Перевод и озвучка видео для детского канала на YouTube
Ищем специалистов с опытом работы с детскими видео для YouTube (Перевод и Озвучка)
Перевести и озвучить видео надо женским голосом на языки:
Английский
Испанский
Хинди
Индонезийский
Португальский
Будем рады рассмотреть одиночных специалистов так и тех кто может переводить и озвучивать комплексно на разные языки.
Стоимость обсуждаем индивидуально в личных сообщениях
-
287 Виктория, здравствуйте! Прожила долгое время в Америке, сейчас есть постоянная практика. Уровень выше среднего. Прекрасное произношение, а так же актерское образование и профессионально поставленная речь. Буду рада сотрудничеству!
-
681 26 0 Здравствуйте, меня зовут Майя, более двух лет занимаюсь озвучкой с / на арабский, являюсь носителем языка.
Озвучиваю разные каналы на Ютубе: Smile Toys Review 4 млн подписчиков, Ruby and Bonnie 5 млн подписчиков, более года озвучивала один из самых популярных детских каналов в России Nastya Vlog.
Озвучивание с интонацией и эмоциями на высшем уровне.
Запись через профессиональный конденсаторный микрофон.
Буду рада сотрудничеству!
-
187 Здравствуйте, Абакан.
Мне действительно было бы интересно поработать с вами. У меня есть ютуб канал и я имею опыт перевода аудио и видео.
Опыт перевода более 10 лет.
Работала в международных компаниях и часто общаюсь с иностранными партнерами.
Я имею степень магистра с отличием по специальности "Международные экономические отношения" и сертификат переводчика (английский язык).
Сам процесс перевода доставляет мне удовольствие, и я стараюсь чтобы работа была выполнена профессионально.
Буду рада, если вы свяжетесь со мной. Всегда открыта для диалога и обсуждения ваших предложений.
Стоимость часа перевода аудио материала c озвучкой- 100 $.
…
https://www.youtube.com/watch?v=rWdx58pPtpY&t=75s
-
14180 381 0 Виктория, здравствуйте) Английский и испанский знаю на С1. С удовольствием буду выполнять для Вас переводы, озвучить, к сожалению, не могу. Цена договорная. Оплата после выполнения. Рассчитываю на долгосрочное и продуктивное сотрудничество.Обращайтесь)
-
262 Здравствуйте, работаю с озвучкой на иностранных языках, с удовольствием возьмусь за проект, пишите, подробности обсудим в лс!) буду рад с вами сотрудничать!) свои работы по озвучке отправлю вам в лс.
-
Здравствуйте! Я профессиональный переводчик индонезийского языка. У нас в команде есть профессиональные певцы-дикторы, мужской, женский голос, носители индонезийского языка с музыкальным образованием. Работаем с крупными каналами на Youtube, примеры пришлю по запросу. В студии есть профессиональный звукорежиссер. Работаем также с другими языками.
По стоимости и остальным вопросам обращайтесь.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Обработка аудио
You Tube монтаж ! Сведения голоса !
4225 UAH
You Tube монтаж нужен профессиональный монтажёр ! Сведения голоса ! игровая тематика сьемка моментов из игры нужно сделать современные вставки звуки подобранные со вкусом человек должен быть в монтаже как рыба в воде и вывести канал на новый уровень по монтажу на оплату… Аудио и видео монтаж, Обработка аудио ∙ 17 ставок |
Покращити звук на відео
500 UAH
Потрібно обробити відеоролик 11 хв. Знятий на телефон, є певні проблеми зі звуком, не рівномірний звук. На фоні грає музика її треба приглушити а голос людини зробити голоснішим. Приклад відео (частина на 2 хв) надішлю в особисті для оцінки. Аудио и видео монтаж, Обработка аудио ∙ 28 ставок |