Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод на Испанский язык

истекло время актуальности


В мультиязычное приложение нужно дбавить Испанский язык. 

Нужно перевести два небольших текстовых json файла (ключ-значение). 

Перевод можно делать как с Английского, так и с Русского языков, как будет удобнее исполнителю.

Приложения 4

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

  1.  1 день 100 ₴
    Zoe
    Zoe Lubitska
    660   проверен    18  1

    Добрый день!
    Дипломированный специалист, работаю с переводами уже более 15 лет, английский, испанский - С2. Есть дипломы DELE по испанскому языку (международный экзамен, powered by Instituto Cervantes).
    По ставке - в среднем 80 грн / 1000 збп, но оговаривается скидка при больших объемах работы. Буду рада сотрудничеству.

    телеграмм: @zoe_traduccion
    скайп: los_cielos_libres23
    почта: [email protected]

    Украина Одесса | 4 ноября 2019 |
  2.  1 день 100 ₴
    Бюро
    Бюро Flashoder
    853     20  0

    Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
    Испанский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.
    Обращайтесь на указанные контакты.
    -----------------------------------------------------------------------------------—
    e-mail: [email protected]
    ‌тел: 380951225068(Telegram)
    @flashoder (Telegram)

    Украина Харьков | 4 ноября 2019 |
  3.  1 день 1 000 ₽
    Юлия
    Юлия Шведчикова
    1118   проверен    13  0

    Здравствуйте. Предлагаю услуги носителя испанского языка! Давайте обсудим

    Россия Россия | 5 ноября 2019 |
  4.  1 день 350 ₽
    Дарья
    Дарья Уляшева
    143   

    Здравствуйте! Предлагаю свои услуги перевода. Пишите, обсудим детали.

    Россия Санкт-Петербург | 5 ноября 2019 |
  5.  1 день 100 ₴
    Максим
    Максим Яцышин
    1245     66  0

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

    Украина Донецк | 5 ноября 2019 |
  6. 7791
       96  0

     1 день 100 ₴
    Назар Г. проверен

    Доброе утро!
    Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле. Я буду очень рад долгосрочному сотрудничеству.
    Почему именно я:
    - грамотность и честность на первом месте;
    - всегда на связи;
    - максимальное качество;
    - соблюдение сроков.
    Давайте начнем работу?
    С уважением, Назар!

    Украина Львов | 5 ноября 2019 |
  7. ставка скрыта фрилансером
  8. ставка скрыта фрилансером
  9.  1 день 100 ₴
    Viorel
    Viorel Tiple
    1670   проверен    21  0

    Здравствуйте,
    Владею испанским на уровне носителя. Сделаю качественный перевод.
    Сайт http://spanishtranslators.top/

    Украина Ужгород | 5 ноября 2019 |
  10.  1 день 375 ₽
    Андрей
    Андрей Шагин
    244   проверен    2  0

    Здравствуйте!

    Быстрая и качественная локализация на испанский. Можно с английского.

    Россия Россия | 5 ноября 2019 |
  11. 5623
       221  0

     1 день 1 000 ₴

    Добрый день, Илья!
    Выполню лично профессиональный перевод для Вас.
    Свободное владение испанским языком, большой опыт перевода сайтов,
    в т.ч. в формате json.
    Сроки и стоимость - по договоренности.

    Украина Киев | 5 ноября 2019 |
  12.  3 дня 2 000 ₴
    Екатерина
    Екатерина Поддубная
    817   проверен    10  0

    Добрый день!
    В файлах 17 тыс зн. Ставка 5$. Цена за все 2000 грн.
    Сделаю до вечера пятницы.

    Украина Одесса | 5 ноября 2019 |
  13.  1 день 900 ₴
    Oleh
    Oleh Kasianov
    153   

    Специалист по информационным системам, владею хорошо техническим испанским. Среди прочего занимался локализацией программных продуктов для испаноязычных пользователей. Пример работы подобной вашей: http://ecuador.gisinfo.ru/ - выполнил лично весь перевод интерфейса + создание с нуля справки по работе по сайту.

    Если ваша задача ограничивается приложенными двумя файлами, то выполню перевод в течении суток за 900 грн.
    Если есть еще тексты, то 120 грн за 1000 знаков (считаются только значения, ключи json в расчет не входят).
    От вас желательно еще ссылка на сам сайт, так как иногда бывает нужно видеть. где этот текст появится и прикинуть допустимые длины фраз, чтобы они помещались внутри элементов управления (в испанском текст часто длиннее, чем в английском).

    Украина Харьков | 6 ноября 2019 |

Заказчик
Илья
Илья Цуркан
Украина Киев  2  0
Проект опубликован
4 месяца 25 дней назад
130 просмотров