Профиль

Анна Белошицкая
  • Проектов 1
  • Оценка -
  • Рейтинг 118
Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Показатели

  • Последний проект: 8 лет назад
  • Сотрудничество с заказчиками: 1
  • Последний визит: 4 года назад

Специализации

Перевод текстов

1910 место/8604

Редактура и корректура текстов

896 место/4448

Резюме

Здравствуйте. 

Меня зовут Анна.  

У меня высшее образование по специальности " Английская филология и литература".  Уровень знания английского C2.  Опыт работы переводчиком в языковых парах "Английский - Русский", "Русский - Английский" ," Английский - Украинский"  и редактором английского - три года. 

Фрилансером работаю чуть более двух лет. 

Мои сферы переводов : Искусство/ Живопись, Гуманитарные науки, Экология и окружающая среда, Образование / Педагогика, Фольклор, Еда / Питание, Гастрономия, География, История, Журналистика, Лингвистика, Литература, Психология, Отдых / Фитнес, Путешествия и туризм. И базовые переводы в области медицины, спорта и юриспруденции. 

Избегаю узкоспециализированных текстов из области финансов, техники и компьютерных технологий.  

Делаю ставки только в тех случаях, когда уверена в своей компетентности и имею достаточно времени на выполнение работы в срок.

Рада и готова к сотрудничеству. 


Навыки и умения

Переводы

Работа с текстами