Лучшие работы фрилансеров 1490

Перевірка й #редагування дещо "сирого" #перекладу #українською, виправлення орфографічних, стилістичних та і ... нших помилок, в першу чергу - елементів "перекладу калькою".
Текст був поданий у PDF, зверстаним документом ...

... мову.
#перевод стихов; #художественный перевод; #римований переклад; #переклад віршів англійською; #художній переклад з української на англійську; #English_verses ...

Переклад субтитрів з укр на англ та додавання субтитрів у відео " ... Sachiko. What is it?" для каналу YouTube. Вартість перекладу: 1961 символів без пробілів = 90 грн Варт ... део 3:22 = 15 грн Всього: 105 грн
#переклад #відео #youtube #subtitling #субтитры

Переклад з англійської мови на російську. Тематика – медицина, фармацевтика.
#переклад #англійська #медицина #перекладач #переклади #английский

Фрагмент художнього перекладу коміксу "Недоторкана" (UnTouchable), частина 2.
#переклад #художественный #перевод

Приклад перекладу напрямку РОС–УКР.
#українська #переклад #укр-рос #рос-укр #переклад_текстів #professional #ukrainian #translation

Представлена частина перекладу дипломної роботи з укр.-пол. на тему Розробка системи ... Venlo.
60 грн 1000 знаків без пробілів.
#переклад #перевод #переклади #переводчик #переводы #перекладач #технический_перевод #переводчик-редактор # ...

Переклад комп'ютерної гри з російської на англійську, 28 ... words

#переклад_ігор #локализация #локалізація #перевод_игор #переклад #перевод #localization #game_translation #translation #русEng #russian_english

Переклад лендінгової сторінки сайту на українську та ... #локалізація #локализация #перевод_сайтов #русско_английский #русский #английский #переклад #переклад_сайтів #російська #англійська #Ukrainian #укра ...

Переклад веб-сайту
2611 сл
#translation #Russian_english #localization #russian # ... #локалізація #локализация #перевод_сайтов #русско_английский #русский #английский #переклад #переклад_сайтів #російська #англійська #Ukrainian #укра ...