Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод сайта с русского на испанский язык

истекло время актуальности


Доброго времени суток, уважаемые фрилансеры!


Требуется перевод документа с русского на испанский язык. Обязательно - перевод должен максимально передавать смысл заложенный в предложении, фразе. Менять смысл, потому что так легче - не нужно.  К проекту прилагается 2 документа, в одном из которых весь текст на перевод, в другом отдельные кнопки сайта, находящиеся справа от тэ

гов. Переводить нужно только то, что находится  Жду Ваших предложений!


Исходники:

Текст: https://docs.google.com/document/d/1KBOhg1lL7Ql-tR-kFesgDbuDXVyWmX8lepinmcH0auE/edit?usp=sharing

Кнопки: https://docs.google.com/document/d/1bg5D6-EVZ9MkosxKKT7TJoHyAncJsbor9upgSn0CLDk/edit?usp=sharing



  1. 2 дняскрыта
    Владислав Коротяев
     3268  проверен   107   0

    Здравствуйте, Константин. Готовы взяться за Ваш заказ и на испанский язык. Стоимость и сроки указал.

    Украина Одесса | 14 июля в 00:06 |
  2. 1 деньскрыта
    Евгения Кононова
     3827   172   0

    Добрый день, Константин!
    Буду рада лично выполнить качественный перевод сайта на испанский, немецкий и французский языки. Сроки и стоимость согласуем.

    Украина Киев | 14 июля в 11:35 |
  3. 3 дняскрыта
    Rita Zlatanova
     266   2   0

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение!
    Профессиональный переводчик со стажем.
    Подробности в лс!

    С уважением,
    Рита

    Украина Киев | 15 июля в 21:51 |
  4. 3 дняскрыта
    Анастасия Лисовская
     957   37   0

    Добрый день! Готова перевести сайт на испанский и французский либо на какой-то один язык, как Вы предпочтете. Если будут сразу два языка, то готова сделать приятную скидку. Есть опыт перевода сайтов. Дипломированный специалист по этим двум языкам. Могу перевести небольшой фрагмент бесплатно, чтобы подтвердить качество.

    Украина Киев | 16 июля в 09:14 |
  5. 3 дняскрыта
    Яна Немировская
     271   3   0

    Здравствуйте! Готова выполнить перевод. Я носитель испанского языка. Примеры работ можете посмотреть в портфолио.

    Украина Одесса | 18 июля в 20:29 |
  1. 1 деньскрыта
    Viorel Tiple
     296   1   0

    Здравствуйте,
    Носитель испанского с большим опытом перевода сайтов. Последний https://www.cintapunto.es/. 0,03 $ за слово. Читаться будет естественно как будто писал испанец, дружеский тон. Профессионально.

    Украина Тячев | 14 июля в 09:45 |
  2. 5 днейскрыта
    Юлия Нижник
     159   2   0

    Добрый день! Работаю переводчиком испанского языка более 4 лет.
    Готова выполнить небольшой тест или прислать похожие тексты, переведённые ранее, и обсудить сроки и оплату.
    Обращайтесь!
    Email: [email protected]

    Украина Запорожье | 14 июля в 13:01 |
  3. 4 дняскрыта
    Сантьяго Браво
     244   3   0

    Добрый день!

    Я носитель испанского языка и могу вас помочь с перевода.

    Украина Одесса | 14 июля в 13:13 |

Заказчик
Kostiantyn Denysenko
Украина Киев  26   0
Проект опубликован
13 июля в 22:54
67 просмотров