Родитель Спайкер с английским слангом
250 UAH- - - - - - Технічне завдання - - - - - -
We need somebody who understands and is using English slang to translate Russian funny phrases to English.
We are looking for bi-lingual person English + Ukrainian or Russian.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Pavlo M.
Родитель Спайкер с английским слангомСпасибо за интересную задачу, Пабло! Клиент уточнил все детали, и я точно знал, что от меня ожидалось. Платеж был быстрым. Pavlo является клиентом, с которым я бы решительно рекомендовал работать!
Профиль удален | Сейф
-
2397 96 0 Змеи – это мой горячий короткий. Приходите чистыми со мной, и я открою вашу обувь.
* Цены можно договориться!
Slang is my hot short. Come clean with me about it, and I'll knock your socks off.
*Prices are negotiable!
-
136 Здравствуйте. Имею опыт в сфере преподавания больше 3 лет -- магистр в сфере перевода и лингвистики.
Русский и украинский языки -- родные, английским владею на уровне Advanced.
Защищала дипломную работу на тему слэнга.
Моя почта [email protected]
Буду рада сотрудничеству.
-
483 37 0 Добрый день!
Я родной оратор украинского и русского языков. Что касается английского, то я учился в американской средней школе, поэтому я довольно грязный в нем, а также знакомый с слангом. Мой уровень английского языка – C1 (Ielts result).
Буду рад работать с вами!
Hi!
I am a native speaker of Ukrainian and Russian. As for the English, I studied in an American high school, so I'm pretty fluent in it, as well as familiar with the slang. My level of English is C1 (IELTS result).
I'll be glad to work with you!
-
4623 262 0 1 Добрый день! Я регулярно использую английский шланг, буду рад помочь вам с вашим проектом!
Hi! I fluently use English slang on a regular basis, I will be glad to help you with your project!
-
211 20 0 Здравствуйте, у меня есть степень бакалавра в области филологии (английский язык и литература). Украинский и русский — мои родные языки, и я прохожусь на английском языке.
Буду рад работать с вами.
Спасибо вам .
Hello, I have a Bachelor's degree in Philology (the English language and literature). Ukrainian and Russian are my native languages and I'm fluent in English.
I'd be happy to work with you.
Thank you.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Переписать текст с документов
1500 UAH
Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом. Копирайтинг, Перевод текстов ∙ 23 ставки |
Расшифровка видео с польского. яз. + перевод на рус. язНеобходимо: - отсмотреть 35 минут видео на польском языке; - сделать транскрипцию из видео в текст (тоже на английском); - затем перевести текст на русский язык; - оформить это в таблицу (слева польский текст разбитый на предложения - справа русский текст разбитый на… Перевод текстов ∙ 6 ставок |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 16 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |
Translate book from Amazon in png format from English to Ukrainian with SHI translatorНужно перевести книгу с амазона с английского на украинский, с сохранением картинок и пунктуации. Материал для ознакомления по ссылке https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Перевод нужен с базовой бюджетной вычиткой. Перевод текстов, Редактура и корректура текстов ∙ 24 ставки |