Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Створення сайту під ключ · Супровід сайтів
Україна Одеса, Україна
224
 3  1
  • анг.язык
  • ангийский перевод
  • англо-русский перевод
  • качественное наполнение сайтов
  • Котент наполнение

Англійська мова · Управління проєктами
Україна Київ, Україна
712
 34  0

Kateryna (Kate)пишу прозу, стихи, научные исследованиякопирайтинг/креативное письмо/маркетинговые материалыблоги/влоги/озвучка на английском языкепереводы РУС-АНГ-УКРЗнание языков: Ukrainian, Russian– nativeEnglish – fluentFrench – advancedPolish – beginnerLithuanian – beginnerОбразование  LCC International University, Klaipeda, Lithuania - Bachelor of Arts in English language and literature Majoring in TEIL/T&I,  Psychology Minor - May 2011 National University Ostroh Academy, Ukraine, Ostroh - Masters of Arts in Germanic Languages Majoring in Translation and Teaching, May 2012 Хобби и интересы: Поезия, проза, фотография, йога, танцы, актерское мастерство, озвучка
  • article writing
  • copywriting
  • editing
  • rewriting
  • teacher
  • writing in English
  • рерайтинг на английском
  • руководитель проектов
  • скорость выполнения

Yuliia — yuliia_diachuk
Переклад текстів · Переклад текстів
Україна Коломия, Україна
Перекладач з китайської та англійської мов
1337
 23  0

Здрастуйте! Мене звуть Юлія, я дипломований перекладач з китайської та англійської мов. Освіта - Київський національний лінгвістичний університет, спеціальність Китайська мова та література, переклад включно. Маю досвід з перекладом текстів різної тематики, у тому числі усний переклад. Співпрацювала з як і вітчизняними компаніями(1+1 media) переклад китайською телепрограми "Світ навиворіт з Дмитром Комаровим", так і з зарубіжними (Coolnal, торгівля). Також маю досвід викладання китайської, та української для китайської аудиторії.
  • англо-русский перевод
  • китайский язык
  • китайсько-український переклад
  • перевод анг-кит
  • перевод китайских текстов
  • перевод на китайский
  • перевод с английского
  • перевод с китайского
  • Переводы англ/рус/укр
  • поиск данных в Китае
  • русско-английский перевод
  • українсько-китайський

Ірина — iren_matiash
Музика · Англійська мова
Україна Хмельницький, Україна
Праця - це задоволення!
256

Мене звати Ірина. Досвід роботи 2 роки. Завжди відповідально ставлюся др виконання завдання , переклад тексту на анг.мову, допоможу з роботою все що стосується музики та вокальних обробок пісень, фонограм звертайтесь .
  • английский язык
  • англо-украинский переводчик
  • музыка
  • перевод с английского
  • Перевод текстов
  • переклад
  • переклад з англійської
  • переклад на українську
  • сведение музыки
  • статьи

Переклад текстів
Китай Shanghai, Китай
98

На даний час живу та навчаюся в Китаї, маю підтверджений рівень китайської HSK 5. Також жила та навчалася в Німеччині, працюю викладачем німецької мови, маю сертифікат TestDaF C1.
  • англо-немецкий перевод
  • Живу в Китае
  • китайский язык
  • китайсько-український переклад
  • німецько-український переклад
  • перевод анг-кит
  • українсько-анг

Просування у соціальних мережах (SMM) · Просування у соціальних мережах (SMM)
Україна Київ, Україна
67

Добрый день! Меня зовут Злата, 19 лет, прекрасно владею 3 языками (англ. рус. рус.). В сфере СММ работаю уже давно, в сети до 00:40 и с 6:00 назад смогу отвечать всем клиентам. Также в мою работу входит профессиональный дизайн постов и историй в разных соц. Сети. Очень надеюсь, что буду Вам полезна)

Олег — Broon
Англійська мова · Переклад текстів
Україна Львів, Україна
Rates are negotiable. Тарифи обговорюємо. Тарифы обсуждаем.
3690
 190  0

Переклади в таких мовних парах: Англ-Укр, Англ-Рус, Укр-Рус Досконала англійська. Українська - рідна. Російська - на рівні рідної. Добра розмовна польська. Вища філологічна освіта, досвід використання англійської мови в різних сферах понад 30 років, в тому числі 2 роки в Британії. Робота з Аудіо - транскрибування аудіо та відео в текст (Англ, Укр, Рус), Субтитри для відео - англ, укр, рус, Переводы в таких языковых парах: Англ-Укр, Англ-Рус, Укр-Рус Совершенный английский. Украинский - родной. Русский - на уровне родного. Хороший разговорный польский. Высшее филологическое образование, опыт использования английского языка в различных сферах более 30 лет, в том числе 2 года в Великобритании. Работа с Аудио - транскрибирование аудио и видео в текст (Англ, Укр, Рус), Субтитры для видео - англ, укр, рус. Translation in such language pairs: Eng-Ua, Eng-Ru, Ua-Ru. Proficient English C2, native speaker Ukrainian, Russian at native speaker level, spoken intermediate Polish. Higher linguistic education. An extensive experience of every-day English language use in different fields for over 30 years, including 2 years in Great Britain. Work with audio and video - transcribing into text: Eng, Ua, Ru. Subtitles for video: Eng, Ua, Ru
  • proofreading
  • английский язык
  • Переводы англ/рус/укр
  • рерайтинг
  • субтитри Англ Рус Укр
  • транскрибація укр\англ\рус

Неймінг і слогани · Вірші, пісні, проза
Україна Одеса, Україна
4840
 80  0  9

Ступінь кандидата психологічних наук. Маю дві вищі освіти: філологічну (англійську мову) та психологічну. Досвід творчої діяльності понад 10 років. Робочі мови: англійська, російська, українська. Різною мірою володію французькою, іспанською та італійською мовами, що додає фарб у палітру креативу. НЕЙМІНГ роблю у мовних комбінаціях: європейські мови (англійська, французька, німецька, польська, іспанська, італійська, португальська, шведська) та східні мови (турецька, узбецька, казахська). Все, що пов'язане з креативом, це моя віддушина Тому працюю з душею! КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ: 1) НАУКА: - гоустрайтінг текстів різної складності; - коректура та редактура друкованих праць (англ.-рос.-укр.); - переклади спеціалізованої літератури (психологія, педагогіка, спортивна тематика, харчова промисловість); - психодіагностика, психологічна оцінка; психологічні дослідження, проведення навчальних занять, складання програм; 2) ГРАФІЧНИЙ І ФІЛОЛОГІЧНИЙ КРЕАТИВ: - неймінг та розробка слоганів; - ілюстрування (+векторна графіка); - створення текстів (освітні статті, вірші, привітання, промови, п'єси, мюзикли, сценарії); - написання постів, оформлення шаблонів публікацій-реклам (освітні послуги, новини, заходи, фотозвіти); 3 ) НАВЧАННЯ: - складання презентацій, воркшопів, спецкурсів; - розробка концепцій та організація як освітніх, так і розважальних заходів (тренінги, квести, виступи, свята, конференції тощо).
  • reklama
  • английский язык
  • Девизы и слоганы
  • Креативный нейминг
  • Лозунги
  • Перевод текстов
  • перевод_стихов
  • подбор домена
  • придумывать названия
  • психология
  • рекламные слоганы
  • рифма
  • статьи/стихи/сказки
  • текст песен
  • философия бренда

Англійська мова · Копірайтинг
Україна Україна
3850
 88  0
  • англо-русский перевод
  • англо-русский переводчик
  • арабский переводчик
  • арабский язык
  • Делаю перевод
  • перевод с английского
  • Переводы англ/рус/укр

Переклад текстів · Контент-менеджер
Україна Україна
Талант — це дар, якому неможливо ні навчити, ні навчитися. Іммануїл Кант
3719
 121  0

За освітою я - філолог-русист та перекладач. Проживаю на даний момент у Празі. 5 років викладала польську мову. Навчалася в Польщі за обміном, проходила практику (Berufschule, практика в Audi) та волонтерську службу (Mensa am Schulzentrum Erbach e.V. ) в Німеччині. Займаюся перекладами (укр., рос., пол., чес., англ., нім.), редагуванням, транскрибуванням, написанням статей, наповненням сайтів та ін. Пройшла інтенсивне навчання з Чат-ботів та Автоворонок, також працювала куратором на курсі.
  • manychat
  • open cart наполнение
  • sendpulse
  • smartsender
  • английский язык
  • вебинарная автоворонка
  • контент wordpress
  • контент-менеджмент
  • Перевод текстов
  • перекладач
  • Польский язык
  • транскрибація укр\англ\рус
  • транскрибация польский
  • чешский