Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
600 ₴

Перевод текста на английский

проект завершен


Отзыв заказчика о сотрудничестве с Анастасией Черевко

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Пожалуйста, больше не пользуйтесь Гугл-транслейтом. Если кто-то обращается за переводом, то делается акцент на том, что переводчик самостоятельно переведет текст.

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Алексеем Самойленко

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

К сожалению, заказчика не было на связи три дня. И Вы сами решили, что это Гугл лишь потому, что я переводила именно Ваш текст, а не редактировала его перед этим. Тавтологии были в оригинале = тавтологии есть в переводе. Нужно изначально указывать, что Вы хотите, а не ссылаться на непрофессионализм. В переводе ошибок нет. К слову, если бы это действительно был бы Гугл, то Ваши "бабы как каменные изваяния" были бы просто "women", я же употребляла лишь соответствующий термин.

Анастасия Черевко | Сейф Сейф


  1.  2 дня 600 ₴
    2403    137  4   3

    Добрый вечер! Готова выполнить в течение суток, цену указала за весь объем. Обо мне смотрите отзывы и портфолио. Жду Вашего отклика!

  2.  2 дня 600 ₴
    360    6  0

    Добрый день! Cвободно владею английским языком и имею большой опыт перевода различных тематик. Уровень англ. языка - advanced. Дипломированный специалист с отличием. Заинтересована в постоянном сотрудничестве. Сроки и стоимость договорные. Примеры работ отправлю в личном сообщении. Могу начать прямо сейчас.

  3. 2749
       40  3

     1 день 450 ₴

    Добрый вечер! Я готова взяться за перевод вашего текста. Опыт работы более 7 лет. Переведу всё грамотно и внимательно. Цена за 1000 зн 40 грн. Обращайтесь!

  4.  2 дня 350 ₴
    783    56  0

    Доброго вечора!
    Буду радий здійснити якісний переклад для Вас!
    Вільно володію іноземною мовою та маю досвід перекладу!
    Ціну та терміни вказав!
    Чекаю на Ваше повідомлення!

  5.  2 дня 715 ₴
    476    15  0

    Професійний перекладач з профільною освітою та досвідом. Гарантую якісний та грамотний текст. Ціна: 60 грн/1000 збп. Ціну за все вказала вище. Звертайтеся.

  6.  2 дня 600 ₴
    6012    191  1   2

    Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Сроки и стоимость указал

  7.  2 дня 1 200 ₴
    189  

    Добрый день,
    опытный переводчик со стажем, английский - fluent, примеры работ есть, стоимость за весь объем.

  8.  2 дня 250 ₴
    3443    241  3   5

    Добрый вечер, Алексей!
    Буду рад помочь Вам с переводом. Работаю переводчиком более 5 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. С радостью выполню Ваш проект. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую!
    Цена: указана за весь перевод.
    Время выполнения: сутки.
    Надеюсь, что смогу помочь Вам.

  9.  3 дня 900 ₴
    322    14  0

    Добрый вечер, Алексей
    Готова помочь вам с переводом
    Обладаю временем, опытом, нехилыми мозгами, безупречным английским и невероятной ответственностью.
    Пишите, буду рада.
    Цена - за всю работу

  10.  2 дня 400 ₴
    1034    46  0

    Здравствуйте!
    Заинтересовал Ваш проект.
    Переводами занимаюсь более 7 лет.
    Стоимость и сроки указала.
    Хотела бы узнать тематику перевода.

  11.  2 дня 850 ₴
    808    30  1   1

    Добрый день!
    Интересует тематика текста.
    Гарантирую отличный перевод с соблюдением сроков. Перевод будет готов в течение суток. Работу выполняю самостоятельно.

  12.  1 день 500 ₴
    588    19  0

    Добрый вечер!Сделаю все за 1 день!Цену указала. Давайте работать!

  13.  1 день 800 ₴
    1333    42  1   1

    Предлагаю услуги моего бюро переводов.Переводчики с опытом перевода на более 40 языков. Английский включительно. Есть портфолио работ. Качество в нужные сроки.

    С уважением, Никита.
    Услуги профессионального бюро переводов.
    Обращайтесь на указанные контакты.
    -------------------------------------------------------------------------------------
    e-mail: [email protected]
    ‌тел: 380951225068(Telegram)
    @flashoder

  14. ставка скрыта фрилансером
  15. ставка скрыта фрилансером
  16.  1 день 800 ₴
    1071    33  0

    Здравствуйте!
    Заинтересовал Ваш проект. Готова приступить к работе. Оперативность, качество и рыночные цены гарантирую. Дипломированный профпереводчик (2007) с 10-летним опытом работы (примеры работ в портфолио fl. ru/users/perevod84/ ).
    Цена - 800 грн. Срок - 1 день.

    О себе: Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
    Буду рада сотрудничеству с Вами!
    skype vedete_23vedete
    [email protected]

  17. ставка скрыта фрилансером
  18.  фрилансер больше не работает на сервисе
  19.  3 дня 800 ₴
    3580    89  0

    Готова к сотрудничеству. Кандидат наук, удостоверение технического переводчика, практика английского языка более 15 лет.

  20.  2 дня 550 ₴
    378    21  1

    Здравствуйте. Меня зовут Ксения. Я переводчик английского языка с опытом работы более 4 лет. Высшее филологическое образование. Гарантирую качество и ответственность. Есть большой опыт работы с носителями языка, устных и письменных переводов. Цену и сроки за всю работу указала. Буду рада сотрудничать!

  21.  2 дня 900 ₴
    1158    51  0

    Здравствуйте
    Опыт переводов - более 15 лет, уровень владения языком - С2
    Цену и сроки указала
    Обращайтесь

  22.  3 дня 900 ₴
    4408    79  0

    Hi. I am interested in translating your project. Deadline and rate are given above.

  23. ставка скрыта фрилансером
  24.  2 дня 700 ₴
    1647    39  0   1

    Здравствуйте! Буду рада помочь с переводом. Есть опыт перевода и копирайта текстов технической, медицинской, строительной и экономической тематики. Цену и сроки указала, но, конечно же, интересует тематика текста. Если нужно быстрее, можем договорится. Если все устраивает, пишите!

  25.  3 дня 500 ₴
    314    7  0

    Здравствуйте, готова помочь с переводом. По образованию переводчик, есть опыт работы в этой сфере. Выполняла переводы в разных тематиках. Стоимость и сроки указала. Пишите [email protected]

  26.  1 день 500 ₴
    479    7  0

    Буду готова предложить услуги после обсуджения деталей.
    Инфомация обо мне и примеры работ доступны в профиле.
    Для более быстрого ответа пишите сразу по емейл.
    С ув.
    __________
    [email protected]

  27. ставка скрыта фрилансером
  28. ставка скрыта фрилансером
  1. ставка скрыта фрилансером
  2.  фрилансер больше не работает на сервисе
  3.  2 дня 112 ₴
    522    8  0

    Добрый день. Готов выполнить работу. 8 лет опыта переводов как письменных, так и умных. Не занимаюсь работай с Гугл переводчиком и тп. Работаю и со смыслом текстов в зависимости от аудитории. Выполню за 1-2 дня (зависит когда скажете приступать.) Цена 4$ за 1000 знаков.

  4. ставка скрыта фрилансером