Textübersetzung · Naming & Slogans
377
0
5.0
3 774
0
42
Übersetzung ins Englische und Anpassung des Buches
Textübersetzung
Die Übersetzung wurde so durchgeführt, dass sie für einen Muttersprachler natürlich klingt, unter Beachtung aller Regeln der Grammatik, Zeichensetzung und Rechtschreibung des amerikanischen Englisch. Fachterminologie wurde vereinheitlicht, Zitate…
32
2 385
Künstlerische Übersetzung des Buches von RUS nach ENG
Textübersetzung
Im November 2015 wählte der Auftraggeber mich auf Freelancehunt für die Übersetzung seines Buches "Belka im Rad. Magie. Teil eins", nachdem ich eine Testaufgabe erledigt hatte. Innerhalb eines Monats erledigte ich die Arbeit, mit der er zufrieden war…
