Вичистка тексту на українській мові
5000 UAHНеобходимо вычитать украинский текст экономического содержания. Правописание, пунктуация, стилистика, корректность использования слов. Специфических терминов не много, хотя могут возникнуть вопросы по переводу некоторых на украинский язык. Объем текста : 270 стр.
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Diana Martyn
Вичистка тексту на українській мовіПрофесійно, у межах строку. Дуже задоволена співпрацею. Планую звертатися у майбутньому. Дякую, Diana Martyn.
Відгук фрилансера про співпрацю з Викторией Литвиновой
Вичистка тексту на українській мовіРада долучитись до покращення навчального матеріалу.
Дякую за співпрацю, хоча й було непорозуміння через розширення завдань після виконання ТЗ та нераціональний фідбек.
Була отримана доплата.
-
Добрий день Вікторія.
Пропонуємо послуги редактора з дев'ять років досвіду роботи в видавництві.
Біло текст переглянуто. Виникаючі питання уточнюватимемо вже в ході.
Зацікавиться – напишіть, поговоримо
День добрый, Виктория.
Предлагаю услуги редактора с девятилетним опытом работы в издательстве.
Бегло текст просмотрела. Возникающие вопросы уточним уже по ходу.
Заинтересует - пишите, поговорим.
Схожий виконаний проєкт: Литредактор для книги (туристические заметки)
-
319 2 0 Працюю за їжу - вартість зазначена за всю роботу. Терміни можна обговорити детальніше. У мене немає 100500 років досвіду і кандидатських, але є філологічне виховання, досвід написання живих текстів і дике бажання працювати, тому що дуже вже їсти хотів!
Работаю за еду - стоимость указана за всю работу. Сроки можем обсудить подробнее. У меня нет 100500 лет опыта и кандидатских, зато есть филологическое образование, опыт написания живых текстов и дикое желание работать, потому что очень уж кушать хочется!
-
184 7 1 1 Вітаємо Вас!
Мені цікавився Ваш пропозиція. Готова виконати цей проект.
Я філософський перекладач. Українська – моя рідна мова. Також приклади робіт є в портфоліо, якщо потрібно - я можу відправити додатково.
Поясніть ціну і терміни в особистих повідомленнях.
Здравствуйте!
Меня заинтересовало Ваше предложение. Готов выполнить этот проект.
Я филолог-переводчик. Украинский - мой родной язык. Также примеры работ есть в портфолио, если нужно - могу выслать дополнительно.
Давайте уточним цену и сроки в личных сообщениях.
-
2522 155 0 Вікторіє, вітаю!
Маю філологічну освіту. Спеціалізація: редагування освітніх видань.
Виконаю роботу максимально якісно, із урахуванням норм чинного українського правопису.
Буду рада співпраці. Звертайтеся.
На яку суму Ви розраховуєте? Який термін виконання?
-
1588 110 0 Вітаю, маю редакторську освіту, займаюсь коректурою, редагуванням і перекладами українською, працювала зокрема й з науковими та науково-популярними текстами.
Документ переглянула, можу вичитати, виправити помилки та поліпшити текст там, де це буде можливо. Вартість і термін вказала у ставці.
Приклади моєї вичитки та відгуки про редакторську роботу є у профілі — Freelancehunt
-
1066 31 0 1 Здоров’я
Я з радістю редагую вам текст економічної теми. Перевірте орфографію, пунктуацію, стилістику, лексичну комбінованість. Освіта філологічна. Досвід редагування/коригування текстів найрізноманітніших напрямків - понад 20 років.
Вартість роботи та час виконання зазначено.
Зв'язок через ЛС.
Здравствуйте.
С удовольствием отредактирую Вам текст экономической тематики. Проверю орфографию, пунктуацию, стилистику, лексическую сочетаемость. Образование филологическое. Опыт редактирования/корректирования текстов самой различной направленности – более 20 лет.
Стоимость работы и время исполнения указал.
Связь через ЛС.
-
748 26 0 Добрий день!!!
Залюбки допоможу. Кандидат філологічних наук, викладаю, веду курси з підготовки до ЗНО, редагую науковий журнал.
Щиро радітиму співпраці)
-
661 9 0 Вікторія – Добрий день!
Зацікавлена в співпраці.
Я магістр прикладної лінгвістики. З відзнакою закінчила філософський факультет ДонНУ ім. В. Стуса Диплом надається на прохання.
З текстового контенту працюю з 2012 року на позиціях: коректор, редактор, копірайтер. Детальніше про мою роботу можна прочитати в профілі. Свободно володію письмовими російськими та українськими мовами.
Редагувати тексти подібної теми для одного з замовників:
… https://freelancehunt.com/project/ischu-horoshego-redaktora-rus-ukr/816558.html#bid-8730669
Відгуки :
https://freelancehunt.com/project/redaktirovanie-teksta/737549.html
https://freelancehunt.com/project/vyichitka-na-grammatiku-perevod-ukr/735868.html
З повагою, Катерина
Виктория, добрый день!
Заинтересована в сотрудничестве.
Я магистр прикладной лингвистики. С отличием окончила филологический факультет ДонНУ им. В. Стуса. Диплом предоставляю по запросу.
С текстовым контентом работаю с 2012 года на позициях: корректор, редактор, копирайтер. О моем опыте работы можно подробнее прочесть в профиле. Свободно владею письменным русским и украинским языками.
Редактирую тексты схожей тематики для одного из заказчиков:
… https://freelancehunt.com/project/ischu-horoshego-redaktora-rus-ukr/816558.html#bid-8730669
Отзывы:
https://freelancehunt.com/project/redaktirovanie-teksta/737549.html
https://freelancehunt.com/project/vyichitka-na-grammatiku-perevod-ukr/735868.html
С уважением, Екатерина
-
2924 162 4 1 Добрий день Вікторія!
Я хочу запропонувати вам свої послуги. За освітою філолога, працюю з текстами на російській та українській мовах як автор, редактор і перекладач більше 20 років.
Термін виконання проекту прикладний, можливо, закінчу швидше.
Добрый день, Виктория!
Хочу предложить вам свои услуги. по образованию филолог, работаю с текстами на русском и украинском языках как автор, редактор и переводчик более 20 лет.
Срок выполнения проекта примерный, возможно, закончу быстрее.
-
2626 99 0 Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу та вичитки текстів. Відгуки про роботу є у профілі. Вартість - 20 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці!
-
566 17 1 Добрий вечір! Виконаю Ваше завдання, дотримуючись усіх вимог правопису. За спеціальністю вчитель української мови та літератури. Термін виконання вказала умовний, можливо, встигну раніше.
-
1882 131 0 Привітання Вікторія.
Буду уважно читати текст і вносити необхідні корекції.
Зверніться до нас.
Здравствуйте, Виктория.
Внимательно вычитаю текст и внесу необходимые исправления.
Обращайтесь.
-
560 1 0 Доброго дня! Є досвід вичитки видання релігійного спрямування. Для обговорення пишіть в лічку
-
726 39 3 Вітаємо Вас!
Я швидко і якісно виконую розрахунок субсидій.
Тематика і термінологія знайомі.
Досвід в копірайтингу та редакції текстів – 7 років.
Протягом 20 років працюю з текстом як перекладач.
Вища філологічна освіта, точність, відповідальність.
На зв'язку 24/7.
Здравствуйте!
Качественно и быстро выполню вычитку пособия.
Тематика и терминология знакомы.
Опыт в копирайтинге и редактуре текстов - 7 лет.
20 лет работаю с текстом в качестве переводчика.
Высшее филологическое образование, аккуратность, ответственность.
На связи 24/7.
-
1992 30 0 Привітання Вікторія. Якщо потрібно швидко і дешево, то це не для мене. А якщо якісно, без русизмів і калек, то з задоволенням допоможу. Ціна - 25 гривень за 1000 з пробілами.
Працюю з текстами більше 15 років. У профілі є портфоліо і розповідь про творчий шлях. Рік займався редагуванням саме матеріалів економічного характеру.
Здравствуйте, Виктория. Если нужно быстро и дешево, то это не ко мне. А если качественно, без русизмов и калек, то с удовольствием помогу. Цена - 25 гривен за 1000 с пробелами.
Работаю с текстами более 15 лет. В профиле есть портфолио и рассказ о творческом пути. Год занималась редактурой как раз материалов экономического характера.
-
2247 100 3 1 Доброго часу! Готова до виконання. Я гарантую якість. Будемо раді співпрацювати!
Доброго времени! Готова приступить к выполнению. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Редагування та коректура текстів
Обкладинка розмальовки для дітейПривіт,мій майбутній помічник! Я шукаю талановитих фрілансерів для допомоги з різними проектами, включаючи дизайн обкладинок книг та верстування тексту Обсяг робіт: Дизайн обкладинок книг: Шукаю творчих осіб, які можуть створити привабливі (одразу чіпляють з першого погляду… Ілюстрації та малюнки, Редагування та коректура текстів ∙ 10 ставок |
Тексти в форматі сторітелінгШукаю копірайтера здатного писати рекламні тексти для email розсилок у форматі сторітелінг. В заявці залиште приклад ваших кращих сторі текстів. Робіть ставку тільки, якщо у вас є відповідний досвід. Редагування та коректура текстів ∙ 5 ставок |
Ведення SEO-блогу інтернет-магазину (Англійська мова)
849 UAH
Шукаємо кандидата з хорошим знанням англійської мови для створення статей для SEO-блогу інтернет-магазину. Навички копірайтингу бажані, але необовʼязкові - статті створюємо не з нуля, а генеруємо в звʼязці ChatGPT+Gemini+Quill. Виконавцю потрібно лише редагувати статті створені… Написання статей, Редагування та коректура текстів ∙ 6 ставок |
Переклад каталогу з англійської на українську мову.Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до… Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 23 ставки |
Скопіювати текст сайту в ексельДоброго дня! Потрібно скопіювати текст сайту в ексель для подальшого користування. Копіювати по блокам, кожен блок сайту - новий лист (вкладення) ексель. Ось сайт: https://demo.maksymjak.pp.ua Пишіть у відгуках вартість і термін виконання. Дякую! Копірайтинг, Редагування та коректура текстів ∙ 21 ставка |