Александра Порхонюк

Приветствую! Меня зовут Александра.

На данный момент я обучаюсь по международн британской системе (Cambridge Curriculum),

предметы сдаю на английском языке. Имею официально подтвержденный международный сертификат IELTS 6.5 (уровень B2+).

Обладаю аналитическим складом ума, умею глубоко погружаться в задачу, быстро искать нужную информацию и структурировать её без «воды». Идеально владею украинским и русским языками.

Чем я могу быть полезна вашему проекту:

• Транскрибация: качественный и грамотный перевод аудио/видео в текст с разделением на спикеров и абзацы.
• Переводы и локализация: перевод текстов любой сложности (английский / украинский / русский).
• Работа с контентом: написание вовлекающих постов и четких описаний товаров для Instagram-магазинов и сайтов.
• Ресерч и таблицы: сбор данных, поиск информации в англоязычных и украиноязычных источниках, оформление в аккуратные Google Таблицы.

Гарантирую высокую грамотность, вежливое общение и строгое соблюдение дедлайнов. Всегда на связи и готова к сотрудничеству!