Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод из польского языка

Translated700 UAH

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Викторией Матоляк

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

10 из 10, Дама перевел 20 страниц юридического текста за 8 часов. Это результат! А вот 🙂
Мы будем обращаться!

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Julek Zoria

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Отличный заказчик! Все хорошо, проблем не было. Рекомендую !

Заказчик не желает делать предоплату? Оплата через Сейф поможет избежать возможного мошенничества.
  1. 24006
     991  2

    1 день700 UAH

    Доброго дня! Будем рады сотрудничеству!
    Доброго дня! Буду рада співробітництву!

    Первоклассное качество, оперативность и персональный подход к вашему проекту!

  2. 3478    121  0   1
    Победившая ставка1 день700 UAH

    Добрый день.
    Я - филолог и переводчик, преподаватель польского языка. Переведу быстро и качественно.
    Жду начала работы с Вами.
    С уважением,
    Виктория Матоляк

  3. 238    5  0
    1 день700 UAH

    Добрый день! Готов выполнит вам перевод. Украинский второй родной язык. Сам из Запорожья. Польский знаю на уровне B1. Прожил в Польше более 5 лет. Выполню качественно и в сроки. Пишите моя почта [email protected]

  4. 4714    237  1   3
    1 день700 UAH

    Сделаю

  5. 451    24  1
    1 день700 UAH

    Доброго дня, я с удовольствием и быстро сделаю перевод, в Польше работаю переводчиком и учителем английского, однако я умею работать качественно и с быстрыми дедлайнами. Также хотелось бы пересмотреть текст, прежде чем обсуждать цены и время выполнения...
    Поскольку Вы из Украины оплату можно сделать на карту Приват Банка. Прошу также пересмотреть мой портфолио по ссылке ниже: Freelancehunt
    С уважением Александра
    Доброго дня, я з радістю та швидко зроблю переклад, в Польщі працюю перекладачем та вчителем Англійської, проте я вмію працювати якісно та з швидкими дедлайнами. Також хотілося б переглянути текст перш ніж обговорювати ціни та час виконання...
    Оскільки Ви з України оплату можна зробити на картку Приват Банку. Прошу також переглянути моє портфоліо за посиланням нижче: Freelancehunt
    З повагою Олександра

  6. 109  
    1 день900 UAH

    Доброго дня!Бюро переводов "Адмирал" предлагает Вам свои услуги по переводу документов и текстов на более чем 50 языков мира.Мы предлагаем: письменные и онлайн переводы; легализация и апостиль документов; нотариальное удостоверение переводов; удостоверение переводов печатной Бюро Перевод; присяжный/акредитованный перевод (Польша, Чехия, Франция, Италия и др.Подготовка документов для подачи в посольство.Бюро переводов "Адмирал" имеет опытных специалистов-переводчиков.Каждый перевод редактируется специалистом-коректором.В случае необходимости мы предоставляем курьерские услуги по доставке и получению документов.По желанию клиента - доставка заказа по почте по месту назначения.Для постоянных клиентов мы устанавливаем специальные цены, которые существенно ниже тех, которые установлены на рынке.Наша компания имеет систему накопительных скидок.Наш адрес :

    Украина, 01133, м.Киев
    Офис No1
    ул .Бульварно-Кудрявская, 21 оф.8

    Телефоны :
    067-192-79-90,
    097-992-96-95,
    095-882-84-79

    Skype: admiral.pereklad

    Электронная почта: [email protected]

    Viber: 067-192-79-90, 097-992-96-95
    Доброго дня!
    Бюро перекладів "Адмірал" пропонує Вам свої послуги з перекладу документів та текстів на більш ніж 50 мов світу. Ми пропонуємо: письмові та он-лайн переклади; легалізація та апостиль документів; нотаріальне засвідчення перекладів; засвідчення перекладів печаткою Бюро Перекладів; присяжний/акредитований переклад (Польща, Чехія, Франція, Італія та ін.); підготовка документів для подачі в посольство.
    Бюро перекладів "Адмірал" має досвідчених фахівців-перекладачів.
    Кожен переклад редагується фахівцем-коректором.
    У разі потреби ми надаємо кур'єрскі послуги з доставки та отримання документів. За бажанням клієнта – доставка замовлення поштою за місцем призначення.Для постійних клієнтів ми встановлюємо спеціальні ціни, які суттєво нижчі за ті, які встановлені на ринку. Наша компанія має систему накопичувальних знижок.

    Наша адреса:

    Україна, 01133, м. Київ
    Офіс № 1
    ул. Бульварно-Кудрявська,21 оф.8

    Телефони:
    067-192-79-90,
    097-992-96-95,
    095-882-84-79

    Skype: admiral.pereklad

    E-mail: [email protected]

    Viber: 067-192-79-90, 097-992-96-95

Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов

Нужен переводчик с украинского на русский

1000 UAH

Нужен переводчик с украинского на русский. Есть список документов, которые нужно перевести (налоговые декларации, отчеты). 8-9 штук. РАБОТА ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА ДО 12:00 29.03.24. не позднее

Перевод текстов ∙ 22 ставки

Переписать текст с документов

1500 UAH

Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом.

КопирайтингПеревод текстов ∙ 44 ставки

Расшифровка видео с польского. яз. + перевод на рус. яз

Необходимо: - отсмотреть 35 минут видео на польском языке; - сделать транскрипцию из видео в текст (тоже на английском); - затем перевести текст на русский язык; - оформить это в таблицу (слева польский текст разбитый на предложения - справа русский текст разбитый на…

Перевод текстов ∙ 7 ставок

Translation of technical documents in the field of construction

Нужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия.

Английский языкПеревод текстов ∙ 18 ставок

Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зум

Мы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать…

Английский языкПеревод текстов ∙ 2 ставки

Заказчик
Julek Zoria
Украина Киев  4  0
Проект опубликован
7 лет назад
68 просмотров
Метки
  • польсько-український переклад
  • język polski
  • tłumaczenie