Елена Б.

ФрилансерыЕлена Будыка

Украина Мариуполь, Украина
4 года назад
Свободен для работы Свободен для работы
на сервисе 4 года

Специализация

Перевод текстов
7105 место из 11044
Рерайтинг 1
5036 место из 6669
Позиция в общем рейтинге 9
  131754 место из 332749

Резюме

Личные данные: Будыка Елена Анатольевна
24 года/19.03.1990 г.
г. Мариуполь
Телефон (063) 140 94 63 (050) 232 85 07 (096)516 01 74
E-mail: lenab[email protected]mail.ru
Цель:

получение работы в сфере перевода, саморазвитие.

Образование:

Сентябрь 2007-май 2012

Мариупольский государственный университет

Специалист филологии, переводчик двух иностранных языков на украинский язык

Специальность: переводчик (английский-новогреческий)

Форма обучения: дневная

Диплом с отличием

Практический опыт работы:

Период Место работы, должность Основные направления деятельности
Декабрь 2010г. - Октябрь 2012 г. Международное брачное агентство, г. Мариуполь. Переводчик. Письменный перевод входящей и исходящей корреспонденции, перевод встреч.
Сентябрь 2010- Апрель 2012 г Частный репетитор английского языка Преподавание частных уроков английского языка для детей, студентов и взрослых.
Июль 2012- июль 2013 Работа в предвыборной кампании, инструктор по работе с комиссиями. Перевод встреч с иностранными наблюдателями. Произведение контроля над работой городских округов Донецкой области. Оформление документации.
Декабрь 2012г. ЧАО ПКФ «Амплитуда» Ведение переговоров с зарубежными странами (Вьетнам, Индия, Македония, Польша, Турция, Сербия, Норвегия) -техническая тематика.
Октябрь 2013 Журнал «Самые красивые украинки» Письменный перевод презентации.
Июль 2013-март 2014 ПИИ ООО «Виктория», администратор службы приема и размещения. Прием и регистрация гостей, компьютерное делопроизводство, телефонные переговоры, транспортные услуги, ведение документации и счетов.

Знание языков:

английский - Advanced;

украинский – свободно;

греческий- выше среднего.

Профессиональные навыки:

Windows, MS Office, Internet - опытныйпользователь.

Личные качества:

Пунктуальность, исполнительность, умение работать в команде, способность к быстрому самообучению, целеустремленность, желание развиваться.

Навыки и умения

Активность

  Последние ставки 1
Открыта вакансии переводчиков для международного проекта

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль