Требуется переводчик на уровне носителя английского языка
785 UAHМне трубуется перевести около 20к текста про подарки. Текст продающий.
С русского на английский.
Ищу уровень носителя языка.
Сразу скажу что на переводы я ищу носителя из США, который будет адаптировать ваши переводы под америку.
Если исполнитель с odesk.com (upwork.com) напрочь забракует Ваш перевод,не разберется в сути текста, то оплаты не будет.
Прошу отвечать только тех, кто владеет на уровне носителя.
Еще раз про проверку - Вы переводите мои тексты. Затем я ищу носителя языка на бирже США odesk.com (upwork.com). если он понимает текст и не пишет что это машинный перевод, корректировать который он не готов, я оплачиваю, если возникают трудности я связываю вас и вы вдвоем делаете либо я просто Вам не плачу.
Поэтому отвечая в проект, Вы должны быть уверены что смоджете сделать уровень носителя и что при проблемах будете адаптировать с носителем.
Цена вопроса 20$ - 20к текста.
Срок до 3х дней.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Изабеллой Кантарджян
Требуется переводчик на уровне носителя английского языкаРаботой доволен, рекомендую
Профиль заблокирован
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с заказчиком
Требуется переводчик на уровне носителя английского языкаРаботаем уже во второй раз, довольна.)
-
2 дня20 UAH
33 2 дня20 UAHГотов взяться в любое удобное время. Опыт рабы более 2 лет.
-
1 день588 UAH
4993 129 0 3 1 день588 UAHЗвертайтесь.
[email protected]
-
Победившая ставка3 дня785 UAH
1364 76 0 Победившая ставка3 дня785 UAHДобрый день))) Мы с вами уже работали над вашим сайтом.))) Готова снова помочь) Все детали в личку.))))
-
С такими требованиями, да ещё и 1 доллар за тысячу знаков? Адекватная цена вашим запросам - 30 дол./1000.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Проверить сайт на чешском языке
1200 UAH
Привет. Ищу человека, который поможет вычитать сайт на чешском языке. Интересуют только грамматические ошибки. Тематика - лазерная эпиляция. Объем около 50 страниц. Редактировать в админке НЕ НУЖНО. От вас только отчет с скриншотами, где нужно исправить и что написать. Перевод текстов ∙ 7 ставок |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 16 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |
Translate book from Amazon in png format from English to Ukrainian with SHI translatorНужно перевести книгу с амазона с английского на украинский, с сохранением картинок и пунктуации. Материал для ознакомления по ссылке https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Перевод нужен с базовой бюджетной вычиткой. Перевод текстов, Редактура и корректура текстов ∙ 22 ставки |
Сделать перевод Интернет-магазина из украинского на русскийСделайте перевод Интернет-магазина из украинского на русский (для расширения поисковых запросов). Сайт сделан на wordpress, можно удобным для вас плагином. Меню + категории + товары. (около 1000 раз в год) Сайт : до-smaku.com.ua Перевод текстов ∙ 18 ставок |