Дуближ видео русско-английскийДубляж відео російська-англійська

Добро пожаловать! Выполняем ваш заказ на должном уровне. Готов обсудить детали и приступить к работе

Голос https://bit.ly/demosergisteen
Вітаю! Виконаю ваше замовлення на належному рівні. Готовий обговорити деталі та приступити до роботи

Голос https://bit.ly/demosergisteen

Показать оригинал

Перевести

Доброго дня!

Мы работаем с мужчиной на переводе и озвучивании, вы можете ознакомиться с примером работы по ссылкам:
- мужский голос: https://youtu.be/kEKxX2ziVZs
- женский голос: Google Drive
- пример на английском по ссылке (мужский голос): https://vimeo.com/699448917
- пример на английском по ссылке (женский голос): Google Drive

Запись на студийном оборудовании.
… Будем рады сотрудничеству!
Доброго дня! 



Працюємо з чоловіком над перекладом і озвучуванням, можете ознайомитись із прикладом роботи за посиланнями:
- чоловічий голос: https://youtu.be/kEKxX2ziVZs 

- жіночий голос: Google Drive
- приклад англійською за посиланням (чоловічий голос): https://vimeo.com/699448917


- приклад англійською за посиланням (жіночий голос): Google Drive

Запис на студійному обладнанні.


… Будемо раді співпраці!

Показать оригинал

Перевести

Добро пожаловать. Меня зовут Таня. Я дикторка и актриса дублирую. Опыт есть и великий)
Пишите, рассмотрим условия сотрудничества. Спасибо Вам!

Портфолио: Google Drive
Вітаю. Мене звуть Таня. Я дикторка і актриса дубляжу. Досвід є і великий)
Пишіть, обговоримо умови співпраці. Дякую!

Портфоліо: Google Drive

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, хочу предложить вам женскую кандидатуру на роль актрисы дублирования в вашем проекте. Мы сделаем бесплатную демоверсию вашего голоса по вашему тексту, отправьте его в личное сообщение. Есть также примеры голоса:

https://www.fiverr.com/lem0nkavoice/record-a-russian-voiceover
Google Drive
Добрий день, хочу запропонувати вам жіночу кандидатуру на роль акторки дублювання у вашому проекті. Зробимо безкоштовну демоверсію свого голосу по вашему тексту, надішліть його в особисті повідомлення. Також є приклади голосу:

https://www.fiverr.com/lem0nkavoice/record-a-russian-voiceover
Google Drive

Показать оригинал

Перевести

Добрый день . Я работаю актером и диктором более трех лет. Я звучал закадр, новости, рекламу, делал официальный дублинг для нашего мультфильма, сотрудничаю с многими нашими студиями звучания. С примерами моего звучания и голоса вы можете ознакомиться в моем профиле. Хороший день)
Добридень. Працюю актором озвучки та диктором більше трьох років. Я озвучував закадр, новини, рекламу, робив офіційний дубляж для нашого мультфільму, співпрацюю з багатьма нашими студіями озвучки. З прикладами моєї озвучки та голоса ви можете ознайомитися в моєму профілі. Гарного дня)

Показать оригинал

Перевести

Доброго дня! Я актриса звучания, тоже имею небольшой опыт дублирования. Свободно владею русским и разговариваю английским.
Ценообразование зависит от длительности видео и объема работ. Поэтому пишите, обсудим условия сотрудничества
Примеры работ:
Google Drive
Доброго дня! я акторка озвучки, також маю невеликий досвід дубляжу. Вільно володію російською та розмовно англійською.
Ціноутворення залежить від тривалості відео та об'єму робіт. Тому пишіть, обговоримо умови співпраці
Приклади робіт:
Google Drive

Показать оригинал

Перевести

Привет! Заинтересовался проектом. Опыт в дубляже есть. Какой объем работы? И что конкретно нужно озвучивать?