232 

ФрилансерыЛюдмила Гордийчук

Вы заказчик? Предложите Людмиле работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Киев, Украина
5 дней 16 часов назад
Свободен для работы свободен для работы
возраст 32 года
на сервисе 8 месяцев 28 дней
Людмила Г.

Специализация

Перевод текстов 2
766 место из 13792
Английский язык 1
477 место из 8757
Позиция в общем рейтинге 2
  24550 место из 434304

Резюме

Нужен качественный перевод или вычитка уже существующего? Рерайт / копирайт? Буду рада сотрудничеству! 

Образование

Высшее

Сумской государственный университет им. Макарeнко, филологический, английский язык и литература.

Знание языков

Английский, Русский, Украинский — эксперт.

Дополнительная информация

Усидчивая, люблю работать на результат. В плане работы - перфекционист. Начитанная, старательная, всегда пунктуальная. Знаю понятия дедлайна. Люблю работать как в группах, так и самостоятельно. Работе отдаю себя полностью.

В студенческие годы писала и научные статьи. 

Также как фрилансер занималась рерайтингом, копирайтингом и, конечно, переводами с русского/украинского на английский на разные тематики.

Последние полгода занимаюсь репетиторством английского языка для деток 1-9-х классов.


Навыки и умения

Портфолио

Пeрeвод

Перевод текстов Перевод текстов



  0
 

Активность

  Последние ставки 10
Бьюти индустрия
100
Переводы с английского на русский
Перевод субтитров, 540 слов, англ на русский, расшифровка текста есть
Нужно написать небольшую статью.
Перевести на русский 4 статьи, адаптировать, разместить на ВП сайте
1 400
Нужен переводчик описаний товаров (РУ -> УКР). Большой объем работы
Передрукувати з відео текст
Перевод видео
Книга на английском языке о играх: нарды, шашки, шахматы.
1 000
Перевод и оформление графических схем в Word
600

Поделиться ссылкой на профиль