👩💻 Professional Profile / About Me
I am a responsible and detail-oriented freelancer with experience in manual QA testing and multilingual translations.
🔍 QA / Manual Testing
I can test:
- websites
- mobile applications (iOS / Android)
- web platforms
- simple games
What I do during testing:
- check functionality and usability
- find bugs and inconsistencies
- test buttons, forms, payments, navigation
- verify correct text display and localization
- write clear bug reports with steps to reproduce
I have a good eye for details and always test from a real user perspective.
🌍 Translation & Language Skills
I provide accurate and natural translations in the following languages:
- Russian – native
- Ukrainian – native
- Polish – advanced
- English – intermediate (B1–B2)
- German – basic
I translate:
- websites and apps
- product descriptions
- user interfaces
- short articles and texts
- subtitles and simple documentation
I always focus on meaning, clarity, and natural language, not word-for-word translation.
💻 Technical Background
- Basic understanding of Java
- Familiar with how software and applications work
- Able to communicate efficiently with developers and project managers
- Comfortable working with technical tasks and instructions
⭐ Personal Qualities
- very attentive to details
- responsible and punctual
- fast learner
- good communication skills
- able to work independently
- experience working with deadlines
🎯 What I Can Help You With
✔ Manual QA testing
✔ Website & app testing
✔ Bug reporting
✔ Localization testing
✔ Multilingual translations
✔ Content verification
📍 Availability
Remote work | Flexible schedule | Part-time or project-based
