переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод редактирование Перевод с/на Английский копірайтинг українською Швидкий набір текстів якісний переклад на англійську написання статей
Vitalii Ivanov

Vitalii Ivanov

Ukraine

Textübersetzung · Textbearbeitung & Korrekturlesen

0 0
85
Zum Profil gehen
Lokalisierung und Übersetzung für Tech & Mobile (Apple/Android-Segment)
115
Lokalisierung und Übersetzung für Tech & Mobile (Apple/Android-Segment)
Textübersetzung
Aufgabe: Übersetzung und Anpassung von Werbekreativen zur Förderung hochtechnologischer Produkte. Was gemacht wurde: Transkreation: nicht nur Übersetzung von Wörtern, sondern Anpassung der Werbebotschaft („Das ultimative Erlebnis“) für maximale…
Kreative Übersetzung und Anpassung von Slogans (Marketing & Soziale Medien)
94
Kreative Übersetzung und Anpassung von Slogans (Marketing & Soziale Medien)
Textübersetzung
Aufgabe: Übersetzung und emotionale Anpassung von Marketingmaterialien und sozialen Slogans. Was gemacht wurde: Übersetzung von Slogans (zum Beispiel „Jede Stimme zählt“) unter Beibehaltung ihrer Kraft und Bedeutung. Lokalisierung von Inhalten…
Übersetzung und Lokalisierung von Inhalten für IT und Wirtschaft
119
Übersetzung und Lokalisierung von Inhalten für IT und Wirtschaft
Textübersetzung
Aufgabe: Übersetzung von Präsentations- und Marketingmaterialien für ein Technologieunternehmen. Was wurde gemacht: Übersetzung von Geschäftsinhalten mit Fokus auf innovative Lösungen. Anpassung der Terminologie für den Unternehmenssektor…