Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Переводчик со знанием немецкого (автомобильная тематика)

истекло время актуальности


Всем добрый день!


На постоянное удаленное сотрудничество нужны опытные переводчики с уверенным владением немецкого и украинского языков, а также:

  • знание конструкции автомобиля, особенностей его эксплуатации;
  • заинтересованность в изучении новых технологий в автомобилестроении;

 По задачам:

  • выполнение письменных переводов (с помощью программы Trados) с немецкого на украинский по автомобильной тематике (ремонт, ТО, обслуживание, инструкции по эксплуатации);

Уровень компенсации обсуждается по итогам выполненного тестового задания.

Тестовое задание Вы можете скачать по ссылке:

https://drive.google.com/file/d/1h7vHZbVPP_1DxgcwIAeKDNpYwQ5kK2pX/view?usp=sharing

 По поводу деталей сотрудничества  и куда отправлять выполненное тестовое - в личку.



  1. 1 день100 ₴
    Сергей Татарский
     729   37  3   3

    Добрый вечер, Ярослава
    напишите мне в личное сообщение свою почту. У Вас недоступна переписка в личке.
    Большой опыт именно таких переводов правда в Transit и MemoQ. С Традосом тоже знаком

    Украина Украина | 11 июня в 21:51 |