Translation of the regulation from English to UkrainianПеревод регламента с английского на украинский

Congratulations to Ukraine! I have experience. A translator from English to Ukrainian. The level of English is B2/C1.
The translation will be ready within 2 hours.
I will be happy to collaborate!
Слава Україні! Маю досвід. За освітою перекладач із англійської на українську . Рівень англійської - B2/C1.
Переклад буде готовий протягом 2год.
Буду рада співпраці!

Show original

Translate

Hello to you!
Knowledge of English C1, format and all tables will be saved.
The translation will be performed in good quality and in time.
For the perfect result, the text takes two stages of counting.
250g, it will be ready in 3-5 hours. I will be happy to cooperate)
Здравствуйте!
Знание английского С1, формат и все таблицы будут сохранены.
Перевод будет выполнен качественно и в сроки
Для досконального результата текст проходит два этапа вычитки.
250грн, будет готово через 3-5часов. Буду рада сотрудничеству)

Show original

Translate

I do it quickly and quality.
I know the automotive theme and terminology perfectly.
The format of the final document will be discussed in the face.
Сделаю быстро и качественно.
Автомобильную тематику и терминологию знаю в совершенстве.
Формат конечного документа обсудим в личке.

Show original

Translate

Good night !
I have been translating for more than 10 years. Level of English C1, Ukrainian language is the native. Experience in working with technical documentation.
I make the tables according to the original, the format of the document according to the agreement with the customer.
with respect,
by Anna
Добрый вечер!
Занимаюсь переводческой деятельностью более 10 лет. Уровень английского С1, украинский язык - родной. Есть опыт работы с технической документацией.
Таблицы делаю согласно оригиналу, формат документа по договорённости с заказчиком.
С уважением,
Анна

Show original

Translate

Good Morning
English at C1 level.
Ukrainian - Mother Language
Ready to implement this project
I will be happy to collaborate
Доброго вечора
Володію англійською на рівні С1
Українською — рідна мова
Готова виконати цей проект
Буду Рада співпраці

Show original

Translate

Welcome to! Interested in your task, I have experience in translating technical documentation, instructions and instructions on different topics. Level of English C1.
Ukrainian Mother Language
I do quickly and skillfully.
I will be happy to collaborate!
Вітаю! Зацікавило ваше завдання, маю досвід перекладу технічної документації, посібників та інструкцій на різні тематики. Рівень англійської C1.
Українська рідна мова
Виконаю швидко та грамотно
Буду рада співпраці!

Show original

Translate

Good evening, I looked at what to do, I can do in 2 hours.
Доброго вечора, я подивився, що треба робити, зможу зробити за 2 години.

Show original

Translate

Hello Johny
I do two variants of translation formats. Two-column table En-Ua translation, and Single-sheet exact copy translation. Proficient in English and Ukrainian. https://freelancehunt.com/showcase/work/pereklad-naukovogo-tekstu-dlya-3-d-dizaynu/1486572.html

Good Morning,
Ready for translation.
I hope for fruitful cooperation.
_________________________________________________________________________________
Hello is,
I can do that translation for you.
Thanks in advance.
Доброго дня,
готовий взятися за переклад.
Сподіваюся на плідну співпрацю.
________________________________________
Hello,
I can do that translation for You.
Thanks in advance.

Show original

Translate

a technical translator.
I will do the work quality and in time.
Only manual translation.
Технический переводчик.
Работу выполню качественно и в срок.
Только ручной перевод.

Show original

Translate

Good day, specializing in technical translation (machine engineering, operation and maintenance), I have experience translating such documentation to Nissan. I will be glad to help. The format and structure will be identical to the source.
Доброго времени суток, специализируюсь на техническом переводе (машиностроение, эксплуатация и обслуживание), имею опыт перевода подобной документации к Nissan. Буду рада помочь. Формат и структура будут идентичны исходнику.

Show original

Translate

The translation will be good and fast. I have a level of English B2 / C1. Duration of 1 to 2 hours. Ready for cooperation)
Переклад буде якісний, та швидкий. Маю рівень англійської B2/C1. Термін виконання 1-2 години. Готова до співпраці)

Show original

Translate

Good afternoon, I speak English at C1 level. I have great experience in translations. I translate articles, websites and much more. I will be happy to cooperate.
Доброго вечора,володію англійською мовою на С1 рівні. Маю великий досвід перекладів. Перекладаю статті, сайти і багато іншого. Буду радий до співпраці.

Show original

Translate

Hello to you! I am a professional translator to several foreign languages! English C1, Ukrainian and Russian mother tongues. The work I will do in a couple of hours, with the car theme familiar, I worked at Autodoc in Portugal. The work will be done with the preservation of formats and tables.
Здравствуйте! Я професиональный переводчик на несколько иностранных языков! Английский С1, украинский и русский родные языки. Работу выполню за пару часов, с автомобильной тематикой знакома, работала в компании Autodoc в Португалии. Работа будет выполнена с сохранением формата и таблиц.

Show original

Translate

I am an English-English translator with 5+ years of experience, including. from the technical documentation. I am pleased to complete the project in the timetable.
Добрий день, я перекладач англ-укр-англ з досвідом 5+ років, в т.ч. з технічної документації. З задоволенням виконаю проект у потрібні строки.

Show original

Translate

Hello to you!I am a philologist of foreign languages.Ukrainian language: native
Level of English: above average
The work is used to be done quality / timely.Write it.I will be happy to work.and Ella.😊😊😊
Здравствуйте!
По образованию , я - филолог иностранных языков. Украинский язык: родной
Уровень английского языка: выше среднего
Работу привыкла делать качественно / в срок.
Пишите. Буду рада поработать.
Элла.😊😊😊

Show original

Translate

Hello to you!

I speak English and Ukrainian languages freely. I also work in an American logistics company with language carriers. So I know the topic, and the work will be done in the time and quality you need.


I will be grateful for cooperation!
Здравствуйте!

Я свободно владею английским и украинскими языками. Также работаю в американской логистической компании с носителями языка. Поэтому тематику знаю , и работа будет выполнена в нужные вам сроки и качественно.


Буду благодарна за сотрудничество!

Show original

Translate

Welcome to!
Interested in your project. I love the translation. I have 7 years of experience in the translation industry. Well familiar with the car theme, recently just translated a similar project. This is in my profile. Translation is done in specialized SAT tools, so all tables and formatting will be saved.
Turn to! I will be happy to cooperate. Quality and timely performance guarantee.
Вітаю!
Зацікавив Ваш проєкт. Залюбки виконаю переклад. Маю 7-річний досвід роботи в перекладацькій сфері. Добре знайома з автомобільною тематикою, нещодавно саме перекладала подібний проект. Відгук є в моєму профілі. Переклад здійснюю в спеціалізованих САТ-інструментах, тому всі таблиці й форматування буде збережено.
Звертайтесь! Буду рада співпраці. Якість і своєчасність виконання гарантую.

Show original

Translate

Welcome to!
I will make a translation for you within 3 hours and for the convenience I will make the same as the original.
I will be happy to help!
Вітаю!
Зроблю для Вас переклад протягом 3х годин та для зручності оформлю ідентично з оригіналом.
Буду рада допомогти!

Show original

Translate

Good afternoon, you are ready to perform the translation quickly and efficiently. I am currently doing translations of business documents.
Доброго дня, готова виконати переклад швидко та якісно. Наразі займаюсь перекладами ділових документів.

Show original

Translate