Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
160 ₴

перевод полутехничных текстов с русского на немецкий, только проф.

закрыт модератором


Доброго времени суток,


на 1 из следующих проектов нам нужены опытные переводчики или переводчик. Речь идет о ежемесячном переводе от 15 до 25 текстов. 1 текст имеет от 1900 до 2200 символов. Обычно а4 формат страницы и так далее.


Перевод будет на немецком сайте, так что читать будут немцы и проверять тоже (капитан очевидность в деле).


Тематика: навигаторы, система навигации, gps слежение


интересуют предложения с оптовой ценой на регулярной основе, к примеру стоимость 10, 15 и 20 текстов. 


При хорошем качестве, количество работы для Вас заметно увеличится. так как регулярно ищем переводчиков.



  1. 1 день400 ₽
    Игорь Нечупуренко
     283   4  1   3

    Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно

    Украина Украина | 29 октября 2018 |
  2. 1 день100 ₴
    Максим Яцышин
     1544   61  0

    Здравствуйте, быстро, качественно и в указанные сроки переведу ваш текст на любой язык и любой сложности перевода (не гугл или разные онлайн переводы, все переводы проводятся сотрудниками). Подробная информация в личном сообщении или по почте [email protected] Работа в данной сфере 8 лет, буду рад постоянному сотрудничеству.

    Украина Донецк | 29 октября 2018 |
  3. 1 день180 ₴
    Владислав Коротяев
     4078  проверен   142  0   2

    Здравствуйте, готов работать по ставке 180грн за текст. Можем переводить примерно по 3 текста в день такого объема

    Украина Одесса | 29 октября 2018 |
  4. ставка скрыта фрилансером
  5. 1 день150 ₴
    Александра Филоненко
     331   10  0

    Здравствуйте!)
    Есть опыт перевода технических текстов , немецкий свободный.
    Готова работать по 150 грн за один текст. Заинтересована в долгосрочном сотрудничестве.
    Обращайтесь, обсудим 🙂

    Украина Киев | 29 октября 2018 |
  6. 1 день160 ₴Победившая ставка
    Олена Бондарчук
     221   1  0

    Зацікавлена у Вашій пропозиції. Рівень володіння мовою на рівні носія. Маю досвід у перекладі текстів технічної тематики.

    Украина Луцк | 29 октября 2018 |
  7. 1 день300 ₽
    Ангелина Ермолаева
     354   4  0

    Уровень владения немецким - B2, переводила с немецкого на русский книгу, могу пройти тестовое задание на перевод, чтобы подтвердить свои навыки.

    Цена за 1 текст - 300р.

    Надеюсь на взаимовыгодное сотрудничество! Всегда на связи.

    Россия Санкт-Петербург | 29 октября 2018 |
  8. ставка скрыта фрилансером
  9. 1 день600 ₴
    Анастасия Кусимо
     541   35  2   3

    здравствуйте, буду рада сотрудничеству, оптовая цена указана за 10 текстов

    Украина Полтава | 29 октября 2018 |
  10. 1 день100 ₴
    Ольга Сторожук
     415  проверен   5  0

    Добрый день,
    свободное владение немецкого языка на уровне носителя языка
    работы можете посмотреть в моем портфолио
    все детали в личку
    Обращайтесь
    Буду рада сотрудничеству
    Ольга

    Германия München | 2 ноября 2018 |
  11. 30 дней6 000 ₴
    Lesia Kupriianenko
     1548  проверен   33  0

    Achtung! Ставка указана за месяц постоянной работы (0,5-1 текст/день) Если Вас устроит переводчик с реальным С1 и ОР и магистратуры в Венском уни, имеющий 15 лет ОР в сфере безопасности и знающий специф.терминологию, нем.менталитет, обращайтесь.

    Украина Украина | 1 ноября 2018 |
  12. 30 дней123 ₴
    Артём Шкварець
     604   17  0   1

    Здравствуйте! Готов помочь Вам с переводом на немецкий язык. Большой опыт перевода текстов. Со своей стороны гарантирую качественную работу в срок. Готов обсудить нюансы и приступить к выполнению перевода.
    Корректный подбор лексики и правильность грамматики гарантирую. Немецкий язык уровень C2. Стоимость 150-200 грн за текст.

    Украина Одесса | 30 октября 2018 |