Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translation of the instructions to the heating device from EnglishПеревод инструкции к отопительному прибору с английского

Translated2500 UAH

Client's feedback on cooperation with Alya Alya

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Рекомендуем к работе! немного сдвинули сроки, но работа действительно была сложнее чем кажется на первый взгляд.

Freelancer's feedback on cooperation with Menedzher Kompanii

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Clear TZ, great customer, thank you for cooperation!I recommend!

Alya Alya | Safe Safe

  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2. proposal concealed by freelancer
  3. proposal concealed by freelancer
  4. 1311    51  9   2
    2 days1500 UAH

    Здравствуйте!
    Выполняла аналогичные заказы (переводила инструкции для холодильного оборудования). Умею работать с технической терминологией, оперативно предоставлю качественный перевод в оригинальном PDF-формате.

  5. proposal concealed by freelancer
  6. proposal concealed by freelancer
  7. proposal concealed by freelancer
  8. proposal concealed by freelancer
  9. 4490
     131  1

    2 days1000 UAH

    Добрый день.
    Выполню перевод инструкции на русский и украинский.
    Опыт в переводах больше 5 лет. Уровень английского С2.
    Буду рада сотрудничать.

  10. 5624    126  0
    1 day1111 UAH

    Добрый день.
    Выполню качественный перевод с сохранением верстки.
    По стоимости можем договорится после ознакомления с имеющимеся материалами.
    Обращайтесь, результатом сотрудничества остенетсь довольны!

    С уважением, Андрей.

  11. 5922    231  1   3
    1 day250 UAH

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

  12. proposal concealed by freelancer
  13. 1290    36  0
    3 days1500 UAH

    Технический переводчик.
    Большой и успешный опыт выполнения аналогичной работы.
    Перевод будет соответствовать структуре исходного документа.
    Стоимость выполнения заказа обсуждается.

  14. 325    1  0
    1 day200 UAH

    Добрый день! Я - писатель, редактор, переводчик. Перевел с английского и на английский язык немало статей, эссе, книг. Около трех десятков моих книг на английском языке опубликованы на Amazon. Больше информации обо мне есть в профиле на этом сайте. Если Вам нужен качественный перевод по скромной цене (50 гривен за 1000 символов с пробелами) с сохранением формата файла, обращайтесь!

  15. 228    3  0
    1 day200 UAH

    Добрий день, перекладач, рівень англійської С2, є досвід перекладу інструкцій. 70 грн/1000 символів.
    Буду радий співпраці!

  16. proposal concealed by freelancer
  17. proposal concealed by freelancer
  18. proposal concealed by freelancer
  19. 2946    324  2   4
    1 day600 UAH

    Добрый день, хотелось бы ознакомиться с полным документом, чтобы адекватно сформировать ставку
    Есть ли такая возможность?

  20. 146    2  0
    1 day200 UAH

    Добрый день!

    Готов выполнить данный проект. В моей команде есть переводчик с огромным опытом работы по данной тематике.

    Ставка за перевод с английского на русский - 270 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста.
    Ставка за перевод с английского на украинский - 450 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста. Сделаю быстро и без нареканий
    Стоимость вёрстки 100 руб/стр
    Давайте обсудим условия.

  21. 503    12  1
    Winning proposal4 days2500 UAH

    Готова приступить к выполнению проекта немедленно, согласно вашим требованиям. Русский и украинский в совершенстве. Сделаю один в один. Смотрите портфолио. Есть опыт в выполнении подобных проектов. Срок выполнения указан с запасом). Подробности в ЛС. Подробности в ЛС.

  22. 136  
    4 days2000 UAH

    Стоимость за русский перевод, сделаю быстро и качественно, всегда на связи для вопросов и уточнений ))

  23. 1785    40  0
    7 days2300 UAH

    Здравствуйте!
    Большой опыт в переводе инструкций. Гарантирую читабельность и качество в нужном формате на двух языках.)

  24. 144  
    4 days4000 UAH

    Готова выполнить перевод на русский и украинский за 70 гривен/1000 символов.

  25. 1232    62  1
    6 days4410 UAH

    Доброго ранку! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 7 років на фрілансі і в різних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Виконаю за 4410 грн (вартість вказана за обидві мови одразу) . Сподіваюся на плідну співпрацю!

  26. proposal concealed by freelancer
  27. 536    31  2
    5 days1300 UAH

    Добрый день!
    Работаю переводчиком технических текстов с английского на русский .
    Готов с Вами сотрудничать.

  28. 171    1  0
    3 days1000 UAH

    Здравствуйте.

    Есть опыт выполнения аналогичных работ (перевод инструкций мед.оборудования). Английский — уровень носителя (С2).

  29. proposal concealed by freelancer
  30. 210    3  0
    3 days1500 UAH

    Добрый день! С удовольствием поработаю с Вами. Есть опыт в переводе, общаюсь с носителями английского. Трудностей при выполнении не возникнет.

  31. 792    13  0
    1 day200 UAH

    Здравствуйте, могу помочь вам выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)

  32. 1245    82  2   1
    3 days3520 UAH

    Здравствуйте!
    Специализируюсь на техническом английском, в опыте множество переводов инструкций с оригинала на украинский и русский языки. Исходник предоставляю в пдф формате, как полагается.
    Буду рада помочь в ближайшее время.

  • Julia L.
    2 June 2021, 10:45 |

    Здравствуйте,

    Можно ознакомиться с файлом?