Платформа для Командного Перекладу Коміксів та Манґи
LinguaFlow (або інша назва) — це високотехнологічна платформа, розроблена спеціально для сканлейт-спільноти. Ми перетворюємо хаотичний процес перекладу, клінінгу та тайпсетінгу на чіткий, автоматизований робочий процес. Від завантаження сторінки до готового архіву — керуйте всім з одного місця.
Що ми пропонуємо вашій команді?
1. Рабочее Пространство Kanban
Забудьте про нескінченні таблиці Excel. Кожна сторінка — це картка на вашій дошці. Пересувайте її між етапами: "Переклад" → "Тайпсет" → "QA". Ви завжди знаєте, хто, що і коли робить, завдяки чітким аватарам та дедлайнам.
2. AI-Автоматизація (One-Stop Editor)
Наш інтегрований редактор заощаджує години ручної роботи:
Миттєве Розпізнавання: Система автоматично виявляє та нумерує всі бабли (виноски) на сторінці.
Синхронний Переклад: Перекладачі вводять текст у бічну панель, а тайпсеттери бачать результат на сторінці в режимі реального часу. Підтримка ШІ: Використовуйте вбудовані інструменти перекладу (Google Translate/AI) як швидку чернетку, яку можна легко редагувати вручну.
3. Панель Менеджера та Контроль Якості
Як менеджер, ви отримуєте повний контроль:
Візуалізація "Вузьких Місць": Наш графік-Heatmap миттєво покаже, на якому етапі застрягла більшість сторінок (наприклад, на клінінгу), дозволяючи швидко перерозподілити ресурси.
Експорт за Стандартом: Автоматичний експорт готового проєкту у форматі, що відповідає всім стандартам сканлейт-спільноти.
Припиніть боротися з файлами та починайте творити.
Приєднуйтесь до LinguaFlow і зробіть ваш наступний сканлейт-проєкт найшвидшим та найякіснішим в історії.
LinguaFlow (або інша назва) — це високотехнологічна платформа, розроблена спеціально для сканлейт-спільноти. Ми перетворюємо хаотичний процес перекладу, клінінгу та тайпсетінгу на чіткий, автоматизований робочий процес. Від завантаження сторінки до готового архіву — керуйте всім з одного місця.
Що ми пропонуємо вашій команді?
1. Рабочее Пространство Kanban
Забудьте про нескінченні таблиці Excel. Кожна сторінка — це картка на вашій дошці. Пересувайте її між етапами: "Переклад" → "Тайпсет" → "QA". Ви завжди знаєте, хто, що і коли робить, завдяки чітким аватарам та дедлайнам.
2. AI-Автоматизація (One-Stop Editor)
Наш інтегрований редактор заощаджує години ручної роботи:
Миттєве Розпізнавання: Система автоматично виявляє та нумерує всі бабли (виноски) на сторінці.
Синхронний Переклад: Перекладачі вводять текст у бічну панель, а тайпсеттери бачать результат на сторінці в режимі реального часу. Підтримка ШІ: Використовуйте вбудовані інструменти перекладу (Google Translate/AI) як швидку чернетку, яку можна легко редагувати вручну.
3. Панель Менеджера та Контроль Якості
Як менеджер, ви отримуєте повний контроль:
Візуалізація "Вузьких Місць": Наш графік-Heatmap миттєво покаже, на якому етапі застрягла більшість сторінок (наприклад, на клінінгу), дозволяючи швидко перерозподілити ресурси.
Експорт за Стандартом: Автоматичний експорт готового проєкту у форматі, що відповідає всім стандартам сканлейт-спільноти.
Припиніть боротися з файлами та починайте творити.
Приєднуйтесь до LinguaFlow і зробіть ваш наступний сканлейт-проєкт найшвидшим та найякіснішим в історії.