Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
250 ₴

Перевести Договор с русского на украинский юридически грамотно

проект завершен


Здравствуйте! Необходимо перевести документы с русского на украинский, важно - юридически грамотно. Нужен исполнитель с опытом работы переводов юридических текстов. Документы пришлю в личку. 

Состав документов:

 - Договор на подбор персонала (2 страницы)

-  Заявка на подбор персонала (1 стр)

-  Соглашение об испытательном сроке (1 стр)

-  Акт приема-передачи выполненных работ (1 стр)

Отзыв заказчика об исполнителе Анне Г.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Анна - профессионал своего дела. Всем рекомендую. Проект выполнен в кратчайшие сроки, без единой ошибки. Всегда на связи. Очень рада, что выбрала исполнителем именно ее. На этом наше сотрудничество не останавливается, будем работать еще 🙂

Aleksandra O. Aleksandra O | Сейф Сейф

Отзыв фрилансера о заказчике Aleksandra О

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Очень приятное и плодотворное сотрудничество. Спасибо за доверие. БЛАГОДАРЮ!

Анна Галушкина Анна Г. | Сейф Сейф



  1. ставка скрыта фрилансером
  2. 1 день250 ₴
    Андрей Олейник
     1449  проверен   50  0

    Здравствуйте.
    Готов выполнить качественный перевод, обращайтесь!

    С уважением, Андрей.

    Украина Херсон | 18 января в 15:52 |
  3. ставка скрыта фрилансером
  4. ставка скрыта фрилансером
  5.  5252 
    149   156  0

    3 дня700 ₴
    Александр Л. проверен 

    Я юрист и перевожу здесь лично сам руками без использования автоматических программ. Готов сделать задачу вышу

    лучше годами работать над созданием своего актива, чем работая за $, создать актив для другого

    Украина Киев | 18 января в 15:52 |
  6. 1 день150 ₴
    Tanya Derkach
     403   7  0

    Опыт имеется! Ставка 30 грн/1800 зсп. Ознакомившись с документами скажу точную стоимость - приблизительно около 150 грн.

    Буду рада сотрудничеству!

    Украина Харьков | 18 января в 15:52 |
  7. 1 день100 ₴
    Ольга Богатова
     333   1  0

    Грамотное владение украинским языком, плотное знакомство с украиским документооборотом (в том числе, юридическим), есть опыт в составлении подобных документов

    Украина Киев | 18 января в 15:53 |
  8. 1 день250 ₴
    Iren Sab
     305   16  2   4

    Доброго дня. Маю дві вищі освіти: філологічну та юридичну. Виконаю роботу швидко та якісно. Звертайтеся! Надсилайте документи в пп!)

    Украина Запорожье | 18 января в 15:53 |
  9. 1 день300 ₴
    Юлия Дядько
     506   20  2

    Доброго дня! Я за освітою філолог, виконаю переклад якісно і професійно. Результатом будете задоволені, ціну вказала.

    Украина Львов | 18 января в 15:53 |
  10. 1 день200 ₴
    Оксана Німчук
     844   53  1   2

    Доброго дня, виконаю сьогодні переклад ваших договорів, швидко та якісно)

    Украина Каменец-Подольский | 18 января в 15:54 |
  11. 1 день150 ₴
    Олена Левишин
     370   20  2   1

    Вітаю. Мене зацікавив Ваш проект. Виконаю вчасно та якісно Ціну вказала. Звертайтесь буду рада співпрацювати з Вами. Пишіть в приват готова виконати тестове.

    Украина Киев | 18 января в 15:55 |
  12. 1 день250 ₴
    Дмитрий Белый
     3066  проверен   221  2   4

    готов выполнить работу качественно и оперативно
    с подобными документами уже работал неоднократно, поэтому перевести не составит труда

    Украина Николаев | 18 января в 15:55 |
  13. 2 дня150 ₴
    Тетяна Погріщук
     308   1  0

    Доброго дня Олександро!
    Я навчаюсь на юридичому факультеті, маю досвід перекладу документів при проходженні стажування у Міністерстві юстиції.
    Грамотно володію українською, російською та англійською мовами.
    Звертайтесь у приватні повідомлення, готова взятись за дану роботу : )

    Украина Тернополь | 18 января в 15:55 |
  14. 1 день200 ₴
    Олександр Судак
     1779   115  7   5

    Олександра, доброго дня.
    Залюбки виконаю переклад необхідних документів.
    Можу розпочати негайно.
    Якість та оперативніть гарантую.
    Давайте співпрацювати.

    Украина Сумы | 18 января в 15:56 |
  15. 1 день200 ₴
    Ольга Рубанская
     387   10  0

    Добрый день! Готова помочь Вам перевести договор, филолог по образованию, обращайтесь)

    Украина Киев | 18 января в 15:56 |
  16. 1 день300 ₴
    Наталья Ш.
     830  проверен   12  0

    Добрый день! Могу перевести есть опыт, обращайтесь в лс, cроки и стоимость указала

    Украина Харьков | 18 января в 15:58 |
  17. 1 день250 ₴
    Галина Дехтярук
     990  проверен   29  0   1

    Здравствуйте,

    Выполню сегодня. Абсолютно свободна.
    50 грн/1800 знаков с пробелами текста оригинала.
    Работаю через сейф.

    С уважением,
    Галина

    Украина Киев | 18 января в 15:59 |
  18. 1 день150 ₴
    Светлана Сухина
     3600   105  0

    Здравствуйте, Александра.
    Задание понятно.
    Выполняла перевод договоров, помогу и Вам.
    Сегодня будет готово.

    Украина Харьков | 18 января в 16:03 |
  19. ставка скрыта фрилансером
  20. 1 день180 ₴
    Наталья Кошевая
     216   1  0

    Здравствуйте, юридически грамотно переведу ваши документы на украинский язык. Опыт переводов юридических текстов имеется. Обращайтесь.

    Польша Krakov | 18 января в 16:05 |
  21. 2 дня200 ₴
    Ermine Weasley
     431   8  0

    Вітаю. Українська рідна, завдання зрозуміле, ставку оголошено. 🙂
    Деталі у приват.

    Украина Украина | 18 января в 16:08 |
  22. 1 день300 ₴
    Ростислав Бенца
     337  проверен 

    Здравствуйте. работаю юристом больше 10-ти лет и часто занимаюсь переводом с русского на украинский и обратно. Готов выполнить работу сегодня в течении 2-ух часов.

    Украина Киев | 18 января в 16:10 |
  23. 1 день300 ₴
    Алина Зиберова
     1123   71  4   3

    Добрый день! Практикующий юрист со знанием языков, обо мне см. Отзывы и портфолио. Цена и сроки договорные. Пишите!

    Украина Харьков | 18 января в 16:14 |
  24. 1 день250 ₴
    Vira Bardyk
     436   11  0

    Доброго дня!
    Виконаю якісний переклад.
    Проф. перекладач, філолог, великий досвід роботи з юридичною тематикою.
    Звертайтесь!

    Украина Белая Церковь | 18 января в 16:14 |