Здравствуйте! Меня зовут Алла.
Я помогаю авторам, блогерам и бизнесу делать их тексты грамотными, чистыми и приятными для чтения. Специализируюсь на корректуре и редактировании — это значит, что я работаю с уже готовыми текстами, нахожу в них ошибки и делаю их лучше.
Что я делаю:
• Вычитываю статьи, посты для соцсетей, описания товаров и сайтов
• Исправляю орфографические и пунктуационные ошибки (запятые, -тся/-ться, слитное/раздельное написание, опечатки)
• Редактирую тексты — делаю их понятнее, чище, убираю стилистические шероховатости
• Делаю рерайтинг — пересказываю текст своими словами, сохраняя смысл
• Помогаю структурировать материал, чтобы он легче читался
• Работаю с текстами на русском и украинском языках
Темы, в которых я хорошо разбираюсь:
🍲 Кулинария и рецепты
👶 Воспитание детей, семья, отношения
🐾 Животные и питомцы
😄 Юмор и жизненные истории
💼 Продажи и коммерческие тексты
В этих темах я чувствую себя уверенно: понимаю контекст, знаю терминологию, пишу живо и с пониманием дела. Но с радостью беру в работу и другие темы — если материал интересный, быстро вникаю в суть.
Почему со мной удобно работать:
• Внимательность к деталям — я вижу то, что часто ускользает от беглого чтения
• Ответственность — всегда сдаю работу в оговоренный срок
• Свежий взгляд — смотрю на текст глазами читателя, а не автора
• Живой язык и жизненный опыт — текст после моей правки звучит естественно, а не «как из-под робота»
• Живу в Чехии, поэтому понимаю особенности работы с европейскими заказчиками
Буду рада обсудить ваш проект. Пишите — договоримся о деталях, сроках и стоимости.
