Редактирование текстов, переводы, написание статей
Опыт работы работы переводчиком более 4 лет.
Высшее образование в польском и украинском вузах.
Языки - английский, польский, русский, украинский.
Личные качества - ответственность, исполнительность, организованность, усидчивость, внимательность, коммуникабельность.
Находчивая, креативная, трудолюбивая, могу работать как днем, так и ночью. Знаю русский, английский, украинский, польский и умею ругаться на немецком. Могу многое делать своими руками - оригами, разные штуки из полимерной глины, украшения, рисую на футболках и других шмотках. Обладаю пачкой никому ненужных дипломов о высших образованиях и чувством юмора.
Имею опыт работы в написании текстов о сырах, разновидностях немецкого пива, альтернативной энергетике и том, в какое время лучше садить помидоры. В свое удовольствие пишу как спать в спальнике под открытым небом и ездить автостопом. Также имею опыт переводов текстов с английского на русский/украинский и с русского/украинского на английский, а также переводов с польского и на польский на самые разные темы - от охраны окружающей среды до 10 способов избавиться от прыщей навсегда.
Могу работать редактором текстов, консультантом по позитивному мышлению, переводчиком для брачного агентства, также могу перевести для вас что угодно с английского или польского и наоборот, написать статью или текст для сайта на любую заданную тему (лучше всего пишу о еде и путешествиях), помогу с любовной или деловой перепиской с иностранцами, приобрести товар с любого иностранного ресурса, организую ваше путешествие, нарисую вам какую нибудь прикольную футболку и многое другое.
К работе всегда подхожу серьезно.
