Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
1 500 ₴

Перевод начала книги.

проект завершен


Здравствуйте!

Опишу что нужно сделать.

Нужно перевести текст в книге,  а также большинство графических элементов - я имею в виду - имеем таблицу или рисунок с английскими словами, нужно оставить этот рисунок, но заменить английский текст на русский.

И в итоге все это упаковать doc файл.


В итоге приоритет получит тот фрилансер, который сможет все сделать под ключ, но конечно будут рассмотрены все варианты. То есть если вы готовы только перевести все - можете писать мне.

Когда вы будете мне писать укажите вашу итоговую сумму текст + графика.

Оплата будет идти через сейф.

Спасибо за внимание - жду ваши предложения!


Приложения 1

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Мариной Сай

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа. Перевод сдела в исключительно хорошем стили. Читаетс очень легко. Все термины переведны правильно.
Схемы, котрые были на английском не только были переведены, но полностью перерисованы, что впечаляет.
Очень доволен результатом.

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Михаилом Родиным

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Хороший заказчик! Приятно работать.

Марина С. Марина Сай | Сейф Сейф



  1.  фрилансер больше не работает на сервисе
  2. 2 дня1 500 ₴
    Анастасия Кусимо
     522   35  2   3

    здравствуйте, готова сделать перевод и вставить ключи, графику тоже переведу, за все 800 грн

    Украина Полтава | 4 января 2018 |
  3. ставка скрыта фрилансером
  4. 1 день1 500 ₴
    Юлия Вологдина
     1231  проверен   30  0

    Здравствуйте, Михаил.
    Отправила Вам свое предложение в ЛС. Обращайтесь.

    Украина Луцк | 4 января 2018 |
  5. 2 дня3 000 ₽
    Sergey Nikitin
     121 

    Сделаю за 2 дня в перерывах между работой. Но за два всё успею.

    Россия Екатеринбург | 4 января 2018 |
  6. 1 день1 500 ₴
    Анастасия Выдра
     1391  проверен   53  0   1

    Графика и перевод не проблема. За графику с перевод за одну картинку 5 гривен! А так нужно видеть проект .. и будет известна цена!

    Украина Мариуполь | 4 января 2018 |
  7. 3 дня1 500 ₴
    Vladimir Plakhotnik
     421   9  0

    Могу выполнить ваш проект под ключ. Стоимость работы составит 750 грн за перевод текста и графику.

    Украина Украина | 4 января 2018 |
  8. 2 дня1 200 ₴
    Владимир Петраков
     332 

    Технический переводчик.
    Работу выполню в соответствии с вашими требованиями.
    Стоимость работы - 800 грн.
    E mail: [email protected]

    Украина Одесса | 4 января 2018 |
  9. 2 дня1 500 ₴
    Андрей Олейник
     1801  проверен   63  0

    Здравствуйте.
    Сделаю качественный перевод + графику за предложенное вознаграждение, исходник получите под ключ, обращайтесь!
    Опыт перевода, работы с графикой имеется. Занимаюсь переводами, веб-дизайном, дизайном полиграфии.
    Скайп:bankirx
    Портфолио в профиле.

    Украина Херсон | 4 января 2018 |
  10. ставка скрыта фрилансером
  11. ставка скрыта фрилансером
  12. ставка скрыта фрилансером
  13. 10 дней1 500 ₴
    Fedir Syd
     340 

    Привет.
    Я выполнял такую работу. В портфолио есть фрагмент перевода документации 3D принтера Ormerod. Если есть необходимость, то дам ссылку на полную документацию на украинском языке. Тариф: 50 грн/1000 символов. Сроки выполнения будут зависеть от объема проекта.

    Украина Чернигов | 4 января 2018 |
  14. 1 день1 500 ₴Победившая ставка
    Марина Сай
     1383  проверен   41  0

    Все сделаю. Будет качественно и красиво. Жду ссылку на всю книгу

    Украина Днепр | 4 января 2018 |
  15. 5 дней1 500 ₴
    Mariana Mykolenko
     1083   94  2   5

    Добрый день, Михаил! Интересен ваш проект, есть опыт перевода подобных проектов. Срок указала максимальный при необходимости могу сделать быстрее. Обращайтесь!

    Украина Киев | 4 января 2018 |
  16. 5 дней1 500 ₴
    Виктор Волощук
     372 

    Добрый день! Готов сделать по Вашей цене с наивысшим качеством текста и графики, так как профессионально занимаюсь редактированием и графическим дизайном. Обращайтесь!

    Украина Черновцы | 4 января 2018 |
  17. 2 дня1 500 ₴
    Cath Lemony
     317   13  0

    Сделаю все крайне качественно, включая инфографику. Отношусь к переводам с повышенным интересом и ответственностью. Сейчас много свободного времени, так что сделаю быстро.

    Украина Украина | 4 января 2018 |
  18. 2 дня1 500 ₴
    Мария Марусенко
     136   2  0   1

    Здравствуйте! Выполню качественно и в срок! Английский свободный. Опыт работы с переводами - 6 лет. Общая стоимость - 700грн. Обращайтесь!

    Украина Днепр | 4 января 2018 |
  19.  фрилансер больше не работает на сервисе
  20. 2 дня1 500 ₴
    Валя Півторак
     178 

    Доброго времени суток. Очень сильно заинтересовало Ваше предложение. Есть опыт работы с английскими текстами, так как усердно работаю с этим языком 4 года. Сделаю под ключ. Все будет качественно. Буду старатся выполнить Ваш заказ в кратчайшие сроки. Действительно была бы рада помочь Вам с данным переводом.

    Украина Киев | 4 января 2018 |
  21. 3 дня1 500 ₴
    Лариса Соколова
     302   6  1

    Здравствуйте. Перевод текста будет выполнен качественно, грамотно и в приемлемые сроки. В портфолио, которое я вам отправлю по запросу, вы сможете ознакомиться с примерами работ. К переводу я могу приступить прямо сейчас. Работаю по предоплате в 50% или по безопасной сделке, комиссию оплачиваете вы.

    Украина Киев | 4 января 2018 |
  22.  4747 
       151  0

    2 дня1 500 ₴

    Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ. Стоимость 850грн, срок два дня

    С уважением, Бюро переводов "Inspector Cat"

    Украина Одесса | 4 января 2018 |
  23. 2 дня1 500 ₴
    Валерий Духнич
     185   2  0

    Здравствуйте.
    Выполню "под ключ" согласно указанному вами бюджету.
    Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, и мн.др.
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Украина Киев | 4 января 2018 |
  24.  фрилансер больше не работает на сервисе
  25. 1 день1 500 ₴
    Виктория Бормотова
     476   17  1

    Здравствуйте!
    Выполню все под ключ за 1 день.
    Имела опыт работы перевода графики, знаю, как сделать.
    Пишите, обсудим детали.

    Украина Киев | 4 января 2018 |
  26. ставка скрыта фрилансером