Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
200 ₴

Грамотный перевод с русского на английский товарного описания

проект завершен


Требуется свободное разговорное знание выше intermediate.

На даном этапе необходимо только перевести товарное описание на Английский

Текст на русском прилагаю в файле. Можно заменить польский перевод на английский.

Также в перспективе интересует возможность услуг по работы с потенциаьными клиентами по телефону и в переписке.Стоимость услуг отдельно.


Отзыв заказчика о сотрудничестве с Викторией Самойленко

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо! Всем доволен, рекомендую

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Павлом Яцыной

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Отличный заказчик! Правильно составлено ТЗ!
Буду рада повторному сотрудничеству!

Виктория С. Виктория Самойленко | Сейф Сейф



  1. ставка скрыта фрилансером
  2. 1 день280 ₴
    Владислав Коротяев
     4382  проверен   152  0   2

    Здравствуйте, готов работать с Вами по ставке 55uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста

    Украина Одесса | 13 октября в 04:47 |
  3. 1 день200 ₴
    Oleksandr Freelancer
     3436   218  3   5

    Добрый день!
    Буду рад помочь Вам с переводом. Работаю переводчиком более 6 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. С радостью выполню Ваш проект. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую!
    Цена: 30 грн / 1000 сим.
    Можно ознакомится с полным материалом?
    Надеюсь, что смогу помочь Вам.

    Украина Киев | 13 октября в 05:49 |
  4. 1 день700 ₽
    Александра Таскаева
     221 

    Здравствуйте, готова работать с Вами по ставке 70р за 1000 знаков без пробелов готового текста.

    Россия Барнаул | 13 октября в 06:02 |
  5. 2 дня200 ₴
    Юрій Заїка
     701   38  2   1

    Здравствуйте, готов быстро и качественно выполнить ваш проект. Ест широчайший опыт переводов (см. портфолио, также могу предоставить дополнительные примеры статей в лс). Перевожу профессионально, креативно и интересно. Цена перевода — 40 грн за 1к сбп.

    Украина Черкассы | 13 октября в 06:53 |
  6. 1 день200 ₴
    Олександр Щ.
     1370  проверен   30  0

    Добрый день,

    Ориентировочная стоимость перевода: 200 грн.
    Срок выполнения: 1 день.

    Прикрепите, пожалуйста, файл с исходным текстом для уточнения ставки.

    Украина Одесса | 13 октября в 08:44 |
  7. 1 день200 ₴
    Максим Яцышин
     1456   62  0

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

    Украина Донецк | 13 октября в 08:53 |
  8. 1 день200 ₴
    Юлия Славская
     1714   59  0   1

    Добрый день!Переведу качественно,опыт работы большой.Буду рада сотрудничеству.

    Украина Киев | 13 октября в 09:32 |
  9. 1 день200 ₴
    Бюро Flashoder
     530   7  0

    Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
    Английский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.
    Обращайтесь на указанные контакты.
    -----------------------------------------------------------------------------------—
    e-mail: [email protected]
    ‌тел: 380951225068(Telegram)
    @flashoder (Telegram)

    Украина Харьков | 13 октября в 10:16 |
  10. 1 день200 ₴
    Анна Баранова
     243   6  0

    Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству по ставке 50грн/1000 символов.

    Молдова Тирасполь | 13 октября в 12:47 |
  11. 1 день200 ₴
    Татьяна Думнич
     1312   28  0

    Здравствуйте!
    Готова выполнить перевод.
    Многолетний (11 лет) опыт переводов по различным тематикам - примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/.
    Ставка 80 грн/1800 знп

    skype vedete_23vedete
    [email protected]

    Украина Украина | 13 октября в 13:32 |
  12. 1 день200 ₴
    Ismoil Akromov
     134 

    Привет, меня зовут Исмаил. Я могу говорить и переводить с 3 языков на английский, с турецкого на русский, с французского на русский.
    Гатов сотрудничать писать в телеграм@ ISO0326

    Узбекистан Ташкент | 13 октября в 17:09 |
  13. 1 день200 ₴
    Kateryna Polishchuk
     156   1  0

    Добрый день. Меня заинтересовало ваше объявление. Мой уровень английского: Upper-Intermediate. Буду рада вам помочь.

    Украина Житомир | 13 октября в 17:18 |
  14. 1 день200 ₴Победившая ставка
    Виктория Самойленко
     339   4  0

    Здравствуйте.
    Интересует ваш проект. Можно ознакомиться с текстом?
    По образованию Филолог. Переводчик 3х иностранных языков.
    Перевожу тексты с/на англ.яз. Также занимаюсь корректурой, редактурой и написанием текстов.
    Буду рада сотрудничеству.
    Все вопросы можем обсудить в личных сообщениях.

    Украина Днепр | 13 октября в 19:31 |
  15. 1 день300 ₴
    Marina Nikitina
     876   100  0

    Профессиональный переводчик с английским на уровне родного. Прожила в англоязычной стране 8 лет. Текст для перевода в приложении не вижу. Жду в сообщениях.

    Украина Киев | 13 октября в 22:36 |
  16. 1 день550 ₽
    Максим Добриян
     470   3  0

    Здравствуйте!
    С удовольствием сделаю перевод и рассмотрю варианты дальнейшего сотрудничества.
    Имею высшее образование по профилю, педагогический опыт и опыт различных переводов, в том числе и сложнотехнических.

    Жду Вашего предложения! :)

    Беларусь Гомель | 14 октября в 10:36 |
  17. 3 дня500 ₴
    Илья Р.
     1271  проверен   30  1   2

    Павел,

    Сделаю чистый, грамотный перевод.
    Английский С1 - Advanced + год общения с Native в среде, потому перевожу не просто слова, а смысл, и ориентируюсь на носителей языка.

    Польский тоже С1, тк уже второй год учусь в Варшаве.

    Портфолио:

    Пишите.

    Украина Киев | 14 октября в 10:45 |
  18. 1 день200 ₴
    Анна Петишова
     256 

    Доброй ночи!
    С удовольствием выполню данную задачу. Если Вас заинтересует моя кандидатура, жду ответа.

    Украина Харьков | 15 октября в 01:06 |