Разработка нейминга для турфирмы

Организован конкурс на нейминг: компании

Род деятельности компании: продажа туристических услуг, ориентированных на внутренний туризм.

Описание продуктов/услуг: продажа путевок в санатории, пансионаты и отели бальнеологических курортов Западной Украины (Трускавец, Моршин, Сходница, Хмельник и другие).

Каналы распространения и география продаж: сайт, социальные сети, youtube – канал, в печатных изданиях, сувенирная продукция. Географию продаж составляют Украина, Беларусь, Молдова, Азербайджан, Узбекистан, Польша, Грузия, Россия, Литва, Латвия.  

Портрет целевой аудитории: средний возраст целевой аудитории -  40 лет и старше, это женщины, мужчины и семейные пары с детьми и без, со средним или высоким уровнем дохода, которые ставят перед собой целью не только отдохнуть в живописных Карпатах, но и получить санаторно-курортное лечение по медицинским показаниям или для профилактики состояния здоровья. Из  Украины и стран ближнего зарубежья (Беларусь, Молдова, Азербайджан, Узбекистан, Польша, Грузия, Россия, Литва, Латвия).  

Ближайшие конкуренты:

• sanatorii-karpat.com, 
• mineraltour.com.ua, 
• naftusia.com, 
• akwatur.com, 
• tur-galychyna.com, 
• kandagar.net, 
• vsesanatorii.com

Основные конкурентные преимущества компании/продукта/услуги: качественно предоставленные услуги

Существует ли креативная концепция компании (что должно означать название)? К сожалению, нет

Что должно быть отражено в названии (лишние пункты удалите)? стабильность

Допускается ли или приветствуется привязка названия к фамилии, имени владельца, географическому месту, сфере деятельности, другому ключевому слову (укажите)? Может быть любая привязка.

Может ли название быть неологизмом (новоформой)? Возможно

Какие слова и словосочетания лучше не использовать? Которые дадут ассоциацию с конкурентами.

На каком языке нужно название? Украинском, но чтобы легко переводилось на русский, польский и английский языки (унифицированное).

Из скольких слов должно/может состоять название? Из одного или двух слов, но не больше.

Планируется ли регистрация торговой марки? Да.

Будет ли проводиться регистрация домена с выбранным названием? Да.

Должно ли имя домена точно повторять название английскими буквами? Нет, может быть использована аббревиатура для легкого восприятия на слух.

В каких зонах планируется регистрация (лишние пункты удалите)?

.com

.ua

.com.ua

Укажите любую дополнительную информацию, которую вы считаете важной.

Нейминг должен быть не очень длинным, легким в произношении и написании. Хотелось бы, чтобы он был читабельным как на кириллице, так и на латинице.

Організовано конкурс на неймінг: компанії

Рід діяльності компанії: продаж туристичних послуг, орієнтованих на внутрішній туризм.

Описання продуктів/послуг: продаж путівок в санаторії, пансіонати та готелі бальнеологічних курортів Західної України (Трускавець, Моршин, Східниця, Хмільник та інші).

Канали розповсюдження та географія продажів: сайт, соціальні мережі, youtube – канал, в друкованих виданнях, сувенірна продукція. Географію продаж складає Україна, Білорусія, Молдова, Азербайджан, Узбекистан, Польща, Грузія, Росія, Литва, Латвія.  

Портрет цільової аудиторії: середній вік цільової аудиторії -  40 років та старші, це жінки, чоловіки та сімейні пари з дітьми і без, з середнім або вищим рівнем доходу, які ставлять собі за мету не тільки відпочити в мальовничих Карпатах, але і отримати санаторно-курортне лікування по медичним показанням або для профілактики стану здоров'я. З  України та країн ближнього зарубіжжя (Білорусія, Молдова, Азербайджан, Узбекистан, Польща, Грузія, Росія , Литва, Латвія).  

Найближчі конкуренти:

• sanatorii-karpat.com, 
• mineraltour.com.ua, 
• naftusia.com, 
• akwatur.com, 
• tur-galychyna.com, 
• kandagar.net, 
• vsesanatorii.com

Основні конкурентні переваги компанії/продукту/послуги: якісно надані послуги

Чи існує креативна концепція компанії (що має означати назва)? На жаль не має

Що має бути відображено в назві (зайві пункти видаліть)? стабільність

Чи припускається або вітається прив'язка назви до прізвища, імені власника, географічного місця, сфери діяльності, іншого ключового слова (вкажіть)? Може бути будь яка прив'язка.

Чи може назва бути неологізмом (новоформою)? Можливо

Які слова та словосполучення краще не використовувати? Які дадуть асоціацію з конкурентами.

Якою мовою потрібна назва? Українською, але щоб легко перекладалась Російською, Польською та Англійською мовою (уніфікована).

З кількох слів повинна/може складатися назва? З одного або двох слів, але не більше.

Чи планується реєстрація торгової марки? Так.

Чи буде проводитись реєстрація домену з вибраною назвою? Так.

Чи повинно ім'я домену в точності повторювати назву англійськими літерами? Ні, може бути використана абревіатура для легкого сприйняття на слух.

В яких зонах планується реєстрація (зайві пункти видаліть)?

.com

.ua

.com.ua

Вкажіть будь-яку додаткову інформацію, яку ви вважаєте важливою.

Неймінг має бути не дуже довгим, легким у вимові та написанні. Хотілось, щоб він був читабельний як на кирилиці, так і на латиниці.