Мария Селезнева

Образование 

2007-2012 ЧелГУ (Россия, Челябинск), Лингвист, Переводчик по

специальности “Перевод и переводоведение”

2011-2012 ЧелГУ (заочная форма обучения), Менеджмент и Администрация

2013-2014 Эксетерский университет (Англия, Эксетер), степень Магистра в

области теории перевода

2014- настоящее время Эксетерский университет, PhD (ученая степень) в

области теории перевода

Опыт работы

2010 Компания Fast Link, Россия, Челябинск, переводчик (устно) на выставке

Labelexpo (производство печатных упаковок)

2011-2012 Репититор по английскому языку, Россия, Челябинск

2011 Международный чемпионат по тхэквондо, Россия, Челябинск, переводчик

(устно)

2012 Fast Link, переводчик (письменно, с английского на русский) руководства

по эксплуатации аппарата для измерения плотности краски

2014 Компания Charity Translators, Англия, Эксетер, переводчик (письменно,

с английского на русский), проект для Государственной думы РФ в

области медицины

2015 Компания BPA Quality, Англия, Эксетер, переводчик (устно,

письменно) с русского на английский, редактор, проект в области продаж

2015- 2017 Написание научных текстов, выступление на научных конференциях в облсти гуманитарных наук

Профессиональные навыки: 

• Опытный пользователь ПК, знание программ Microsoft Office Word, Power Point, Excel, Skype, Trados, Omegat
• Языки: русский (родной), английский (профессиональный уровень), немецкий (средний уровень)
• Грамотность речи и письма

Личные качества:

• ответственность и внимательность
• обучаемость
• аналитическое мышление