Профиль

Наталья П.
  • Проектов 1
  • Оценка -
  • Рейтинг 253
Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Показатели

  • Последний проект: 8 лет назад
  • Сотрудничество с заказчиками: 1
  • Последний визит: 4 года назад

Специализации

Иллюстрации и рисунки

1365 место/3372

Редактура и корректура текстов

299 место/4448

Резюме

ЗА взаимовыгодное сотрудничество

Приветствую всех!

На достаточно высоком уровне выполняю работы, описанные ниже.

Могу делать переводы + художественные переводы (в основном с русского на украинский и наоборот) и редактировать тексты. Знание английского - средний уровень. 

Написание текстов, статей, сообщений.

Участвовала в становлении и развитии некоторых сайтов.

Компьютерные навыки и знания:

MS Word, MS Excel,

MS Access, электронная почта, некоторые графические программы, ...

Личные качества:

 - целеустремлённость, желание постигать новое, развиваться в необходимых направлениях и применять это в жизни, ...;

В свободное время занимаюсь:

  • Совершенствую свои знания и навыки, в частности, английский язык и графические программы;
  • стараюсь украшать, и свою, и жизнь окружающих, изменять её в лучшую сторону всеми возможными для меня способами, ...

У меня художественное образование + неоконченное высшее (2 полных года - педагогическое).

Выполняю работы на достаточно высоком уровне. Ваши пожелания + возможные дополнительные требования прислать можно в личные сообщения.

Уровень оплаты и сроки выполнения зависят от сложности выполняемых работ.

Надеюсь на взаимовыгодное сотрудничество.

С уважением и наилучшим расположением, Наталья Петрук.

Теги

редактор корректор

Навыки и умения

Дизайн и арт

Работа с текстами

Услуги

Переводы