Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
2 300 ₴

Озвучка ролика на украинском языке.



Отзыв заказчика о сотрудничестве с Ромой Романюк

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Надійний і відповідальний виконавець!
Роботу закінчив раніше чим домовлялись.
Рекомендую до співпраці!

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Максимом Русаком

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Чудовий замовник, все чітко та зрозуміло. Рекомендую:)

Рома Романюк | Сейф Сейф


  1. 346    4  0
    2 дня1 999 ₴

    Здравствуйте!
    Сделаю все в лучшем виде.
    1 мужской голос, 1 женский. + переведем сами и если нужно в конце надпись сделаем на украинском. И да, если дубляж нужен, то и саунддизайн сделаем.
    Наши работы:
    https://www.youtube.com/watch?v=FrYlmHkks-Q
    https://www.youtube.com/watch?v=sCxC91JW-Wk
    https://www.youtube.com/watch?v=_xZU4ZrRU9M
    https://www.youtube.com/watch?v=aO1ZGzlJ7Fo
    https://www.youtube.com/watch?v=f7i3VQ5pvJg&t=167s
    + личный ютуб канал:
    https://www.youtube.com/channel/UCdrcbVM3pnqSKuK8u2Xoqsg/videos?view=0&sort=p&flow=grid

  2. 231  
    2 дня1 500 ₴

    Добрый день. Сделаем на 2 качественных голоса: мужской и женский, синхронизируем и смонтируем. Будет полностью готовый ролик.
    Примеры озвучки:
    https://www.fiverr.com/fender6/female-voice-acting-in-russian-and-ukrainian


    13-го вечером будет точно готово.
    Цена "под ключ" 1800 грн
    Пишите, сделаем все в лучшем виде.

  3. ставка скрыта фрилансером
  4. 6277    232  0   2
    2 дня2 500 ₴

    Студия, профессионально, есть все свои дикторы, украинский без проблем. Сделаем под ключ. Примеры в портфолио, все, что там сделано нашей студией.

  5. 1386    111  1
    Победившая ставка1 день2 300 ₴

    Доброго дня! Я диктор-звукорежисер.
    Ось голоса для начитки: https://fex.net/uk/s/vkddsfb
    Зробимо начитку + зведення!
    Запис тільки на професійному студійному обладнанні!
    Звертайтесь!

  • Володимир Матвійчук
    12 февраля в 09:30 |

    "Слышно разговора на русском языке не должно быть. " Так це що - проблема диктора, чи його робота? Диктор присилаєВам начитку, а Ви вже стаите її в мікс, виключивши російську озвучку.

  • Максим Русак — заказчик проекта
    12 февраля в 09:31 |

    Интересует именно с монтажем под ключ.

  • Володимир Матвійчук
    12 февраля в 09:33 |

    Звук мультитреком у Вас є? Голоси, музика, шуми окремо.

  • Максим Русак — заказчик проекта
    12 февраля в 09:43 |

    Уточнили по проекту - только многоголосная озвучка на украинском в формате wav 4816. Сведение сделаем сами.


Заказчик
Максим Русак
Украина Киев  2  0
Проект опубликован
19 дней 10 часов назад
117 просмотров
Метки
  • озвучить ролик
  • озвучка видео
  • Авторский превод и озвучка
  • озвучка рекламных роликов