Более 20 лет опыта в сфере устного перевода с французского языка: перевод конференций, вебинаров, сценический перевод.
Виды перевода:
- последовательный FR-RU/ RU-FR
- синхронный FR-RU/ RU-FR
- шушутаж FR-RU/ RU-FR
Сотрудничество с тренерами по личностному развитию, лидерами MLM-компаний, врачами-косметологами, диетологами, руководителями компаний. Командировки и перевод на местах( семинары, конвенции, обучающие тренинги, интервью, производство). Работа на онлайн площадках( Zoom), в кабине синхронного перевода; прямое сопровождение клиента во время встреч и договоров, сопровождение и перевод на выставках, перевод неофициальных встреч с партнерами( конфиденциальность гарантирована).
Успешное сотрудничество с журналистами и телеканалами.
Опыт работы в следующих странах: Франция, Швейцария, США, Германия, Великобритания, OАЭ, Казахстан, Россия, Литва, Латвия, Украина, Грузия и др.
Образование: высшее, степень Магистра
Личные качества: точность, ответственность, артистизм, перфекционизм, честность, общительность, чувство юмора.
