Привіт! Я — Ніка, перекладачка з англійської на українську з досвідом письмових перекладів у сфері освіти, маркетингу, lifestyle та текстів для сайтів. Працюю швидко, відповідально та з увагою до деталей.
Вмію адаптувати тексти під цільову аудиторію — зроблю ваш переклад не просто правильним, а природним і якісним.
Буду рада співпраці!
Работа с текстами и переводом. Английский-Русский-Украинский языки. Опыт работы >7 лет. Копирайтинг, Перевод, работа с SEO написанием текстов, рерайтингом. СЕО анализ текста в рамках вашей платформы, конкретного запроса. Обладаю гибкостью и легко обучаюсь в процессе, что позволяет достичь наилучшего результата при изменении, корректировке целей. Открыт к обсуждениям и практическому анализу поставленных задач.
Привет! Я начинающий фрилансер, работаю с текстами, переводами и нейросетевыми инструментами.
Вот что я делаю:
— Создание AI-видео (озвучка, текст, сценарий)
— Перевод текстов (русский ↔ украинский ↔ английский, с корректурой)
— Обработка и генерация текста с помощью нейросетей (ChatGPT, Gemini и др.)
— Написание статей, описаний, Telegram-постов
Использую современные инструменты: ChatGPT, DeepL, Grammarly, Canva, CapCut, Voicemod и другие.
Стараюсь делать всё быстро, чётко и по задаче. Открыт к правкам и обратной связи.
Готов развиваться и набираться опыта, поэтому беру в работу даже…
Меня зовут Виктория
Выполняю переводы с украинского, чешского и английского языков.
Перевожу вручную — без машинных программ
Внимательно отношусь к смыслу, стилю и грамматике
Работаю ответственно и всегда соблюдаю сроки
Опыт переводов:
• описания товаров и услуг
• тексты для сайтов и соцсетей
• рекламный контент и объявления
Открыта для сотрудничества и готова выполнить короткий тестовый перевод ✅
Языки: украинский, чешский, английский
Ответственная и внимательная к деталям. Умею грамотно работать с текстами, быстро осваиваю новые задачи и уверенно пользуюсь ПК и ноутбуком. Заинтересована в удалённой работе, связанной с переводами, написанием отзывов, ведением социальных сетей и работой с контентом.
Навыки Перевод текстов (русский ↔ английский) Перевод текстов (русский ↔ немецкий) Перевод текстов (русский ↔ украинский) Ведение социальных сетей (SMM) Написание постов, описаний и комментариев Работа с аудиторией и сообщениями Написание отзывов и текстов Поиск информации в интернете Уверенное владение ПК и ноутбуком Работа в…
