Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
1 000 ₴

Перевод Terms&Conditions и Privacy Policy АНГЛ-РУС

проект завершен


Здравствуйте!

Необходимо внимательно перевести Условия и Политику конфиденциальности сайта с английского на русский.

Срок на выполнение -2-3 дня.

Файл прикрепляю.

Спасибо:)

Приложения 1

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Отзыв заказчика об исполнителе Станиславе Стегняке

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Станислав прекрасно справился с переводом Условий пользования и Политики конфиденциальности с английского на русский.

Большой перевод юридического документа был выполнен за очень короткий промежуток времени, при этом качество осталось на высоте! Вежливая приятная коммуникация и своевременная контактность.

Всем рекомендую Станислава к сотрудничеству и буду очень рада сотрудничать со Станиславом в следующий проектах!

Юлия Р. Юлия Руденко

Отзыв фрилансера о заказчике Юлии Руденко

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Я был рад снова поработать с Юлией. Задание четкое и понятное, достойная оплата раньше срока, вежливое и доброжелательное общение. Для такого заказчика особенно хочется стараться. Рекомендую!

Станислав С. Станислав Стегняк


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Оплата через Сейф поможет избежать возможного мошенничества.

  1. 3 дня2 050 ₴
    Иван Попов
     425   10  0

    Здравствуйте.
    С файлом ознакомился, готов выполнить задачу. Сделаю грамотный и адекватный перевод.
    Цену указал с учетом количества слов.

    Россия Казань | 30 мая в 02:06 |
  2. 3 дня2 000 ₴
    Ростислав О.
     2640  проверен   105  0   2

    Приветствую, уважаемая Юлия.
    Сделаю для Вас перевод в отличном качестве.
    Спасибо за Ваш выбор.

    Украина Харьков | 30 мая в 03:02 |
  3. 3 дня1 500 ₴
    Анжелика Гребенюк
     233 

    Здравствуйте, опыт в сфере работы с переводами - более 5 лет, уровень английского - B2. Могу приступить к выполнению, сделаю все в необходимые сроки.

    Украина Киев | 30 мая в 03:06 |
  4. ставка скрыта фрилансером
  5. 3 дня1 000 ₴
    Андрей Кирсанов
     259   1  0

    Доброго времени суток. С текстом ознакомился. Готов выполнить ваш заказ.

    Украина Херсон | 30 мая в 07:13 |
  6. 2 дня1 790 ₴
    Андрей Олейник
     1664  проверен   60  0

    Здравствуйте.
    Могу выполнить качественный перевод.
    Стоимость и сроки указал.
    Обращайтесь!

    Украина Херсон | 30 мая в 06:10 |
  7. 3 дня1 000 ₴
    Алена Скрипник
     247   3  0

    Готова приступить к выполнению Вашего задания. Обращайтесь. Буду благодарна за доверие.

    Украина Могилев-Подольский | 30 мая в 06:16 |
  8. 3 дня1 700 ₴
    Каролина Гарсиа
     674   21  0

    Качественно, в срок и чётким пониманием юридической лексики выполню Ваш перевод. 8 лет занимаюсь переводами, 3 года работала юристом. Цену и сроки указала.

    Украина Кропивницкий (Кировоград) | 30 мая в 06:27 |
  9. 1 день2 500 ₽
    Юлия Кужнаева
     248   3  0   1

    Добрый день. Выполню перевод вашено файла. Грамотно, качественно. Спасибо.

    Россия Лысково | 30 мая в 06:40 |
  10. 3 дня1 000 ₴
    Max Pavlov
     999   55  0

    Доброго ранку! Юлія!
    Виконаю якісний переклад для Вас!
    З даним файлом ознайомився.
    Переклад виконаю професійно, уважно та оперативно!
    Чекаю на Ваше повідомлення!

    Украина Киев | 30 мая в 07:37 |
  11. 2 дня2 500 ₴
    Дарья Панфилова
     3061   61  0

    Готова качественно перевести ваш документ. Адвокат, кандидат юридических наук, удостоверение переводчика, большой опыт составления и перевода таких документов в сфере электронной коммерции для стран ЕС, СНГ и для США.

    Украина Харьков | 30 мая в 07:47 |
  12. 3 дня4 500 ₽
    Ирина Лебедева
     369   3  0

    Здравствуйте. Выполню качественно работу. Большой опыт переводов и написания статей на английском языке.

    Россия Москва | 30 мая в 07:57 |
  13.  510 
    6   4  0

    2 дня1 700 ₴

    Здравствуйте, Юлия!
    Я адвокат, работала в ТОП-10 международной юридической компании.
    Переводила сотни юридических текстов. Владею legal English, учитываю правовые нюансы.
    Сроки соблюдаю.

    Украина Киев | 30 мая в 08:17 |
  14. 2 дня1 000 ₴
    Lesia Kupriianenko
     1574  проверен   33  0

    Примите мою ставку. Переведу данный текст. Обычно я перевожу с английского на немецкий, но и на русском не составит труда хорошо выполнить эту работу.

    Украина Украина | 30 мая в 08:25 |
  15. 2 дня1 000 ₴
    Анастасия Кусимо
     545   35  2   3

    Здравствуйте,сделаю качественный ручной перевод на ваших условиях.Есть опыт написания условий и политики конфиденциальности

    Украина Полтава | 30 мая в 08:34 |
  16. 2 дня1 000 ₴
    Алина Зиберова
     1339   91  4   3

    Добрый день! Готова взяться за Ваш проект, есть опыт перевода юр. документов. Обо мне см. Отзывы и портфолио. Пишите!

    Украина Харьков | 30 мая в 08:37 |
  17.  фрилансер больше не работает на сервисе
  18. 4 дня1 000 ₴
    Оксана Корвегина
     268 

    Готова приступить к работе. Для выполнения задания потребуется 4 дня.

    Украина Веселое | 30 мая в 09:07 |
  19. ставка скрыта фрилансером
  20. 3 дня1 000 ₴
    Anzhela Stefankiv
     159 

    Здраствуйте. Готова приступмть к работе. Сроки гарантирую. 80 грн за 1000 знаков

    Украина Борщев | 30 мая в 09:26 |
  21. 3 дня1 000 ₴
    Александр Гоков
     1671   63  0   1

    Более 20 лет профессионального опыта в составлении аналогичных документов на английском языке. Работа будет выполнена качественно и в срок.

    Украина Харьков | 30 мая в 09:37 |
  22. 3 дня1 000 ₴
    Ирина Бак
     571   16  0

    Здравствуйте!
    Я дипломированный переводчик английского и немецкого языков. Русский - мой родной язык. У меня есть опыт переводов пользовательского соглашения, а также политики конфиденциальности. Пример можете посмотреть, перейдя по ссылке https://farmerscan.com/about/user-agreement и https://farmerscan.com/en/about/user-agreement. Высокое качество перевода, а также выполнение его в установленные сроки гарантирую.
    Буду рада сотрудничеству!

    Германия Bielefeld | 30 мая в 09:44 |
  23. 3 дня1 200 ₴
    Anna Nyrka
     173 

    Доброго дня.
    З даним файлом ознайомилася, готова виконати переклад професійно, уважно та оперативно!
    Чекаю на Ваше повідомлення!

    Украина Львов | 30 мая в 09:45 |
  24. 3 дня3 000 ₽
    Михаил Наумов
     265 

    Здравствуйте,

    я являюсь дипломированным переводчиком английского языка. Опыт работы переводчиком – более 5 лет, в том числе имею опыт переводов юридических текстов. Буду рад помочь вам с вашим проектом.
    Ставка за 1800 знаков с пробелами (расчет по тексту перевода) – 230 рублей.

    Россия Новосибирск | 30 мая в 09:59 |
  25. 2 дня1 000 ₴
    Виктория Шестун
     420   15  0

    Здравствуйте,помогу с переводом. Сроки и цена ваша. Качество гарантирую. Приступлю к выполнению сразу.

    Украина Киев | 30 мая в 10:00 |
  26. 3 дня2 000 ₴
    Владислав Коротяев
     4108  проверен   140  0   2

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал

    Украина Одесса | 30 мая в 10:15 |
  27. 2 дня2 700 ₴
    Олександр Щ.
     1269  проверен   26  0

    Добрый день,

    Стоимость перевода этих документов: 2700 грн.
    Срок выполнения: 2 дня.

    Украина Одесса | 30 мая в 10:23 |
  28. 3 дня1 000 ₴Победившая ставка
    Станислав Стегняк
     749   31  0

    Готов выполнить этот проект. Я переводчик с более чем 7-летним опытом, уровень знания английского - C1. Не только знаком с юридическими формулировками, но и разбираюсь в ИТ-тематике, которая тоже обсуждается в этом тексте.

    Украина Киев | 30 мая в 12:49 |
  29. 2 дня950 ₴
    Natalia Nimak
     192   2  0   2

    Здравстуйте! Готова перевести качественно документ. Обращайтесь! Буду рада сотрудничеству!

    Украина Киев | 30 мая в 10:52 |
  30. ставка скрыта фрилансером
  31. 2 дня1 000 ₴
    Татьяна Думнич
     1237   24  0

    Здравствуйте!
    Заинтересовало Ваше предложение. Готова оперативно выполнить перевод. Имеется большой опыт переводов (примеры работ в портфолио)
    Ставка - 100 грн/1800 знп.

    О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 8 лет.

    Буду рада сотрудничеству с вами!

    skype vedete_23vedete
    [email protected]

    Украина Украина | 30 мая в 11:17 |
  32. 4 дня2 000 ₴
    Denys Peretiaka
     435   1  0

    З проектом ознайомився, готовий виконати Ваше замовлення вчасно та якісно

    Украина Полтава | 30 мая в 11:51 |
  33. 3 дня2 300 ₴
    Семён Астапов
     298 

    Здравствуйте! Готов выполнить Ваш заказ.
    Практикующий юрист, более 5 лет опыта работы в международных юридических компаниях, входящих в топ 50 Украины. Знание делового английского и большой опыт в сопровождении договоров.

    Украина Киев | 30 мая в 11:53 |
  34. 3 дня1 300 ₴
    Анна Гербер
     418   4  0

    Свободный английский. Такие файлы уже переводила.
    Примеры работ: freelancehunt.com/freelancer/annagerber_mrktng.html#portfolio
    Буду рада!

    Украина Киев | 30 мая в 12:09 |