Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Переклад на англійську

Translated200 UAH

Відгук замовника про співпрацю з Вікторією Терещук

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Переклад зроблено швидко, у зручному форматі. Я рекомендую .

Відгук фрилансера про співпрацю з Юлією Лукавською

Оплата
Постановка завдання
Чіткість вимог
Контактність

Правильно і чітко поставлена задача. Легка комунікація . Виплата відразу після виконання проекту)
Дякую за це!)

  1. 14047
     562  6

    1 день200 UAH

    Добрий день Юлія,
    Сподіваюся у вас все добре.
    Готов перекласти Ваш матеріал професійно, на вищому рівні. Переносить до 15 сторінок на день, не втрачаючи в якості і зберігаючи термінологію. Я практикуючий перекладач (пис/устн) з досвідом 10 років, рівень Advanced. Працюю з усіма темами, в тому числі технічної, готовий переклад доводим до ідеалу (в роботі використовую профільні глосарії, направлені бази термінів і пам’яті, перекладні форуми). Мій переклад виключно ручний, він буде правильним, точним і зрозумілим. Також, крім якості роботи, гарантую комфорт, контактність і розуміння при співпраці зі мною.
    Я також займаюся копірайтом, рерайтом. Будемо раді допомогти.
    Вартість готова до обговорення. Вартість: 150 грн / весь Ваш переклад.
    Система не дозволяє зробити суму менше.
    Протягом декількох годин переклад буде готовий.
    Сподіваюся, ми зможемо працювати з вами.
    Добрый день Юлия,
    Надеюсь у Вас все хорошо.
    Готов перевести Ваш материал профессионально, на высшем уровне. Перевожу до 15 страниц в день, не теряя в качестве и сохраняя терминологию. Я практикующий переводчик (письм/устн) с опытом 10 лет, уровень Advanced. Работаю со всеми тематиками, в т. ч. технической, готовый перевод довожу до идеала (в работе использую профильные глоссарии, наработанные базы терминов и памяти, переводческие форумы). Мой перевод исключительно ручной, он будет корректным, точным и понятным. Также кроме качества работы гарантирую комфорт, контактность и понимание при сотрудничестве со мной.
    Занимаюсь также копирайтом, рерайтом. Буду рад помочь.
    Стоимость готов обсудить. Цена: 150 грн / весь Ваш перевод.
    Система не дает сделать сумму меньше.
    В течении пару часов, перевод будет готов.
    Надеюсь сможем с Вами поработать.

    Ми гарантуємо високу якість послуг та підходу до кожного замовника.

  2. 1037    36  0
    1 день200 UAH

    Вітаємо Вас!
    Дипломний філософ, перекладач
    Дуже зацікавився Вашим проектом.
    Я виконую завдання грамотно і в визначений термін. Я дуже відповідально і уважно ставився до роботи. Тільки ручний, професійний переклад.

    Вартість і терміни договірні.
    Зверніться до нас!
    Здравствуйте!
    Дипломированный филолог, переводчик.
    Очень заинтересовал Ваш проект.
    Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе. Только ручной, профессиональный перевод.

    Цена и сроки договорные.
    Обращайтесь!

  3. 4714    237  1   3
    1 день200 UAH

    Привітання, зацікавився ваш проект. З матеріалом познайомився, готовий взяти за завдання. Робота виконана в кращому вигляді. Термін і вартість виконання всього проекту вказані в заявці. Напишіть мені :)
    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)

  4. 355    10  0
    1 день250 UAH

    Добрий день, я виконаю ваш замовлення якісно і швидко. Зацікавлена в співпраці.
    Добрый день,выполню ваш заказ качественно и быстро. Заинтересована в сотрудничестве.

  5. 463    9  0
    1 день300 UAH

    Добрий день!
    Виконаю переклад вчасно та якісно. Вартість та терміни вказав, звертайтеся!

  6. 389    6  0
    1 день200 UAH

    Добрий день !
    Познайомився з документом, зробимо це швидко. Рівень англійського С-1. Зверніться до нас!
    Добрый день!
    Ознакомился с документом, сделаю быстро. Уровень английского С-1. Обращайтесь!

  7. 2247    100  3   1
    1 день200 UAH

    Здоров’я Готова працювати з вами. Будемо раді співпрацювати! Я гарантую якість!
    Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую!

  8. 247    2  0
    1 день200 UAH

    Здоров’я
    Ваша пропозиція мене зацікавила.
    Більше 5 років працюю в бюро перекладів і більше 10 як фрілансер. Філологічне виховання . Російська і українська - рідні мови. Англійська мова - письмовий і розмовний - просунутий рівень, відмінне знання специфіки перекладів, досвід спілкування з носіями мови.
    У мене є досвід перекладу в цій сфері. Деталі можна обговорити в особистих повідомленнях. 100 грн. за 1 800 символів з пробілами (1 стандартна сторінка).
    Детальну інформацію можна побачити на сторінці мого профілю. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
    З повагою, Маріна Рагуліна
    Здравствуйте.
    Ваше предложение меня заинтересовало.
    Более 5 лет работаю в бюро переводов и более 10 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка.
    Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами (1 стандартная страница).
    Детальную информацию можно увидеть на странице моего профиля. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
    С уважением, Марина Рагулина.

  9. 4995    112  0   1
    1 день200 UAH

    Вітаємо Вас! Я перекладач-лінгвіст англійської та німецької яз. Я з радістю виконую переклад. Пишіть і все обговорюємо.
    Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого яз. С радостью выполню перевод. Пишите и все обсудим

  10. 1846    90  0
    1 день300 UAH

    Привітання
    З радістю виконаю для вас переклад.
    Працюю перекладачем більше 15 років, рівень володіння англійською мовою - С2 (сертифікат САЕ)
    Зверніться
    Здравствуйте
    С удовольствием выполню для вас перевод
    Работаю переводчиком более 15 лет, уровень владения английским - С2 (сертификат САЕ)
    Обращайтесь

  11. 693    27  1   1
    1 день200 UAH

    Доброго дня) Маю філологічну освіту, викладаю англійську та українську мову, вільно володію російською) Великий досвід перекладу) Готова виконати це завдання) Напишіть, обговоримо деталі) Буду рада співпраці)

  12. 6865    195  0   2
    1 день200 UAH

    Добрий вечір Юлія!
    Дипломний перекладач
    Ви можете побачити приклади моїх перекладів у портфоліо.
    Рівень володіння англійською-C1
    Готовий зробити якісний переклад на англійську мову!
    Добрый вечер Юлия!
    Дипломированный переводчик.
    Можете посмотреть примеры моих переводов в портфолио.
    Уровень владения английским-C1
    Готов сделать качественный перевод на английский!

  13. Ще 7 ставок приховано

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Потрібний перекладач з української на російську

1000 UAH

Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше

Переклад текстів ∙ 23 ставки

Переписати текст з документів

1500 UAH

Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу.

КопірайтингПереклад текстів ∙ 52 ставки

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 18 ставок

Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зум

Ми займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 2 ставки

Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачем

Треба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою.

Переклад текстівРедагування та коректура текстів ∙ 25 ставок

Замовник
Юлія Лукавська ООО ТД ОЛВИ
Україна Одеса  25  0
Проєкт опублікований
2 роки тому
178 переглядів
Мітки
  • русско-английский перевод