Денис Олійник
Личное сообщение
Предложить работу
Хмельницкий,
Украина
2 года назад
свободен для работы
на сервисе 4 года
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Уровень владения языками
Українська: носитель
Русский: носитель
Deutsch: выше среднего
English: средний
Резюме
Готовий до перекладу ваших текстів
Навыки и умения
Архитектура и инжиниринг
Переводы
Портфолио
-
200 UAH My porfolio
Анимация
Привітання
Привіт! Мене звати [Ім'я Прізвище], я є досвідченим фрилансером-перекладачем з англійської на німецьку мову. За роки моєї роботи я надав переклади різних текстів в різних сферах, від бізнес-документів до художньої літератури.
Про мене (About Me)
… Досвід та кваліфікації
Освіта: Магістр філології, Спеціалізація: Переклад та лінгвістика
Досвід: Понад 5 років досвіду у перекладаці та локалізації
Сфери спеціалізації: Технічні переклади, медичний переклад, бізнес-документи, туризм, художня література
Навички
Відмінне знання англійської та німецької мов
Висока культура письма та грамотність
Вміння працювати в терміновому режимі та дотримуватися дедлайнів
Вміння користуватися перекладацькими інструментами та програмами
Послуги (Services)
Послуги перекладу
Технічні переклади: Руководства користувача, технічна документація
Медичні переклади: Медичні звіти, наукові статті, лікарські рецепти
Бізнес-переклади: Контракти, презентації, рекламні матеріали
Туристичні тексты: Брошури, описи готелів, реклама туристичних послуг
Художня література: Книги, статті, поезія
Портфоліо (Portfolio)
Пріклади робіт
Технічний переклад: Руководство користувача для програмного забезпечення
Медичний переклад: Наукова стаття про нові методи лікування
Бізнес-переклад: Контракт між компаніями з англійської на німецьку
Туристичний переклад: Брошура туристичного маршруту
Художня література: Переклад короткої історії
Активность
| Последние ставки 8 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Перекладач
1000 UAH
|
|||||
|
Создать презентацию
3000 UAH
|
|||||
|
Writing a script for an electronic quest tour
17 500 UAH
|
|||||
|
Копирайтер Английской
3900 UAH
|
|||||
|
Сделать одно видео состоящее из нарезок
999 UAH
|
|||||
|
Перевести описания карточек товара на польский язык с украинского
1500 UAH
|
|||||
|
Перевод книги с английского языка на немецкий язык.
4000 UAH
|
|||||
|
Перевести 2 текста на французский язык
500 UAH
|
