Переклад на англійську
200 UAHНужно сделать перевод на английский текста из документа https://docs.google.com/spreadsheets/d/1nt1_k5Qdf6ctEDND4NWRh1sGYwQ2MTBaCQHPPWldhnI/edit#gid=0
Відгук замовника про співпрацю з Вікторією Терещук
Переклад на англійськуПереклад зроблено швидко, у зручному форматі. Я рекомендую .
Відгук фрилансера про співпрацю з Юлією Лукавською
Переклад на англійськуПравильно і чітко поставлена задача. Легка комунікація . Виплата відразу після виконання проекту)
Дякую за це!)
-
Добрий день Юлія,
Сподіваюся у вас все добре.
Готов перекласти Ваш матеріал професійно, на вищому рівні. Переносить до 15 сторінок на день, не втрачаючи в якості і зберігаючи термінологію. Я практикуючий перекладач (пис/устн) з досвідом 10 років, рівень Advanced. Працюю з усіма темами, в тому числі технічної, готовий переклад доводим до ідеалу (в роботі використовую профільні глосарії, направлені бази термінів і пам’яті, перекладні форуми). Мій переклад виключно ручний, він буде правильним, точним і зрозумілим. Також, крім якості роботи, гарантую комфорт, контактність і розуміння при співпраці зі мною.
Я також займаюся копірайтом, рерайтом. Будемо раді допомогти.
Вартість готова до обговорення. Вартість: 150 грн / весь Ваш переклад.
Система не дозволяє зробити суму менше.
Протягом декількох годин переклад буде готовий.
Сподіваюся, ми зможемо працювати з вами.
Добрый день Юлия,
Надеюсь у Вас все хорошо.
Готов перевести Ваш материал профессионально, на высшем уровне. Перевожу до 15 страниц в день, не теряя в качестве и сохраняя терминологию. Я практикующий переводчик (письм/устн) с опытом 10 лет, уровень Advanced. Работаю со всеми тематиками, в т. ч. технической, готовый перевод довожу до идеала (в работе использую профильные глоссарии, наработанные базы терминов и памяти, переводческие форумы). Мой перевод исключительно ручной, он будет корректным, точным и понятным. Также кроме качества работы гарантирую комфорт, контактность и понимание при сотрудничестве со мной.
Занимаюсь также копирайтом, рерайтом. Буду рад помочь.
Стоимость готов обсудить. Цена: 150 грн / весь Ваш перевод.
Система не дает сделать сумму меньше.
В течении пару часов, перевод будет готов.
Надеюсь сможем с Вами поработать.
Ми гарантуємо високу якість послуг та підходу до кожного замовника. -
1037 36 0 Вітаємо Вас!
Дипломний філософ, перекладач
Дуже зацікавився Вашим проектом.
Я виконую завдання грамотно і в визначений термін. Я дуже відповідально і уважно ставився до роботи. Тільки ручний, професійний переклад.
Вартість і терміни договірні.
Зверніться до нас!
Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик.
Очень заинтересовал Ваш проект.
Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе. Только ручной, профессиональный перевод.
Цена и сроки договорные.
Обращайтесь!
-
4714 237 1 3 Привітання, зацікавився ваш проект. З матеріалом познайомився, готовий взяти за завдання. Робота виконана в кращому вигляді. Термін і вартість виконання всього проекту вказані в заявці. Напишіть мені :)
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
355 10 0 Добрий день, я виконаю ваш замовлення якісно і швидко. Зацікавлена в співпраці.
Добрый день,выполню ваш заказ качественно и быстро. Заинтересована в сотрудничестве.
-
463 9 0 Добрий день!
Виконаю переклад вчасно та якісно. Вартість та терміни вказав, звертайтеся!
-
389 6 0 Добрий день !
Познайомився з документом, зробимо це швидко. Рівень англійського С-1. Зверніться до нас!
Добрый день!
Ознакомился с документом, сделаю быстро. Уровень английского С-1. Обращайтесь!
-
2247 100 3 1 Здоров’я Готова працювати з вами. Будемо раді співпрацювати! Я гарантую якість!
Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую!
-
247 2 0 Здоров’я
Ваша пропозиція мене зацікавила.
Більше 5 років працюю в бюро перекладів і більше 10 як фрілансер. Філологічне виховання . Російська і українська - рідні мови. Англійська мова - письмовий і розмовний - просунутий рівень, відмінне знання специфіки перекладів, досвід спілкування з носіями мови.
У мене є досвід перекладу в цій сфері. Деталі можна обговорити в особистих повідомленнях. 100 грн. за 1 800 символів з пробілами (1 стандартна сторінка).
Детальну інформацію можна побачити на сторінці мого профілю. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
З повагою, Маріна Рагуліна
Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 5 лет работаю в бюро переводов и более 10 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка.
Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами (1 стандартная страница).
Детальную информацию можно увидеть на странице моего профиля. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.
-
4995 112 0 1 Вітаємо Вас! Я перекладач-лінгвіст англійської та німецької яз. Я з радістю виконую переклад. Пишіть і все обговорюємо.
Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого яз. С радостью выполню перевод. Пишите и все обсудим
-
1846 90 0 Привітання
З радістю виконаю для вас переклад.
Працюю перекладачем більше 15 років, рівень володіння англійською мовою - С2 (сертифікат САЕ)
Зверніться
Здравствуйте
С удовольствием выполню для вас перевод
Работаю переводчиком более 15 лет, уровень владения английским - С2 (сертификат САЕ)
Обращайтесь
-
693 27 1 1 Доброго дня) Маю філологічну освіту, викладаю англійську та українську мову, вільно володію російською) Великий досвід перекладу) Готова виконати це завдання) Напишіть, обговоримо деталі) Буду рада співпраці)
-
6865 195 0 2 Добрий вечір Юлія!
Дипломний перекладач
Ви можете побачити приклади моїх перекладів у портфоліо.
Рівень володіння англійською-C1
Готовий зробити якісний переклад на англійську мову!
Добрый вечер Юлия!
Дипломированный переводчик.
Можете посмотреть примеры моих переводов в портфолио.
Уровень владения английским-C1
Готов сделать качественный перевод на английский!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 23 ставки |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 52 ставки |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачемТреба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою. Переклад текстів, Редагування та коректура текстів ∙ 25 ставок |