Сергей Половинко
J’ai laissé derrière le superflu, et j’entends seulement ce qui m’est nécessaire
Личное сообщение 
Кривой Рог,
Украина
1 день 14 часов назад
свободен для работы
возраст 56 лет
на сервисе 11 дней 8 часов
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Резюме
Перекладаю тексти з французької на українську та російську. Додатково працюю з англійською мовою. Виконую SEO‑копірайтинг, рерайтинг, статті, технічну документацію, презентації у PowerPoint, поезію та прозу. Кожен проєкт — 300 грн. Вільний для роботи.
Французька — як основна спеціалізація, одразу виділяє тебе.
Англійська — згадана як додатковий навик.
Перелік напрямів — чіткий, без зайвих слів.
Ставка і статус — прозоро й прямо.
Навыки и умения
Переводы
-
Английский язык
от 300 UAH за проект
-
Перевод текстов
от 300 UAH за 1000 символов
-
Украинский язык
от 300 UAH за 1000 символов
-
Французский язык
от 300 UAH за 1000 символов
Работа с текстами
-
Копирайтинг
от 300 UAH за 1000 символов
-
Написание статей
от 1200 UAH за статью
-
Написание сценария
от 1200 UAH за проект
-
Нейминг и слоганы
от 600 UAH за проект
-
Редактура и корректура текстов
от 300 UAH за 1000 символов
-
Рерайтинг
от 300 UAH за проект
-
Стихи, песни, проза
от 300 UAH за проект
-
Техническая документация
от 300 UAH за проект
Портфолио
-
100 UAH Менделеев: путь к химии
Французский язык
Менделеев: путь к химии
Будущий русский ученый родился в многодетной семье, он был семнадцатым ребенком. В детстве Менделеев не отличался усердием в учебе, и латынь была для него самым трудным предметом. На первом курсе основного педагогического института нерадивый ученик провалил все экзамены, кроме математики. Все изменилось, когда он закончил учебу : Менделеев увлекся химией. Он защитил диссертацию и вел научную работу в Германии и России.
Le futur savant russe naquit dans une famille nombreuse, il était le dix-septième enfant. Dans son enfance, Mendeleïev ne se distingua pas par son assiduité aux études, et le latin fut pour lui la matière la plus difficile. En première année de l’Institut pédagogique principal, l’élève négligent échoua à tous les examens, sauf en mathématiques. Tout changea lorsqu’il acheva ses études : Mendeleïev se passionna pour la chimie. Il soutint sa thèse et mena des travaux scientifiques en Allemagne et en Russie.
-
100 UAH Менделеев: путь к химии
Английский язык
Будущий русский учёный родился в многодетной семье, он был семнадцатым ребёнком. В детстве Менделе́ев не отличался прилежанием в учёбе, труднее всего ему давался латинский язык. На первом курсе нерадивый студент Главного педагогического института «провалил» все экзамены, кроме математики. Всё изменилось в конце обучения: Менделеев увлёкся химией. Он защитил диссертацию, вёл научную работу в Германии и России.
The future Russian scientist was born into a large family as the seventeenth child. In his childhood, Mendeleev was not distinguished by diligence in his studies, and Latin was the most difficult subject for him. In his first year at the Main Pedagogical Institute, the careless student failed all exams except mathematics. Everything changed by the end of his studies: Mendeleev became fascinated with chemistry. He defended his dissertation and conducted scientific research in Germany and Russia.