Письменные переводы с немецкого и на немецкий: IT, юридические документы, контракты.

Устные переводы на конференциях и деловых встречах.


Опыт работы

2008-данный момент: компания InterCommIT, штатный переводчик, IT сфера, юридические документы, перевод на выставках и деловых встречах.

2007-2008: Немецкий культурный центр при посольстве Германии Goethe-Institut, языковой отдел

2003-2007: Тренинг-Центр, переводчик и преподаватель немецкого языка.


Образование

2001-2006: Национальный Технический Университет Украины "КПИ". Специальность: Технический перевод (немецкий)

2009-2011: Европейский Унивесритет Виадрина, Франкфурт на Одере, Германия

2005: стипендия Службы Немецких академических обменов, обучение в г.Гермерсхайм. Устный перевод.


Расценки:

русско-немецкий:
5 евро за 1800 печ.зн

немецко-русский:
5 долларов за 1800 печ.зн.