Наталия К.

Кравчук Наталія 

Посада: Фрілансер | Перекладач текстів (початковий рівень)

ПРО СЕБЕ

Відповідальна та уважна фрілансерка, яка спеціалізується на перекладі текстів. Маю вищу освіту та педагогічний досвід, що сформував високий рівень грамотності, уважність до деталей та вміння працювати з текстовою інформацією. Готова до навчання, виконання тестових завдань і довгострокової співпраці.

ДОСВІД РОБОТИ

Вчитель

Робота з навчальними та інформаційними текстами

Пояснення та адаптація матеріалу

Перевірка грамотності й логіки викладу

Робота з великою кількістю інформації

Ведення документації

Фріланс-переклад: досвіду немає

(компенсується грамотністю, уважністю та відповідальним підходом)

ОСВІТА

Вища освіта

НАВИЧКИ

Переклад текстів

Грамотна українська та російська мови

Робота з різними типами текстів (інформаційні, навчальні, побутові)

Редагування та вичитка текстів

Уважність до деталей

Дотримання дедлайнів

Базові навички роботи з ПК

МОВИ

Українська — вільно

Російська — вільно

ФОРМАТ РОБОТИ

Фріланс

Дистанційно

Переклад текстів українською ↔ російською