Кароліна Крикун

Меня зовут Каролина. Я фрилансер, который любит порядок, красоту и уважение к чужому времени. Со мной приятно работать, потому что я не просто выполняю задачи — я слышу, что нужно клиенту, и предлагаю решения, а не лишние вопросы. Вот что я умею делать профессионально.

1. Я делаю презентации, которые продают идеи

Я не просто кидаю текст на слайды. Я продумываю логику: где будет заголовок, где цифра, где график, а где пауза для вопроса.
Мои презентации легко читаются, они визуально чистые и соответствуют стилю компании. Я умею превратить хаос из таблиц и маркированных списков в историю, которую приятно смотреть и легко рассказывать.

2. Я занимаюсь дизайном, который решает задачи

Логотип, визитка, обложка для соцсетей, буклет или презентация вашего продукта — я делаю так, чтобы это выглядело дорого и уместно.
Я не кидаюсь всеми цветами радуги, я подбираю шрифты, сетки и композицию так, чтобы дизайн работал на вас: привлекал внимание, вызывал доверие и запоминался.

3. Я монтирую видео, которые хочется досмотреть до конца

Я могу взять сырой материал и сделать из него ритмичный, красиво сведённый ролик.
Я синхронизирую звук, убираю всё лишнее, подбираю цвет так, чтобы картинка была сочной, но не кричащей.
Добавляю субтитры, переходы, фоновую музыку и звуки — чтобы видео «дышало».

4. Я перевожу тексты, сохраняя смысл и стиль

Я перевожу так, что читатель не догадывается, что текст был написан на другом языке.
Я не делаю подстрочник. Я понимаю, что шутка должна остаться шуткой, деловой тон — деловым, а эмоция — живой.
Вожу глоссарий для каждого проекта, чтобы термины не «плясали».
И всегда возвращаю текст в той же вёрстке, что и оригинал — с заголовками, списками и выделениями.

5. Я улучшаю фото так, что они выглядят профессионально

Даже снимок на телефон я могу довести до уровня, достойного публикации или печати.
Я убираю шум, выравниваю цвет, убираю случайные дефекты на коже, осветляю тени, убираю посторонние предметы или меняю фон.
При этом я сохраняю естественность: человек остаётся похожим на себя, а фото перестаёт быть «серым и зернистым».

В двух словах про меня:
Я не пропадаю, не опаздываю и не говорю «забыла».
Я ценю качество и уважение в обе стороны.
Если вам нужен человек, который сделает работу красиво, технически грамотно и без лишней головной боли — я здесь.