Страница 2 по-польски
Страница 2 украинский язык
Одной лунной ночью Настя долго не могла заснуть. Серебристый свет скользил по полу и рисовал узоры на стенах её комнаты.
Когда сон наконец её объял — пришёл кошмар. Ей приснилось, что волшебная планета Орбита плачет и просит о помощи.
Это был чрезвычайно реальный сон — Настя проснулась вся мокрая от слёз и страха.
Тихо, чтобы не разбудить родителей и брата, она переоделась и подошла к дверям.
— Я должна это сделать… даже если мне страшно, — прошептала она.
На дворе светил полный месяц, и окружающий мир был ярким, как днём. Настя ступила на тропинку, а лунный свет вел её вперёд.
Утром Денис проснулся и не нашёл сестру в кровати.
Сначала он обиделся — она ушла без него! Он хотел всё рассказать родителям…
Но потом вспомнил: это её мечта. И сказал себе: я должен помочь ей осуществить её.
Родителям Денис сказал, что Настя спит у подруги, а сам попросился к дедушке.
А ночью, когда все спали, тихо отправился за ней — помочь тому, кто мечтал об Орбите.
Одной лунной ночью Настя долго не могла заснуть. Серебристый свет скользил по полу и рисовал узоры на стенах её комнаты.
Когда сон наконец её объял — пришёл кошмар. Ей приснилось, что волшебная планета Орбита плачет и просит о помощи.
Это был чрезвычайно реальный сон — Настя проснулась вся мокрая от слёз и страха.
Тихо, чтобы не разбудить родителей и брата, она переоделась и подошла к дверям.
— Я должна это сделать… даже если мне страшно, — прошептала она.
На дворе светил полный месяц, и окружающий мир был ярким, как днём. Настя ступила на тропинку, а лунный свет вел её вперёд.
Утром Денис проснулся и не нашёл сестру в кровати.
Сначала он обиделся — она ушла без него! Он хотел всё рассказать родителям…
Но потом вспомнил: это её мечта. И сказал себе: я должен помочь ей осуществить её.
Родителям Денис сказал, что Настя спит у подруги, а сам попросился к дедушке.
А ночью, когда все спали, тихо отправился за ней — помочь тому, кто мечтал об Орбите.