Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
250 ₴

Перевести этикетки в текстовый вид -6шт.

закрыт без выполнения


Простая задача - нужно перевести этикетки в текстовый вид.
image
Они уже есть в в виде текста, но разрванные куски слов - нужно слить в текст без разрывов.
Особенность в том, что часть текста на корейском. 



Обновление #1 от 13 августа 2019
Простая задача - нужно перевести этикетки в текстовый вид.
Они уже есть в в виде текста, но разрванные куски слов - нужно слить в текст без разрывов.
Особенность в том, что часть текста на корейском.
Это готовый пример в приложении в ai
Нужно перевести psd в ai согласно образцу.
Всего +6 єтикеток

Приложения 2

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.


  1. 1 день200 ₴
    Valentyn
    Valentyn Grinberg
    444   проверен    19  0

    Здравствуйте! С удовольствием выполню ваш заказ качественно и вовремя

    Украина Киев | 10 августа 2019 |
  2. 1 день200 ₴
    Степан
    Степан Новиков
    823     70  1

    Здравствуйте. Готов приступить к выполнению данного проекта. Имеется опыт подобной работы. С уважением.

    Россия Пермь | 10 августа 2019 |
  3. 3998
       117  0

    1 день200 ₴

    Здравствуйте, Татьяна.
    Выполню сейчас без ошибок. Корейский знаю.

    Украина Харьков | 10 августа 2019 |
  4. 1 день190 ₴
    Olga
    Olga Litiagina
    252   

    Доброго дня. Татьяно, виконаю з задоволенням Ваше завдання, маю необхідні навики роботи, дякую за довіру. [email protected] моя пошта, 0983604736 - вайбер

    Украина Константиновка | 10 августа 2019 |
  5. 1 день200 ₴
    Наталия
    Наталия Тимощук
    1301     64  0

    Доброго дня.
    Готова приступити до виконання Вашого завдання.
    Сьогодні буде готово.
    Пишіть, буду рада співпраці.

    Украина Львов | 10 августа 2019 |
  6. 1 день200 ₴
    Анна
    Анна Камышева
    96   

    Здравствуйте!
    Обращайтесь, сделаю. Есть опыт подобной работы для ИМ китайских товаров.

    Украина Мариуполь | 10 августа 2019 |
  7. 1 день200 ₴
    Anastasia
    Anastasia Kotenko
    81     0  1

    Добрый день! Сделаю качественно и быстро. Корейский проблемой не является. Сделаю за пару часов, пишите в личку.

    Украина Сторожинец | 10 августа 2019 |
  8. 5 дней200 ₴
    Шерзад
    Шерзад Аминов
    67   

    Я со всем согласен,начну хоть сейчас
    Корейский знаю и само задание легко

    Туркменистан Ташауз | 10 августа 2019 |
  9. 1 день199 ₴
    Дарья
    Дарья Литвинова
    372     5  0

    Наталья, задание понятно.
    Спасибо за ответ в обсуждениях)
    Я готова выполнить работу. Справлюсь за пару часов, обращайтесь❤️

    Россия Москва | 10 августа 2019 |
  10. 1 день200 ₴
    Валера
    Валера Иванов
    73   

    Приветствую Вас, выполню данную работу быстро, грамотно, тк с такой работой уже сталкивалась. Поэтому и с этой задачей проблем не будет.

    Россия Абдулино | 12 августа 2019 |
  11. 2 дня200 ₴
    Юлия
    Юлия Евдокимова
    356     2  0

    Добрый день. Готова помочь с оформлением этикеток. Дочь учит корейский - поможет с иероглифами. обращайтесь.

    Украина Кривой Рог | 12 августа 2019 |
  1. ставка скрыта фрилансером
  • Akerke Tolegen
    10 августа 2019 |
    удалено модератором
  • Дарья Литвинова
    10 августа 2019 |

    каким образом надо редактировать и писать ту часть текста, которая на корейском?

  • Татьяна Скрипник — заказчик проекта
    10 августа 2019 |

    она уже есть в тексте, но разбита по 1-2 иероглифа - нужно собрасть в цельный фрагмент. 

  • Юлия Евдокимова
    10 августа 2019 |

    Не удается рассмотреть текст этикеток. Почему-то не увеличиваются.

  • Татьяна Скрипник — заказчик проекта
    12 августа 2019 |

    Я сейчас сделаю 1-ю из них как пример. Исходный файл в псд - нужно собрать иероглифы и латиницу в векторе. Искать иероглифы не нужно. Они уже набиты. 

  • Татьяна Скрипник — заказчик проекта
    12 августа 2019 |

    imageПример как должно быть:

    Вы работаете тольок  с текстом, нужно разположить, оставить жирность как в исходном файле, расположить все элементы также аккуратно как и на примере.