Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Задача: Провести полную адаптацию дизайна 12 коробок и верстку 7 инструкций пользователя (user manuals) каждая на 6 языках для линейки детских автокресел. Ключевое требование — строгое соблюдение европейских стандартов маркировки и техническая безупречность макетов.

Выполненная работа:

Дизайн упаковки: Адаптация дизайна под разные модели кресел (SKU) с сохранением единого стиля бренда. Интеграция обязательных технических пиктограмм (i-Size, ISOFIX, 360°).

Верстка инструкций: Создание четких и понятных многостраничных мануалов. Акцент на читабельность схем безопасности и предупреждений.

Техническая подготовка: Работа с чертежами (die-lines). Финальная подготовка файлов к печати (Pre-press) с учетом всех требований производства (CMYK, вылеты, оверпринт черного).

Результат: Клиент получил полностью готовый к запуску продукт: профессиональную упаковку, которая продает, и грамотно сверстанную техническую документацию.
Детали работы
Добавлена 3 декабря 2025
150 просмотров
Фрилансер
Семен Роздобудько
Украина Тернополь  8  0

Немного занят Немного занят
8 Сейфов завершены
На сервисе 2 года