вполне устроил. Большое спасибо
Юрий Орлик | Персональный | Ответный отзыв
29 мая 2018
1315 UAH
Рерайт английского текста.
Всё как всегда супер! Спасибо! Рекомендую!
Євген Ост | Персональный
22 мая 2018
3556 UAH
PBT2
Работа сделана.....................................................................................
Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв
22 мая 2018
1268 UAH
PBT
Как Всегда, быстро, качественно!
Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв
18 мая 2018
1000 UAH
Рерайт текстов
Как всегда всё на наивысшем уровне и даже лучше 🙂
Євген Ост | Персональный | Ответный отзыв
30 апреля 2018
226 UAH
Написать Title и Description на английском
Всё сделано на наивысшем уровне, как и всегда! Рекомендую!
Євген Ост | Персональный | Ответный отзыв
30 апреля 2018
265 UAH
Рерайт английского текста.
Всё сделано на наивысшем уровне, как и всегда! Рекомендую!
Євген Ост | Персональный
28 апреля 2018
210 UAH
Написать статью на английском
Всё отлично, как и в прошлый раз! Рекомендую!
Євген Ост | Персональный | Ответный отзыв
27 апреля 2018
215 UAH
Рерайт английского текста.
Работа сделана на высоком уровне и в срок. Всем доволен.
Буду продолжать сотрудничество!
20 апреля 2018
275 UAH
Перевод 2 телефонных разговоров с испанского на английский
Очень доволен работой Евгении.
Быстро, качественно и очень профессионально.
Настоятельно рекоммендую.
Vlad Komarov | Персональный | Ответный отзыв
19 апреля 2018
500 UAH
Перевод с английского на немецкий
Спасибо. Отличная работа над переводом. Никаких замечаний. Качественно и в срок!
16 апреля 2018
3760 UAH
перевести тексты инструкций
в очередной раз очень доволен сотрудничеством.
высокое качество работы.
спасибо.
24 марта 2018
371 UAH
Перевод статьи с английского на русский
Шикарно) Я довольна качеством и скоростью! Работаем с Евгенией постоянно!
Анна Бутверская | Персональный | Ответный отзыв
19 марта 2018
460 UAH
Перевод сайта с рус на английский
Работа выполнена отлично, спасибо огромное Евгении за такой профессиональный подход, сотрудничаем второй раз и буду обращаться еще!
16 марта 2018
300 UAH
Немецкая статья "О НАС" для компании
Вовремя и на высоком уровне. Прекрасная статья! Спасибо, будем продолжать сотрудничество.
14 марта 2018
200 UAH
Перевод письма (РУССКИЙ - НЕМЕЦКИЙ)
Прекрасная работа! Евгения, как всегда, первая пришла на помощь! 🙂 Отлично выполненный перевод на немецкий раньше оговоренного срока, приятная и своевременная коммуникация! Евгения справилась с заданием на отлично! Я очень довольна, всем рекомендую работать с Евгенией! 🙂
2 марта 2018
180 UAH
Перевод мотивационного письма с русского на английский
Работали с Евгенией по 100% предоплате на карту, перевод был выполнен очень качественно и быстро. На мою просьбу помочь с переводом я получила быстрый ответ, и мы сразу же договорились об условиях. Благодарю за сотрудничество и рекомендую пользоваться услугами этого фрилансера, так как вы получите оперативность и качество за умеренную стоимость.
1 марта 2018
300 UAH
перевод на языки
Всё хорошо. Обращайтесь, вас не обидят:)
27 февраля 2018
240 UAH
перевод на языки
Как и у всех, нужно перепроверять в меру ваших знаний, но на замечания моментальная адекватная дружелюбная конструктивная реакция. Сервис выше среднего по палате "фриланс")))
26 февраля 2018
100 UAH
Перевести сайт на русский язык
Быстро и хорошо!
24 февраля 2018
823 UAH
Перевод статей с английского на русский.
Евгения делает прекрасные грамотные переводы в сжатые сроки. Рекомендую.
19 февраля 2018
550 UAH
Перевод с итальянского на русский
Отличный исполнитель! Текст был сложным, но перевод получился отличным. Мои наилучшие рекомендации! Очень порядочный и приятный человек!
17 февраля 2018
215 UAH
Перевод текста
Очень довольна сотрудничеством. Работа выполнена оперативно и качественно, рекомендую.
15 февраля 2018
50 UAH
Перевод текста
Не первый раз сотрудничаем,
Оперативно и качественно, как обычно, спасибо!
13 февраля 2018
325 UAH
Перевод на английский СРОЧНО
Прекрасная оперативная работа! Проект был срочным, Евгения выполнила его быстро, очень качественно, подобрала правильные термины. В итоге получился красивый, лаконичный, адаптивный перевод) на сообщения отвечала быстро, все нюансы и пожелания учла! Надеемся на долговременное сотрудничество)
Профиль удален | Сейф | Ответный отзыв
9 февраля 2018
350 UAH
Рерайт текстов на английском
Рекомендую! Профессионал высочайшего класса!!! Буду обращаться еще.
5 февраля 2018
200 UAH
Перевод текста для диктора RU - EN
Спасибо, Евгении за оперативную и качественную работу. Перевод был сделан в меру быстро но в то же время качественно. Все правки и пожелания были учтены и так же выполнены. Могу рекомендовать! Будем и дальше работать
4 февраля 2018
150 UAH
Необходимо найти в интернете официальные блоги компании в Франции
Очень быстро, профессионально.
Спасибо. Рекомендую
4 февраля 2018
150 UAH
Необходимо найти в интернете официальные блоги компании в Испании
Очень быстро, профессионально.
Спасибо. Рекомендую
30 января 2018
270 UAH
Рерайт небольшого текста, надо сократить, сделав более деловым
Прошу прощения у Евгении, так как забыл закрыть проект, который был выполнен в день открытия, все сроки полностью соблюдены, чему был очень рад и благодарен. Евгению можно описать одним словом - профессионал! Сотрудничеством очень доволен! Благодарю, буду обращаться еще!
25 января 2018
1400 UAH
Перевод уроков рисования с русского на английский
Перевод выполнен качественно и точно в срок. Всем доволен.
23 января 2018
4500 UAH
Перевод сайта турагенства на испанский и немецкий языки.
Спасибо огромнейшее за профессионализм, приятное общение и выполнение работы точно в срок! Евгения, с вами очень приятно сотрудничать!
Рекомендую всем, кто предпочитает работать с профессионалом.
17 января 2018
1000 UAH
Перевод Сценария к детскому шоу рус-англ
Прекрасная работа!
глубокое погружение в текст, передача тонкостей терминов и имен на 10+
сохранена стилистика
прекрасная работа!
17 января 2018
4542 UAH
Перевод интерфейса с русского на англ/испанский/укр (RU-EN / ES / UA)
Очень доволен работой Евгении.
Структура исходного файла сохранена.
В переводах встречались иногда опечатки и неточности переводов терминов.
Сроки проекта в целом вышли за рамки оговоренных по причине внесения изменений в задание заказчиком.
Очень понравилось строгое и деловое общение в рабочей области проекта, где были задокументированы все договоренности, этапы работ, оплаты и т.п. Редкий фрилансер готов столь подробно обсуждать проект и затем относиться к этим обсуждениям как к Договору.
Рутинное общение во время работы велось в скайп. Евгения всегда была доступна в рабочее время.
26 декабря 2017
450 UAH
Перевод на английский язык двух рекомендательных писем (геология)
Евгения - отличный, профессиональный переводчик и ответственный, пунктуальный человек. Для меня она стала настоящей спасательной паличкой в очень ответственный момент подачи документов на грант. Работа была выполнена в чрезвычайно узкие сроки, причем на очень высоком уровне. Спасибо Вам, Жену, и рекомендую Ваши услуги каждому, кому действительно нужен высокопрофессиональный переводчик.
12 декабря 2017
1490 UAH
Перевод сайта с русского на Английский и Украинский
Евгения прекрасный исполнитель, переводы выполнены на уровне носителя языка! Надеюсь на долгосрочное сотрудничество.
11 декабря 2017
1300 UAH
Придумать 3 варианта названия компании
Евгения великолепно знает свое дело. Задача стояла придумать название для компании. Прежде чем приступить работе основательно изучила то чем я занимаюсь, посмотрела продукт и предложила ряд названий для будущей компании очень подходящих. Я очень доволен, что мы начали сотрудничать, в будущем буду обращаться за помощью. Я рекомендую всем Евгению как профессионала в своем деле, обращайтесь смело, сэкономите массу времени.
6 декабря 2017
410 UAH
Перевести текст на немецкий, французский и испанский языки
Работа на высоком уровне - в срок, качественно, Евгения всегда на связи. Highly recommended!
6 декабря 2017
860 UAH
Перевести научную публикацию с украинского на немецкий язык
Высокое качество работы, соблюдение сроков, ответственный и профессиональный исполнитель. Рекомендую.
27 ноября 2017
200 UAH
Проверка перевода
Спасибо за работу, претензий нет, все быстро и качественно.
25 ноября 2017
300 UAH
перевод письма-приглашения с английского на испанский
Отличная работа! Быстро и качественно. Спасибо, Евгения!
3 ноября 2017
500 UAH
Перевести контракт
Все супер
Быстро и качественно
Рекомендую
31 октября 2017
300 UAH
Переводчик с русского на английский
Евгения профессионал своего дела!
Выполнила перевод быстро,без единой ошибки!
Рекомендую для работы!
11 октября 2017
100 UAH
Перевести шаблон договора в течении 4 часов
Профессиональный подход
Рекомендую!
10 октября 2017
195 UAH
Испанский текст
Перевод выполнен в срок. Замечаний нет.
Профиль удален | Сейф | Ответный отзыв
5 октября 2017
325 UAH
перевод с французского на русский
качественно, быстро, как всегда
5 октября 2017
220 UAH
рерайт на испанском языке
Быстро. Качественно. Рекомендую.
Профиль удален | Сейф | Ответный отзыв
3 октября 2017
100 UAH
Перевести на английский 250 слов
Богатый английский словарный запас, точное выражение мыслей, минимальные сроки.
Все супер.
Рекомендую
2 октября 2017
209 UAH
Перевод лендинга с русского на английский
Работа выполнена хоршо
28 сентября 2017
150 UAH
Перевод на испаснкий
Евгения выполнила все точно в оговоренные сроки. К качеству никаких претензий. Все отлично, спасибо большое. Рекомендую обращаться!
25 сентября 2017
1315 UAH
Перевод на португальский язык
Все отлично. Будем сотрудничать дальше
Профиль удален | Ответный отзыв
15 сентября 2017
1300 UAH
Технический перевод на английский
Вполне доволен качеством работы. Первод был сдан в срок. Серьезных замечаний нет.
7 сентября 2017
3150 UAH
перевод научного текста (физика и химия) из укр языка на английский
Работа выполнена на высоком профессиональном уровне. Выполнен вовремя, сдан был даже ранее обусловленный срок. Работать было одно удовольствие, минимум уточнений и предварительных условий. Рекомендую для тех, кому нужна качественная работа за умеренную плату и в срок.
26 августа 2017
300 UAH
СРОЧНО Перевод опроса с английского на португальский
Отличная работа. Быстро и качественно.
24 августа 2017
2160 UAH
Перевод с АНГЛ на РУС для Евгении
Евгения пришла мне на помощь с выполнением перевода серьёзной технической документации в самый ответственный момент. За очень короткий срок она перевела огромный документ со специфическими терминами, сохранив исходный формат документа со всеми таблицами, подписями и т.д. Я осталась очень довольна высоким качеством перевода, контактностью и профессионализмом Евгении! Всем рекомендую! 5+++
23 августа 2017
2600 UAH
Перевод текста спортивного направления.
Евгения - ВЫДМИННЫЙ СПЕЦИАЛЬНЫЙ В СВОЕМ РАБОТЕ. Всегда в связи, когда это необходимо.
Это редкость, когда один человек одинокий, за короткий срок в силе перевести большой текст на 4 языки (английский, немецкий, французский, испанский), и еще предложить 5-й язык для перевода.
Очень спасибо за выполненную работу. Все своевременно и качественно.
5 августа 2017
1095 UAH
Перевод сайта на английский язык
Хороша робота. Дякую.
30 июля 2017
1800 UAH
Перевод о сортах чая (АНГЛ - РУС)
Евгения не перестает меня удивлять своим профессионализмом и качественной работой! Перевод выполнен "на ура!". Мне очень повезло, что кроме английского, Евгения еще владеет и итальянским языком, потому что существующая английская версия сайта была не совсем корректной, и было здорово, что Евгения могла обращаться к оригинальной итальянской:) Перевод на русский читается очень легко, все как всегда на высоте:) Еще не раз обращусь к Евгении и всем рекомендую!
6 июля 2017
750 UAH
rewrite eng-eng
Frilancer otlichniy, horoshiy anglizskiy, pishet professionalno na urovne publikaciy. Rekomenduu!
29 июня 2017
1375 UAH
Перевод с английского на французский
Отличная работа. Спасибо огромное. Исполнитель выполнил задачу в срок
Профиль удален | Сейф | Ответный отзыв
27 июня 2017
1861 UAH
Перевод с английского на французский
Отличная работа. Спасибо огромное. Исполнитель в срок и качественно все выполнил.
Профиль удален | Сейф | Ответный отзыв
23 июня 2017
1595 UAH
Медицинские исследования и перевод с английского на русский
Очень довольна работой Евгении! Мой запрос - поиск медицинских исследований в области стоматологии и перевод с английского на русский язык- превзошёл мои ожидания. Все
выполнено в срок и на отлично! Очень рекомендую. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество с Евгенией.
15 июня 2017
300 UAH
Цитаты
Работа по проекту "Цитаты"была выполнена на отлично, все мои пожелания Евгения учла , постоянно была на связи. С удовольствием буду работать с Евгенией над следующим проектом.
8 июня 2017
750 UAH
Деловые переговоры СРОЧНО
Спасибо Евгении за оперативность, необходим был переводчик на деловые переговоры.
Понравилась пунктуальность и деликатность исполнителя.
Наш заграничный гость похвалил уровень анг. языка Евгении.
Спасибо.
8 июня 2017
170 UAH
Перевод текста. Рус - англ.
Быстро определились с условиями работы. Работа выполнена в срок с качественным результатом. Очень вежливое и оперативное общение.
Буду работать с Евгенией в будущем.
31 мая 2017
325 UAH
Перевод каталога игр
Проект выполнен качественно и короткие сроки. Спасибо за работу!
Антонина Косчинская | Персональный | Ответный отзыв
29 мая 2017
371 UAH
Перевод коммерческого предложения, срочный
Вы нас очень-очень выручили! Спасибо за отличное качество и скорость!
Антонина Косчинская | Персональный | Ответный отзыв
28 мая 2017
55 UAH
Грамотный перевод с русского на английский художественного текста
Быстро выполнен перевод. Качеством очень довольна. Рекомендую Евгению к сотрудничеству.
26 мая 2017
250 UAH
Текст для лендинг страницы на англ.
Спасибо за выполненое задание. Успехов и позитива в работе. Задание выполнено, все отлично.
10 мая 2017
5234 UAH
Перевод с русского на английский и французский. 16 страниц word
Прекрасная работа. Заказывали перевод контента веб-сайта с русского на английский и французский.
Все выполнено раньше срока и на высоком профессиональном уровне. Приятно общаться и работать.
Объявленная цена соответствует качеству на 100%.
Профиль удален | Сейф | Ответный отзыв
2 мая 2017
200 UAH
Перевод документа с РУС на АНГЛ
Евгения в который раз проявила себя как настоящий профессионал! Отлично выполненная работа гораздо раньше оговоренного срока! Общение на высшем уровне качество перевода также) Обязательно продолжим сотрудничество, всем рекомендую!:)
25 апреля 2017
1000 UAH
Требуется переводчик удаленно
Работа выполнена быстро, но без потери качества. Очень понравилось, что вы уточняете каждое название и мелочь, чтобы перевод был верный.
Спасибо большое за сотрудничество! Вы профессионал своего дела. Наша компания осталась довольна услугами перевода на испанский, так что при необходимости обратимся к вам еще!
20 апреля 2017
1000 UAH
Перевести 158 ключевиков с английского на португальский
Все отлично, быстро, качественно, рекомендую.
13 апреля 2017
200 UAH
перевод с русского на испанский
Все ОК, перевод коммерческого предложения с русского на испанский сделан оперативно и качественно, даже раньше, чем в оговоренные сроки, доволен на все 100%! Буду и дальше обращаться. Рекомендую!
11 апреля 2017
200 UAH
Перевод с английского на французский
Проект выполнен в срок, быстро, качественно. Отличная коммуникация. Заказываю перевод у Евгении уже не первый раз и каждый раз все на высшем уровне. Спасибо!
25 марта 2017
50 UAH
Перевод статьи с русского на английский
Большое спасибо. Работа выполнена качественно и в срок! Рекомендую!
13 марта 2017
390 UAH
Перевод описаний косметических средств (АНГЛ-РУС) 1260 слов
Я очень благодарна Евгении, что она как всегда пришла ко мне на помощь с моим новым проектом! Не знаю, кто бы еще так хорошо справился с переводом описаний косметических средств) Всем рекомендую Евгению в качестве отличного специалиста и буду надеяться на дальнейшее сотрудничество! 5+++
9 марта 2017
750 UAH
Профессиональный перевод договора, контракта на английский язык.
Работать с Евгенией очень понравилось. Сразу договорились и не смотря на 8 марта, она незамедлительно в течении суток сделала необходимый качественный перевод. Смело рекомендую другим и планирую продолжать работу в будущем. Быстро, профессионально и качественно.
6 марта 2017
1800 UAH
перевод с английского на французский
спасибо, быстро, профессионально, будем обращаться еще
1 марта 2017
2000 UAH
Перевод с английского на французский
оперативно, качественно, рекомендую
21 февраля 2017
330 UAH
Рерайтинг текста для сайта на английском языке.
Выполненной работой довольна, качественно, все в сроки. Всем рекомендую Евгению, хороший специалист своего дела!
17 февраля 2017
872 UAH
Текст дл сайта
Как всегда, Евгения выполнила работу быстро и качественно. Благодарю за сотрудничество.
Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв
11 февраля 2017
600 UAH
Перевод 1500 слов АНГЛ - РУС (букмекерская тематика)
Евгения выполнила замечательный перевод на букмекерскую тематику, что требовало специальных знаний и ответственного подхода к поиску всех терминов. Работа выполнена в срок на высшем уровне!:) Чего еще желать) Обязательно обращусь еще и всем рекомендую!
29 января 2017
100 UAH
Перевод с РУС на АНГЛ (254 слова)
Моментальный ответ от Евгении на мой проект меня снова приятно удивил! Перевод выполнен в короткие сроки с высоким качеством 🙂 Я очень довольна, всем рекомендую Евгению к сотрудничеству!
22 января 2017
695 UAH
Перевод с русского на английский язык
Спасибо. Проект выполнен на отлично и в минимальные сроки. Общение очень оперативное и приятное. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
9 января 2017
593 UAH
Придумать название интернет магазину (конная амуниция) и слоган
Как и в прошлый раз -Евгения на высоте! рекомендую всем ее работу! ответственный, креативный человек, умеющий слышать! знаю, что в будущем буду работать только с Евгенией)
Профиль удален | Сейф | Ответный отзыв
4 января 2017
1891 UAH
Перевод текстов в виде описания товара -амуниция для лошадей.
Потрясающая работа! Воспитанный, тактичный человек, которому можно доверять! Мое задание Евгения выполнила на 4 (!!) дня раньше срока, хотя "сроки горели")))). Большего всего мне понравилось , то как она формулирует мысль на русском языке, очень лаконично и доступно, а главное профессионально!!! я просто в восторге! буду продолжать сотрудничать только с Евгенией!
Профиль удален | Сейф | Ответный отзыв
18 декабря 2016
200 UAH
Перевод 500 слов с русского на английский
Отличный грамотный перевод в очень сжатые сроки! Хочу отметить, что за наше многократное сотрудничество Евгения ни разу меня не подвела, за что я искренне ей благодарна:) Все рекомендую обращаться к этому Фрилансеру!
10 декабря 2016
698 UAH
перевод
Еще одна потрясающая общая работа. Все на высшем уровне, цена более чем гуманная.
Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв
2 декабря 2016
1454 UAH
перевод
Очень приятное сотрудничество и хорошо исполненная работа. Рекомендую
Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв
2 декабря 2016
330 UAH
Перевод текста (букмекерская тематика) АНГЛ - РУС (980 слов)
Прекрасно выполненный перевод на букмекерскую тематику от Евгении! Она очень ответственно подошла к специфике моего текста и тщательно изучила всевозможные источники информации, чтобы подготовить качественный перевод! Отличное сотрудничество, обязательно обращусь к Евгении еще раз!
1 декабря 2016
200 UAH
Перевод текста RU на EN + проверка сайта
Спасибо за работу...
24 ноября 2016
510 UAH
Перевод с немецкого на англ. для Евгении Кононовой
Евгения не перестает меня удивлять! Отлично выполненный перевод с немецкого на английский за короткий промежуток времени! Продолжаем сотрудничество 🙂
19 ноября 2016
190 UAH
Перевод страниц сайта АНГЛ на РУС для Евгении Кононовой
Еще раз спасибо за прекрасно выполненную работу! Евгения всегда прилагает максимум усилий, чтобы выполнить перевод качественно и гораздо раньше оговоренного срока!
17 ноября 2016
450 UAH
Перевод 2 текстов с РУС на АНГЛ для Евгении Кононовой
Мне очень приятно, что Евгения всегда готова мне помочь с переводами, даже если их нужно выполнить срочно. Я всегда могу доверить ей важные переводы, потому что не сомневаюсь в качестве выполненной работы! Однозначно, будем продолжать наше сотрудничество)
15 ноября 2016
420 UAH
Перевод документа с РУС на АНГЛ для Евгении Кононовой
Отличное сотрудничество! Евгения как всегда приложила усилия, чтобы закончить перевод пораньше, при этом, не подвергая угрозе качество. Настоящий профессионал своего дела!
15 ноября 2016
1732 UAH
Перевод документа с РУС на АНГЛ для Евгении Кононовой
Евгения меня очень удивила тем, что выполнила качественный перевод за очень короткий срок, гораздо раньше оговоренного срока! 🙂 Работаю с Евгенией уже давно и всегда довольна ее работой! Обязательно буду обращаться еще и всем рекомендую так делать! 🙂
10 ноября 2016
200 UAH
Перевод детской книги из украинского на английский язык
Евгения сделала все очень быстро и качественно! Обязательно вернусь снова. Отличный переводчик!
8 ноября 2016
345 UAH
Перевод с русского на английский для Евгении Кононовой
Евгения выполнила отличный перевод с русского на английский. Как всегда профессиональный подход, прекрасное общение и выполнение в срок. Всегда могу доверить Евгении перевод на английский язык. Обязательно будем продолжать сотрудничество!
8 ноября 2016
75 UAH
Перевести на испанский
Быстро превела. Оперативно отвечает. Рекомендую
8 ноября 2016
75 UAH
Перевести на французский
Быстро и качественно. Перевела на французский и испанский. Еще может перевсти на немецкий
5 ноября 2016
500 UAH
Перевести документы (коммерческие предл.) с русского на англ.
Работой доволен! Качественно, быстро и в срок! Советую к работе.
4 ноября 2016
185 UAH
Перевод 450 слов с немецкого на русский
Евгения как всегда меня порадовала замечательным переводом, выполненным в срок! Могу только порекомендовать) Будем продолжать сотрудничество)
1 ноября 2016
1338 UAH
Качественный перевод лэндинга с русского на английскмй
Работа была выполнена в установленный срок. Качественно. Спасибо
Профиль удален | Сейф | Ответный отзыв
30 октября 2016
650 UAH
перевод dermalogica
оперативная качественная работа!
Viktoria Dob | Персональный | Ответный отзыв
25 октября 2016
400 UAH
Создать название бренда
В очередной раз убеждаюсь, что Евгения - очень ответственный специалист! Она подобрала вариантов 40-50 - оригинальных названий для нашего бренда. Мне даже сложно было выбрать! Игра слов, ассоциации... Не было ни одного скучного названия. Перед тем, как заняться неймингом, Евгения полностью изучила идеи, цели и особенности компании. Видно, что человек - профессионал своего дела. Всегда на связи, всегда готова досконально обсудить каждый из вариантов.
Я осталась довольна! Обязательно буду работать с вами, Евгения, спасибо большое!
22 октября 2016
872 UAH
Power point RAD presentation
Я опять вернулась к Евгении.В этот раз Евгегия сделала презентацию к которой у меня нет никаких претензий!
Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв
16 октября 2016
1541 UAH
Нужен перевод с английского на испанский язык – срочно!
Евгений очень хороший и ответственный исполнитель. Был рад сотрудничать. Рекомендую!
Профиль удален | Сейф | Ответный отзыв
11 октября 2016
200 UAH
Название для бизнеса.Нейминг
Спасибо за качественно выполненную работу.Евгения профессионал в области нейминга, знает несколько языков поэтому названия всегда очень оригинальные и красивые. Рады сотрудничеству.
9 октября 2016
3646 UAH
Балет
Евгения проделала огромную работу за короткий срок.Перевод выполнен на 5+!Всем рекомендую!
Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв
6 октября 2016
2989 UAH
Балет
Замечательный перевод.Быстро!Приятно работать с Евгенией!
Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв
2 октября 2016
2390 UAH
Балет
Евгения прекрасно выполняет перевод с анг. на русский в кратчайшик сроки.Всем рекомендую!
Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв
30 сентября 2016
1826 UAH
Балет 1
???Мы продолжаем нам путь в мир балета.Переводы суперские!
Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв
28 сентября 2016
2326 UAH
Балет1
Продолжаю сотрудничество.Всем довольна)
Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв
26 сентября 2016
2326 UAH
Балет
??? Как всегда - раньше срока,отличное качество перевода! Советую Всем!!!
Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв
22 сентября 2016
2247 UAH
Балет
Продолжаю свое сотрудничество с Евгенией. Всем довольна!
Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв
20 сентября 2016
1120 UAH
Проект для Евгении Кононовой (перевод с рус. и с франц. на англ.)
Евгения выполнила прекрасную работу! Качество перевода с французского и русского на английский на высшем уровне! Уверена, что обращусь к Евгении еще не раз! Спасибо:)
20 сентября 2016
349 UAH
Балет
И как всегда Евгения сработала на отлично. Очень быстро. Текст получился замечательный. Легкий и приятный для чтения. Буду продолжать сотрудничество с Евгенией.
Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв
19 сентября 2016
1890 UAH
Перевод текстов балетной (танцевальной) тематики.
Оперативно, качественно! Я всем довольна.
Профиль удален | Сейф | Ответный отзыв
12 сентября 2016
200 UAH
Нужен рус-англ перевод
Ответственное отношение к срокам и качеству работы. Оперативно, грамотно, живой стиль (native speakers претензий не имели). Спасли в критической ситуации. Большое спасибо
8 сентября 2016
260 UAH
Перевод С РУССКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ
Отличный перевод от Евгении! Очень ответственный подход, качественный перевод, выполнение работы раньше оговоренного срока, профессионализм в общении. Всем рекомендую!
8 сентября 2016
270 UAH
Перевод С РУССКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ
Евгения сверхбыстро выполнила перевод юридического документа, а качество работы было просто превосходным! Спасибо!
6 сентября 2016
2115 UAH
Перевод юридических документов С РУССКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ (5300 слов)
Работаю с Евгенией не в первый раз. Работой очень довольна! Отличный грамотный перевод на английский язык специализированных юридических документов. Рекомендую этого фрилансера всем тем, кто ценит в работе качество и выполнение в срок. 5+++!
29 августа 2016
90 UAH
В французском сегменте инета найти тексты надо
не найдено искомое
Профиль удален
28 августа 2016
250 UAH
Название для бюро переводов. Еще один исполнитель
Евгения очень оперативно предложила много интересных вариантов названий и слоганов. С финальным пока не определись. Но очень высока вероятность, того что мы выберем один из предложенных ею вариантов.
16 августа 2016
200 UAH
Исследование и анализ рынка
Очень приятно было иметь дело! Уточнила все детали и выполнила всё в срок. Рекомендую!
16 августа 2016
200 UAH
Перевести текст 3000 збп с русского на английский язык
Оперативная и вдумчивая (что немаловажно) работа. И как человек Евгения - очень приятная в общении! Всё понравилось, рада, нашла своего человека, буду обращаться впредь!
29 июля 2016
665 UAH
Perevod EN-DE
Евгения справилась с заданием на отлично. К тому же раньше обговоренного срока. Особых замечаний по работе не было, а те что были (ввиду специфичности темы перевода), были согласованны и исправлены. В общем я очень доволен! Рекомендую!
22 июля 2016
560 UAH
Требуется сделать перевод на Немецкий.
Очень быстрый перевод! И главное отличного качества. Очень довольна сотрудничеством. Евгения очень хороший переводчик и понимающий человек 🙂
Буду продолжать с ней работать! Рекомендую!
21 июля 2016
250 UAH
Перевод небольшого текста на английский, немецкий, испанский.
Быстро, качественно, без лишней суеты.
Евгения большой молодец.
Будем работать дальше).
14 июля 2016
1569 UAH
перевод двух вакансии с английского на русский
фрилансер выполнил задание очень быстро и очень профессионально. фрилансер очень приятный в общении. рекомендую всем заказчикам. сама обязательно снова обращаюсь за помощью.
Irina Hediger | Персональный | Ответный отзыв
3 июля 2016
800 UAH
Переводчик на английский
Все было сделано на высшем уровне!
30 июня 2016
1177 UAH
перевод текста объявления с английского на русский
очень быстрая, качественная, профессиональная работа. очень приятное общение. все идеально!
29 июня 2016
2746 UAH
перевод маркетингового плана с русского на английский язык.
Был сделан перевод с русс.яз на англ.яз для учебы.
К фрилансеру никаких претензий,работа выполнена раньше срока.Евгения всегда на связи.Аккуратная,понятливая.Вызывает доверие.
Единственный момент,препод нашел в тексте несколько стилистических ошибок.
Не страшно.Спасибо за работу!
21 июня 2016
700 UAH
Перевод текста для сайта Prostohosting.com
Заказывал у Евгении перевод сайта на английский язык. Профессионал своего дела. Рекомендую.
15 июня 2016
350 UAH
придумать слоган
Очень довольна работой . Все понравилось . Спасибо большое
6 июня 2016
250 UAH
Перевод текст с Русского на Французский
Задание выполнено в срок, качество на достойном уровне.
Буду еще обращаться
5 июня 2016
600 UAH
Перевести текст с немецкого на русский и украинский
Отличный исполнитель! Задача выполнена быстро и очень качественно! Рекомендую к сотрудничеству! И буду сотрудничать в дальнейшем!
Профиль удален
27 мая 2016
200 UAH
Перевод договора об административном обслуживании
Прекрасная работа в короткие строки и полное взаимопонимание. Очень рада знакомству с Евгенией. С удовольствием приглашу на следующие проекты.
18 мая 2016
450 UAH
Trados
В общем все сделано прилично, но и были некоторые моменты по поводу выполненной работы, которые конечно не повлияли на конечный результат
17 мая 2016
400 UAH
Перевод в художественном стиле Англ - Рус
Работать с Евгенией - одно удовольствие! Профессионализм и качество работы на высшем уровне. Работа выполнена в оговоренные сроки. Буду рада продолжать сотрудничество с Евгенией и дальше. Все, кто еще не определился с выбором фрилансера-профессионала, обращайтесь к Евгении!:)
6 мая 2016
700 UAH
Перевод текста с испанского на русский
С удовольствием рекомендую Евгению как отличного переводчика с испанского (каталонский вариант).
Результат перевода максимально точный, а главное, работа выполнена оперативно. Обязательно при необходимости обращения в дальнейшем за переводами буду выбирать проверенного фрилансера - Евгению. При этом, судя по профессионализму и личным качествам, буду обращаться за переводами не только с испанского, но и с английского, которым, уверена, Евгения владеет также профессионально. Желаю Жене много интересных и высокооплачиваемых заказов!
5 мая 2016
500 UAH
Поиск поставщиков товаров
Задание выполнено быстро и четко. Рекомендую!
3 мая 2016
1000 UAH
Перевод РУС - АНГЛ в художественном стиле 2 818 слов
Самый лучший фрилансер, с которым я когда-либо работала! Качество работы 5+, профессионализм - 5+, огромный перевод на английский выполнен точно в срок! Отличное владение английским языком и художественным стилем. Если Вам нужен качественный перевод на английский, то, с удовольствием, рекомендую Евгению!
3 февраля 2016
380 UAH
Перевод и оформление технического документа
Работа была сделана качественно и завершена раньше оговоренного срока. Евгения обсудила все важные вопросы до начала работ и оставила хорошее впечатление.
29 января 2016
250 UAH
Доплата
Evgeniya was great to work with; she was always a message away. Her English is alright and she is probably a great translator. However, when it comes to copywriting, it's not hard to notice Zhenya's lack of experience in this field. There is room for improvement, but, overall, Evgeniya would be a great person to work with.
First paragraph of Evgeniya's copy as an example: "Naughty boys and mean girls have been bothering kids around them all the time but in the new technology age they have put their ‘capable hands’ over the whole cyberspace to play their tricks and to easily get away with. Most kids are much more advanced technology users compared to their parents. They are playing games online and sending texts on their phones at an early age, and a lot of teens have devices that keep them constantly connected to the Internet. Many are logged on to Facebook or Tumblr and sitting in different chats or texting all day long. Even sending an e-mail or leaving a voice message can seem ‘not in trend’ to them. "
Darina Dar | Персональный
29 января 2016
200 UAH
Статья на английском
Евгения была прекрасная, чтобы работать с ней; она всегда была посланием.Ее английский язык очень хорош, и она, вероятно, отличный переводчик.Однако, когда дело доходит до копирования, не сложно заметить отсутствие опыта Зении в этой области.Есть место для улучшения, но, в целом, Евгения будет отличным человеком для работы с ним.Первый абзац копии Евгения как пример: «Невероятные мальчики и средние девушки беспокоят детей вокруг них все время, но в новом технологическом возрасте они ставили свои «способные руки» по всему киберпространству, чтобы играть в свои трюки и легко уйти с ними.Большинство детей являются гораздо более продвинутыми пользователями технологий по сравнению с родителями.Они играют в игры онлайн и отправляют тексты на своих телефонах в раннем возрасте, и у многих подростков есть устройства, которые постоянно поддерживают их подключение к Интернету.Многие из них входят в Facebook или Tumblr и сидят в разных чатах или текстовых целый день.Даже отправляя электронную почту или оставляя голосовое сообщение может показаться «не в тренде» для них.«»
26 октября 2015
65 UAH
Перевод на испанский
Отличный перевод! Рекомендую
8 октября 2015
450 UAH
Маркетинговое исследование - производители и продавцы свечей в Киеве
Евгения выполнила работу в срок за невысокую стоимость.
28 сентября 2015
500 UAH
Поиск поставщиков часов в Украине
Работа выполнена в оговоренные сроки и в точности с техническим заданием.
Замечаний к проделанной работе нет. Все выполнено на высоком профессиональном уровне.
Рекомендую Евгению к сотрудничеству.
Выигранные конкурсы 12
29 февраля
7777 UAH
Назва міжнародного бренду одягу з УКР акцентом
Дякую за участь у конкурсі та переможний варіант.
19 сентября 2022
4000 UAH
Нейминг для немецкого бренда производителя выставочных стендов
Выбран messentec
29 июля 2022
3500 UAH
Название для загородного комплекса для отдыха и проживания
Спасибо всем за участие!
Предложенная Евгенией работа удовлетворяет мой запрос к конкурсу.
Профессиональный подход, внимательность к требованиям конкурса, гибкость в поисках решения!
5 сентября 2018
2083 UAH
Название для интернет-магазина по продаже фильтров для воды.
Большое спасибо за проделанную работу.
17 августа 2018
2000 UAH
Придумать название Торговой марки комплекса программ
Дякую Євгенії за креативний підхід та наполегливість у її роботі.
26 июля 2018
2500 UAH
Название интернет магазина продажи б/у брендовой одежды
Велика подяка, на відміну від більшості учасників конкурсу Евгения підійшла до роботи дуже професійно і запропонувала декілька хороших варіантів. Що саме головне, зрозуміла суть поставленого завдання і обгрунтувала надані варіанти.
Дякуємо
Активность
Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
---|---|---|---|---|---|
Фриланс-проект |
|||||
Фриланс-проект
1000 UAH
|
|||||
Фриланс-проект
6000 UAH
|
|||||
Фриланс-проект
666 UAH
|
|||||
Фриланс-проект
1000 UAH
|
|||||
Фриланс-проект |
|||||
Самураи. 10 интересных фактов
3268 UAH
|
|||||
Фриланс-проект |
|||||
Фриланс-проект
1000 UAH
|
|||||
Слоган
250 UAH
|