Катерина Чаришнова

Пруфридер (редактор), переводчик . Закончила НПУ им. М.П. Драгоманова  по специальности "Филология.Перевод (английский-немецкий языки)".

Умею и могу:

1. переводить тексты любой сложности. Работаю с английским, русским и украинским языками; изредка с немецким. Английским владею свободно, диплом филолога + 5 лет практики.
2. Нравится переводить фильмы, мультфильмы, создавать субтитры.
3. Вычитываю   и  редактирую уже готовые  тексты.
4. Выполняю задачи в  поставленные строки.

Навыки работы  с компьютером:

Уверенный пользователь ПК

Личные качества:

Стрессоустойчивость, неконфликтность, внимательность, усидчивость, целеустремленность,  исполнительность, креативность , способна действовать в интересах коллектива.