Перевод с английского на украинский язык
Выполнила перевод и адаптацию статьи «Сила цифрового детокса» с английского языка.
Особенности работы:
— Работа с медицинской/лайфстайл тематикой.
— Адаптация терминологии для украинского читателя (локализация).
— Сохранение оригинальной структуры и стилистики автора.
Цель проекта: продемонстрировать навыки работы с иностранными источниками и умение создавать качественный украиноязычный контент.
Особенности работы:
— Работа с медицинской/лайфстайл тематикой.
— Адаптация терминологии для украинского читателя (локализация).
— Сохранение оригинальной структуры и стилистики автора.
Цель проекта: продемонстрировать навыки работы с иностранными источниками и умение создавать качественный украиноязычный контент.