Комплексная интеграция email-маркетинга для бренда, выходящего на рынок Израиля. Проект включал перевод контента, техническую настройку сегментации и внедрение автоматизированных воронок (flows) для повышения LTV клиентов.
Выполненные работы:
Локализация контента: Профессиональный перевод и адаптация трех ключевых email-воронок на иврит (с учетом особенностей RTL-верстки — письмо справа налево).
Техническая настройка автоматизации: Интеграция систем рассылки, обеспечивающая автоматическое перенаправление пользователей из Израиля в соответствующие списки рассылки.
Сегментация аудитории: Создание динамических групп для кампаний, включающих сегменты:
Новые подписчики (welcome-серия с акцией -10%).
Покупатели (для повторных продаж и удержания).
QA и тестирование: Проверка корректности отображения иврита в различных почтовых клиентах и работа триггеров автоматизации.
Результат:
Настроенная экосистема, которая позволяет бренду автоматически взаимодействовать с израильской аудиторией на родном языке, сегментируя клиентов в зависимости от их поведения на сайте.
Выполненные работы:
Локализация контента: Профессиональный перевод и адаптация трех ключевых email-воронок на иврит (с учетом особенностей RTL-верстки — письмо справа налево).
Техническая настройка автоматизации: Интеграция систем рассылки, обеспечивающая автоматическое перенаправление пользователей из Израиля в соответствующие списки рассылки.
Сегментация аудитории: Создание динамических групп для кампаний, включающих сегменты:
Новые подписчики (welcome-серия с акцией -10%).
Покупатели (для повторных продаж и удержания).
QA и тестирование: Проверка корректности отображения иврита в различных почтовых клиентах и работа триггеров автоматизации.
Результат:
Настроенная экосистема, которая позволяет бренду автоматически взаимодействовать с израильской аудиторией на родном языке, сегментируя клиентов в зависимости от их поведения на сайте.