Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
2000 ₽

Перевод с русского на литовский

проект завершен


Добрый день, коллеги!


Необходимо перевести с русского на литовский 1 транзитную страницу(прокладку)

Я не очень знаком со стоимостью переводов, поэтому буду ориентироваться на ваши ставки.


Во вложении вордовский файл с наполнением транзитки


Важно, чтобы файл с литовским текстом соответствовал по расположению и картинкам своему русскому собрату.

Нужно это для того, чтобы дизайнер и верстальщик, которые будут дальше работать с прототипом, без знания немецкого языка четко понимали, какой кусок текста куда вставить на готовой странице.

Приложения 1

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Отзыв заказчика об исполнителе Игоре С.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект закрыт раньше срока. Большое спасибо за работу.

Антон Ш. Антон Шумов | Сейф Сейф

Отзыв фрилансера о заказчике Антоне Шумове

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Честный заказчик, отзывчивый, на связи

Игорь С. Игорь Смойлов | Сейф Сейф



  1. 2 дня2170 ₽
    Татьяна Захарова
     899   49   0

    Добрый день! Готова выполнить перевод с учетом Ваших требований. Текст проверит носитель литовского.

    Украина Харьков | 15 марта в 13:22 |
  2. 6 дней2000 ₽Победившая ставка
    Игорь Смойлов
     1628   66   0

    Выполню качественно. Условия Ваши.

    Украина Киев | 15 марта в 17:18 |
  3. 1 день2000 ₽
    Александра Брускова
     428   12   1

    Добрый день, опыт перевода на Литовский уже есть, цена составит 2 за одну тысячу символов без пробелов. Как я поняла с Вашей заявки, нужно подстраивать текст так чтобы он выглядел как русский? Для этого возможно придётся немного поменять построения фраз и подбирать соответствующие слова синонимы (конечно же не теряя смысла и не изменяя ключевые слова и анкоры). Работы для профессионала не много так что за сутки - справлюсь! К тому же я уже переводила целые сайты когда документ в дальнейшем направлялся к программистам без знания языка.
    Приглашаю посмотреть моё резюме по ссылке ниже:
    https://freelancehunt.com/freelancer/shumasu.html#portfolio
    С уважением, Александра

    Польша Gdansk | 15 марта в 14:05 |

Заказчик
Антон Шумов
Россия Москва  156   0  1
Проект опубликован
15 марта в 13:16
38 просмотров
Поделиться